IS WIDE ENOUGH на Русском - Русский перевод

• достаточно широк
• достаточно широка

Примеры использования Is wide enough на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rosie is wide enough?
Рози, там достаточно широко?

Scope of the mechanical pedal is wide enough.
Сфера применения механических педалей достаточно широка.

You can… the door is wide enough… hut you may not!
Вы можете, дверной проем достаточно широкий. Но Вам нельзя!

As for the modelFirst implants, the choice is wide enough.
Что касается моделей имплантов, то выбор достаточно широк.

The road is wide enough and can accommodate even the trucks.
Дорога достаточно широкая и вмещает даже грузовики.

The choice of children's toys for girls in stores is wide enough.
Выбор детских игрушек для девочек в магазинах достаточно широк.

The parking space is wide enough to cater for big cars.
Парковки достаточно широк, чтобы обслужить большие автомобили.

Play cool games can always be different, since their choice is wide enough.
Играть игры классные можно всегда разные, так как их выбор достаточно широк.

The access road is wide enough to be able to accommodate four lanes of traffic.
Подъездные пути достаточно широкие, имеют четыре полосы движения.

It is assumed that the zone of proximal development for these qualities is wide enough.
Предполагается, что зона ближайшего развития этих качеств является широкой.

It's a sheltered spot and the bay is wide enough to accommodate boats of all sizes.
Это- защищенное место, и залив достаточно широк, чтобы разместить лодки всех размеров.

This provision is wide enough to be invoked in situations envisaged by article 3 of the Convention.
Это положение имеет достаточно широкую сферу охвата, благодаря чему на него можно ссылаться в ситуациях, предусмотренных в статье 3 Конвенции.

Control electronic devices The range of Autel's electronic control devices is wide enough to satisfy the demands both of small and big dimensions plants.
Контрольные приборы Гамма электронных контрольных приборов" Аутел" достаточно широка для удовлетворения потребностей установок любых размеров.

This definition is wide enough to include the offence of rape within a marriage; any alternative view would be unreasonable.
Данное определение является достаточно широким, чтобы включать преступление, заключающееся в изнасиловании в браке; любое иное толкование не имело бы разумных оснований.

The range of interests of the young master is wide enough- a historical painting, portrait, landscape.
Круг интересов молодого мастера достаточно широк- историческая живопись, портрет, пейзаж.

Our range of services is wide enough: it's business security, protecting private and family life.
Спектр наших услуг достаточно широк: это и обеспечение безопасности бизнеса, обеспечение защиты частной и семейной жизни.

This large open air bath(rotenburo) in Sainokawa Park is one of the largest in Japan and is wide enough to accommodate more than 100 bathers.
Эта большая открытая воздушная ванна( ротенбуро) в парке Саинокавара является одной из крупнейших в Японии и достаточно широкой, чтобы разместить более 100 купальщиков.

The spectrum of its application is wide enough- from customer notifications to product advertising.
Спектр ее применения достаточно широк- от уведомлений клиентов до рекламы продукции.

The central reserve shall normally be equipped with safety fences(crash barriers or safety barriers) unless it is wide enough to result in little risk of vehicle cross-over accidents.
За исключением случаев, когда насыпная разделительная площадка достаточно широка, на ней обычно устанавливаются дорожные ограждения( предохранительные барьеры) с целью исключить возможность возникновения дорожно-транспортных происшествий в связи с ее пересечением.

The range of points of view is wide enough for a brief study: philosophy, literary history, literary psychoanalysis.
Диапазон точек зрения достаточно широк для краткого исследования: философия, история литературы, литературный психоанализ.

The network of double tax agreements, so essential in investing activities, is wide enough to provide the functionality of Latvian holding regime.
Сеть соглашений об избежании двойного налогообложения, столь существенных в инвестиционной деятельности, в Латвии достаточно широка, чтобы обеспечить функциональность холдингового режима.

The scope of the prohibition is wide enough and is without regard to the motive for which such transfer, evacuation, or deportation takes place.
Объем такого запрещения достаточно широк и не увязывается с мотивами такого перемещения, эвакуации или депортации.

Moreover, with respect to harmonisation of data, a legal act should be drawn, which is wide enough to provide a good methodology, thereby ensuring harmonisation.
Кроме того, в отношении согласования данных необходимо подготовить законодательный акт, который должен иметь достаточно широкие рамки, чтобы обеспечивать эффективную методику и согласование данных на ее основе.

The door of salvation is wide enough to admit all who sincerely seek to enter, for I am that door.
Даже если дверь, выводящая на путь жизни, узка, она достаточно широка, чтобы впустить всех, кто искренне желает войти, и я являюсь этой дверью.

When the map is zoomed in and the line is wide enough, small arrows show the direction of the route.
Если карта увеличена и дорога достаточно широка, маленькие стрелки показывают направление маршрута.

The scope of article 1 of CEDAW is wide enough to embrace instances where women are victims of multiple grounds of discrimination.
Охват статьи 1 КЛДЖ достаточно широк и включает случаи, когда женщины становятся жертвами множественных форм дискриминации.

Parking in the hotel Reikartz Carpathians is wide enough so that every guest could put his vehicle there.
Стоянка в отеле Reikartz Карпаты достаточно широкая, чтобы каждый гость смог поставить там свое транспортное средство.

The assortment of manufactured products is wide enough: from classical paper products to the production of professional sanitary paper for dispensers.
Ассортимент изготавливаемой продукции достаточно широк, от классической бумажной продукции до производства профессиональной санитарной бумаги для диспенсеров.

The definition of discrimination given by the Law is wide enough and in our opinion it is harmonized with CEDAW definition.
Приведенное в Законе определение дискриминации является достаточно широким и, по нашему мнению, соответствует определению, содержащемуся в Конвенции.

Even if the door to the way of life is narrow, it is wide enough to admit all who sincerely seek to enter, for I am that door.
Даже если дверь, выводящая на путь жизни, узка, она достаточно широка, чтобы впустить всех, кто искренне желает войти, и я являюсь этой дверью.