IS WORKING PROPERLY на Русском - Русский перевод

• работает правильно
• работает нормально
• работает должным образом
• работает надлежащим образом
• работает исправно
• работает корректно

Примеры использования Is working properly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transportation in Ukraine is working properly.
Транспорт на Украине работает нормально.

The compressor is working properly and can be connected immediately.
Компрессор работает должным образом и может быть подключен немедленно.

Are you sure the GCMS is working properly?
Ты уверен, что спектрометр работает верно?

The unit is working properly when the average is within the target range.
Прибор работает надлежащим образом, если среднее значение находится в пределах указанного диапазона.

The run-down brake is working properly;
Тормоз для нерабочего состояния нормально работает;

If the subject line of the incoming message contains the[Blacklisted] label in the header, Anti-Spam is working properly.
Если в теме полученного сообщения содержится метка[ Blacklisted] в заголовке, Анти- Спам работает правильно.

If the immune system is working properly, it destroys anacleti.
Если иммунная система работает исправно, она уничтожает онкоклетки.

Check to make sure that the touch screen is working properly.
Убедитесь, что сенсорный экран работает должным образом.

To verify that the Bank switching is working properly, please start the software and look at the Diagnostic tab.
Чтобы убедиться, что переключение банков работает правильно, запустите программу настройки и посмотрите вкладку Diagnostic.

This indicates that the reader is working properly.
Это означает, что считыватель работает нормально.

If your VPN is working properly then it should completely hide your IP address from any website you visit.
Если VРN- провайдер работает должным образом, он должен полностью скрывать ваш IР- адрес для любого веб- сайта, который вы посещаете.

Check whether the touch pen is working properly.
Убедитесь, сенсорное перо работает надлежащим образом.

Diagnosis helpIn this section, you will find all the information you need to carry out a few simple checks that you may be asked to run by your Evolis dealer to help you as effectively as possible. 4-3a PRINTING A TEST CARD We recommend that you print a test card to ensure that your printer is working properly.
В этой главе вы найдете всю информацию, необходимую для выполнения нескольких простых действий, которые может попросить вас выполнить ваш дилер Evolis, чтобы помочь вам наиболее эффективным способом. 4- 3а ПЕЧАТь ТЕСТОВОЙ КАРТЫ Рекомендуется напечатать тестовую карту, чтобы убедиться, что ваш принтер работает исправно.

Even the automatic selection of the DNS is working properly as opposed to the previous system.
Даже автоматический выбор DNS работает правильно, в отличие от предыдущей системы.

How do I know that the VPN is connected and everything is working properly?
Как узнать, что VPN подключен, и все работает нормально?

This indicates that the bridge function is working properly and you are connected to Wi-Drive and the Internet at the same time.
Это указывает на то, что функция моста работает правильно, и вы подключены к устройству Wi- Drive и к сети Интернет одновременно.

If the time is normal, the power supply is working properly.
Если время нормальное, блок питания работает нормально.

Some errors can occur in your system even if the chiller is working properly: Flow Alarm- volume flow of the cooling fluid of the application is out of range.
Некоторые ошибки могут возникать в вашей системе, даже если чиллер работает правильно: Сигнализация по расходу- объемный расход охлаждающей жидкости выходит за допустимые пределы.

How do you know if the tool you're using is working properly?
Как узнать, что устройство, которое вы используете, работает правильно?

If theSMART Settings window indicates your projector is working properly, see Troubleshooting pen and finger touch issues on the next page for more information.
Если в окне" Параметры SMART" отображается сообщение о том, что устройство работает нормально, обратитесь за дальнейшими инструкциями к разделу Поиск и устранение неисправностей пера и сенсорной поверхности на следующей странице.

Always make sure the automatic oiler system is working properly.
Убедитесь в том, что автоматическая система смазки работает правильно.

Or, you might have to start at the point where you know everything is working properly and then follow the processing forward.
Или можно начать с места, где все работает должным образом, а затем идти в обычном направлении вперед.

If your Proofer was set to a cooler temp(24C), it may not feel very warm to the touch even when it is working properly.
Если Ваш Пруфер настроен на холодную температуру( 24С), он может казаться не слишком теплым даже при дотрагивании до него, хотя все работает исправно.

Make sure the network, which the camera is connected to, is working properly and the router's DHCP is enabled.
Убедитесь, что сеть, к которой подключена камера, работает должным образом, а на маршрутизаторе включен режим DHCP.

A PRINTING A TEST CARD We recommend that you print a test card to ensure that your printer is working properly.
A ПЕЧАТЬ ПРОБНОЙ КАРТЫ Рекомендуем вам напечатать пробную карту, чтобы убедиться, что принтер работает надлежащим образом.

Since no special effort is made to make sure everything in this distribution is working properly, it is sometimes literally unstable.
Поскольку для того, чтобы убедится, что этот выпуск работает нормально, иногда он в буквальном смысле бывает нестабильным.

In addition, such models VIP-pens, scratch paper, as a result, the rod handles are not clogged with small particles of paper, and the product is working properly for a long time.
К тому же, такие модели VIР- ручек, не царапают бумагу, в результате чего, стержень ручки не забивается мелкими бумажными частицами, и изделие работает исправно долгое время.

Refer to this table for troubleshooting tips if the Ready light indicates that your interactive whiteboard is working properly, but you're still experiencing problems.
Советы по поиску и устранению неисправностей Используйте советы из таблицы ниже, если возникли неполадки, а индикатор готовности указывает на то, что интерактивная доска работает нормально.

If the moisture meter operates as mentioned above, the unit is working properly.
Если инструмент работает так, как описано выше, инструмент работает надлежащим образом.

In the case where this information cannot be retrieved in a proper manner, using a scan-tool that is working properly, the engine is considered as non compliant.
В том случае, если эту информацию нельзя извлечь надлежащим образом с использованием сканирующего устройства, которое работает нормально, считается, что двигатель не соответствует требованиям.