IS VOTING на Русском - Русский перевод

• голосует
• голосование

Примеры использования Is voting на Английском языке и их переводы на Русский язык

She is voting.
Она голосует.

The media overwhelmingly voted for and is voting for Obama.
СМИ в большинстве голосовали и голосуют за Обаму.

Ruiz is voting yes.
Руиз голосует за.

Fundamental to the participation of women and men in political life is voting.
Главным признаком вовлечения женщин и мужчин в политическую жизнь является участие в выборах.

The Council is voting.
Совет голосует.

The council is voting whether to kill 300 people to save air.
Совет голосует за убийство 300 человек, для сохранения кислорода.

The US House of Representatives is voting on Trump's impeachment.
Палата представителей США голосует по импичменту Трампа.

The Assembly is voting on draft resolution A in document A/50/590 and Corr.1.
Ассамблея проводит голосование по проекту резолюции A, содержащемуся в документе A/ 50/ 590 и Corr. 1.

Ma'am, Moyes is voting yes.
Мэм, Мойес голосует за.

The Committee is voting first on operative paragraph 3 of the draft resolution, which begins.
Вначале Комитет проведет голосование по пункту 3 проекта резолюции, который начинается со слов.

South Africa is voting today.
Южная Африка сегодня голосует.

The Committee is voting first on the tenth preambular paragraph of draft resolution A/C.1/52/L.37.
Комитет проводит сначала голосование по десятому пункту преамбулы проекта резолюции A/ С. 1/ 52/ L. 37.

One of my corporate weasels informed me that their board is voting tonight at 8:00 to approve the bid.
Один из моих шпионов доложил, что их совет голосует сегодня в 8. 00 за подтверждение цены.

Grigoriy Marchenko is voting for increasing of gold share in country's reserves.
Григорий Марченко выступает за увеличение доли золота в резервах государства.

That's all well and good, but there's the matter of my tender offer, which is up to the shareholders and my 20% is voting to take it.
Все это прекрасно, но есть еще мое тендерное предложение, и решать акционерам. Мои 20% голосуют за него.

Moyes is voting no.
Мойес голосует против.

The Assembly is voting on draft resolution A, entitled“Nuclear testing”, in document A/50/590 and Corr.1.
Генеральная Ассамблея голосует по проекту резолюции A, озаглавленному" Ядерные испытания", содержащемуся в документе A/ 50/ 590 и Corr. 1.

Ms. Stoute(Secretary of the Committee): The Committee is voting on draft resolution A/C.1/59/L.6/Rev.1, entitled"Missiles.
Г-жа Стаут( Секретарь Комитета)( говорит по-английски): Комитет проводит голосование по проекту резолюции A/ C. 1/ 59/ L. 6/ Rev. 1., озаглавленному<< Ракеты.

Panama is voting on the understanding that all parties, in particular the authorities of Serbia and Kosovo, will be given the opportunity to express their views before the Court.
Панама голосует при том понимании, что все стороны, в особенности власти Сербии и Косово, получат возможность изложить в Суде свою точку зрения.

The country is voting as we speak.
Голосовать будет страна, как мы и сказали.

By producing high quality natural products with love to its consumers,"Vitmark-Ukraine" is voting for the eternal values, for healthy beautiful life!
Производя с любовью к потребителю качественные натуральные продукты, Компания« Витмарк- Украина» голосует за вечные ценности, за здоровую красивую жизнь!

The city council is voting on whether to rezone the Newport land for commercial use.
Городской совет собирается голосовать по вопросу о том, стоит ли передавать землю Ньюпортов в коммерческое пользование.

Mr. Perfiliev(Director, General Assembly Affairs Division): I wish to make it clear that the Assembly is voting on draft resolution A in document A/50/590 and Corr.1.
Г-н Перфильев( Директор, Отдел по делам Генеральной Ассамблеи)( говорит по-английски): Поясняем, что Генеральная Ассамблея проводит голосование по проекту резолюции A документа A/ 50/ 590 и Cоrr. 1.

So Randy says the House is voting tomorrow, and they need us in Washington to prep.
Рэнди сказал, Палата представителей голосует завтра, и мы нужны в Вашингтоне, чтобы все подготовить.

If the House is voting on a bill to change the Constitution in any way and the Speaker is an elected representative, he has an original or ordinary vote but no casting vote..
Если в Палате проводится голосование по любым поправкам к Конституции и Спикером является выборный представитель, то он имеет простой или обычный голос, но не имеет решающего голоса.

Mr. Lin Kuo-Chung(Secretary of the Committee): The Committee is voting on the sixth preambular paragraph of draft resolution A/C.1/52/L.5/Rev.2, which begins.
Г-н Линь Кочун( Секретарь Комитета)( говорит по-английски): Комитет проводит голосование по шестому пункту преамбулы проекта резолюции A/ C. 1/ 52/ L. 5/ Rev. 2, который начинается со слов.

We would suggest that at least a 3-tiered means of decision-making be involved: One is voting for public executives and particular ballot options where the public is involved, such as in referendum issues, and that there be another at least two different levels of decision-making recognized where citizen input is necessary.
Мы предполагаем, что как минимум трехуровневые способы принятия решений будут задействованы: Один, это голосование для общественных руководителей, и особенный вариант баллотирования, когда участвует общественность, такой, как референдум по спорным вопросам, и что еще есть, по крайней мере, два различных уровня принятия решений, которые очевидны, где вмешательство граждан необходимо.

A Contracting Party that is voting individually shall be present in order to vote..
Для участия в голосовании Договаривающаяся сторона, голосующая отдельно, должна быть соответствующим образом представлена.

Mr. Pérez Roque(Cuba)(spoke in Spanish): Today is a day of particular importance for the United Nations, whose General Assembly is voting for the fourteenth consecutive time on a draft resolution submitted by Cuba on the item"Necessity of ending the economic, commercial and financial blockade imposed by the United States of America against Cuba" A/60/L.9.
Г-н Перес Роке( Куба)( говорит по-испански): Сегодня-- знаменательный день для Организации Объединенных Наций, Генеральная Ассамблея которой в четырнадцатый раз голосует по проекту резолюции, представленному Кубой и озаглавленному<< Необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы>> A/ 60/ L. 9.

I think we deserve to know what we are voting on.
Мне кажется, мы заслуживаем права знать, по какому вопросу мы проводим голосование.