IS NOT WORKING PROPERLY на Русском - Русский перевод

• не работает должным образом
• не работает надлежащим образом
• работает неправильно

Примеры использования Is not working properly на Английском языке и их переводы на Русский язык

The station is not working properly.
Станция работает неправильно.

The M200 power supply touch screen backlight is not working properly.
Подсветка сенсорного экрана источника питания M200 не работает должным образом.

His brain is not working properly, which, by the way, completely explains you.
Его мозг не работает нормально, что, кстати говоря, вполне объясняет тебя.

The sign that something is not working properly.
Знак того, что что-то не работает должным образом.

Touch screen is not working properly/ cursor does not follow the fingertip.
Сенсорный экран работает неправильно/ курсор не следует за движениями пальцев.

Set[Gamma Disp. Assist] to[Off].[Gamma Disp. Assist] is not working properly.
Установите[ Поддержка Gamma] в[ Выкл].[ Поддержка Gamma] не работает надлежащим образом.

If the lens is not working properly, consult the dealer or your nearest Service Centre.
Если объектив работает неправильно, обратитесь в пункт продажи или ближайший сервисный центр.

I bought this same Board, installed on windows 10, installed the drive, but it is not working properly.
Я купил эту же тарелку, Я установил на окнах 10, установленный диск, но он не работает должным образом.

Your oNE FoR ALL is not working properly?
Пульт ONE FOR ALL не работает надлежащим образом?

Use link to the categories if you don't have separate menu items for categories or standard link mechanism is not working properly.
Привязку к категориям используйте, если у вас нет отдельных пунктов меню для категорий или стандартный механизм привязки модулей работает некорректно.

A lot of times when a WiFi is not working properly the cause is the transmission channel.
Много раз в Wi- Fi не работает должным образом причиной является каналом передачи.

In this article, Elliott Rusty Harold demonstrates what happens when he deliberately injects random bad data into the application and looks that all this is not working properly.
В этой статье Эллиотт Расти Харольд демонстрирует, что случается, когда он преднамеренно внедряет случайные неправильные данные в приложение и смотрит, что от этого работает неверно.

If the indicator light is not working properly, reconnect the travel adaptor to the wireless charger.
Если световой индикатор не работает надлежащим образом, повторно подключите сетевое зарядное устройство к беспроводному зарядному устройству.

I also want to draw Your attention to the condition of the gym, 70% of the equipment is not working properly, please, if possible, take appropriate measures.
Также хочу обратить Ваше внимание на состояние тренажерного зала, 70% тренажеров не исправны, прошу Вас, если это возможно, предпринять соответствующие меры.

In fact, your Endocrine System is not working properly because of all unnatural chemicals in our food, water, air, packaging, etc.
Дело в том, ваше Эндокринная система не работает должным образом из-за всех неестественных химических веществ, которые в нашей пище, воде, воздухе, упаковка и др.

Like classification but it also recognizes data that contains errors. e.g. not only identify the characters that were scanned but identify when the scanner is not working properly.
Подобно классификации, но также признает данные, которые содержат ошибки, например не только распознает символы, которые были отсканированы, но и распознает, когда сканер не работает должным образом.

It's possible that the drivers for a particular hardware component is not working properly with the changes you have made to your computer.
Возможно, что драйверы для определенного аппаратного компонента не работают должным образом с изменениями, внесенными вами на ваш компьютер.

If the Rainbow is not working properly, has been dropped, damaged, left outdoors or dropped into water, return it to your Rainbow Distributor.
Если пылесос не функционирует должным образом, падал, был поврежден, оставался вне помещения или оказался в воде- верните его дистрибьютору изделий Rainbow.

NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped, or dropped into water.
НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ прибором, если его провод или вилка повреждены, если он не работает должным образом, если его уронили или если он был погружен в воду.

If hand vacuum is not working properly, has been dropped, damaged, left outdoors or dropped into water, return to your nearest service centre.
Если ручной вакуумщик не работает правильно, упал, поврежден, оставлен на открытом воздухе или упал в воду, возвратить вашему ближайшему центру обслуживания.

This pathology means that the thyroid gland is not working properly or in the body are pathological processes that affect the endocrine system.
Такая патология означает, что щитовидная железа работает неправильно, либо в организме присутствуют патологические процессы, влияющие на эндокринную систему.

If the cleaner is not working properly or has been dropped, da ma ged, left out doors, or dropped into water, re turn it to a service center or dealer.
Если устройство не работает надлежащим образом, было уронено, повреждено, находилось вне помещения или погружено в воду, следует обратиться в техническую службу или к дилеру.

You can always return your heated clothing if it is not working properly, the battery is not recharging or the button on your heated gloves is unresponsive.
Вы всегда можете вернуть вашу обогревающую одежду, если она не работает должным образом, батарея не заряжается или кнопка контроля не отвечает на команды.

If the appliance is not working properly, smells of burning, or if all the LED Temperature Level Displays are blinking, stop using it immediately and contact an authorized service center.
Если прибор функционирует неверно, пахнет паленым, или если мигают все светодиодные индикаторы температуры нагрева, немедленно прекратите использовать прибор и обратитесь в авторизированный сервисный центр.

If you cannot solve the problem and you think your Wacom product is not working properly, contact the Wacom support staff for the area where your product was purchased.
Если проблему разрешить не удается и, по вашему мнению, устройство Wacom не работает должным образом, свяжитесь со службой поддержки Wacom для региона, где было приобретено изделие.

If MINIDOT/FITDOT is not working properly or the display freezes, you can reset it without losing data: How do I reset MINIDOT/FITDOT?
Если MINIDOT/ FITDOT работает неправильно или изображение на дисплее останавливается, выполните сброс настроек( это не приведет к потере данных): Как произвести сброс настроек MINIDOT/ FITDOT?

Never operate the appliance if it has a damaged power cord or plug, if it is not working properly, or if it has been damaged or dropped into water. Return the appliance to a service center for examination or repair.
Не используйте прибор, если у него поврежден сетевой шнур или штепсельная вилка, если он не работает надлежащим образом или если он был поврежден или упал в воду. Верните прибор в сервисный центр для осмотра или ремонта.

However, the procurement module is not working properly in many offices and, as a result, audits continued to observe weak controls over purchase orders such as the lack of pre-numbering, which led to a few cases of fraudulent preparation.
Однако во многих отделениях модуль, обслуживающий закупочные функции, не работал должным образом, и в связи с этим ревизоры продолжали обращать внимание на слабый контроль за подготовкой заявок на закупку например, изза отсутствия заранее проставленных номеров в нескольких случаях в процессе подготовки было допущено мошенничество.

If it will turn out that existing instrument is not working properly or cannot handle number of casework, in this case it will be recommendable to purchase new FT-IR microscope.
В случае если выяснится, что имеющийся инструмент не работает надлежащим образом или не может справиться с выполнением работы, нужно будет рассмотреть вопрос о закупке нового микроскопа FT- IR.

There is some ingredient/product missing in the machine or it's not working properly?
Есть ингредиенты/ продукты отсутствующие в автомате, или он не работает должным образом?