IS YOUR REQUEST на Русском - Русский перевод

• просьба твоя
• ваш запрос

Примеры использования Is your request на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is your request?
Каков ваш запрос?

Then the king said to her, What troubles you, Queen Esther? And what is your request?
И сказал ей царь: что у тебя, царица Есфирь? какая твоя просьба?

What is your request?
Какова Ваша просьба?

Then the king said, What is your desire, Queen Esther, and what is your request?
И сказалъ ей царь: что у тебя, царица Есѳирь? какая твоя просьба?

What is your request?
Какая у тебя просьба?

The desire in your collective consciousness to live in a world at peace and in harmony with Nature is your request for help to accomplish this.
Желание в вашем коллективном сознании жить в мире и в гармонии с Природой- это ваш запрос помощи, чтобы достичь этого.

And what is your request?
И какая твоя просьба?

The king said to Esther at the banquet of wine,“What is your petition? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed.”.
И сказал царь Есфири при питье вина: какое желание твое? оно будет удовлетворено; и какая просьба твоя? хотя бы до полуцарства, она будет исполнена.

And what is your request further?
И какая еще просьба твоя?

The king said again to Esther on the second day at the banquet of wine,“What is your petition, queen Esther? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed.”.
И сказал царь Есфири также и в этот второй день во время пира: какое желание твое, царица Есфирь? оно будет удовлетворено; и какая просьба твоя? хотя бы до полуцарства, она будет исполнена.

And what is your request further?
И какая у тебя еще просьба?

Mr. Chavis, this is your request?
Мистер Чевис, это ваше прошение?

It does not matter- what is your request- wholesale trade, education, agriculture, medicine, etc.
Неважно- к чему относится Ваш запрос- оптовой торговли, образованию, сельскому хозяйству, медицине и т.

So what was your request again?
И так, что у тебя была за просьба?

Well, that was your request, right?
Ну, это было ваш запрос, не так ли?

Sir, it's your request.
Господин, ваша просьба.

That's your requested remedy?
Это запрашиваемое вами средство судебной защиты?

Of course. What are your requests?
Онечно. акие пожелани€?

Your request is granted.
Ваш запрос будет удовлетворен.

Your request is timely.
Ваша просьба очень своевременна.

It is your mothers last request.
Это последняя просьба твоей матери.

Your request is preposterous.
Ваша просьба нелепа.

Your request is denied.
Ваша просьба отклонена.

Your request is inconsequential.
Ваша просьба неуместна.

No property is matching your request.
Свойство не соответствует вашему запросу.

Your request is unreasonable.
Ваши требования неразумны.

Your request is granted.
Твоя просьба исполнена.

Your request is denied.
Ваше требование отклонено.

Your request is denied!
В просьбе вам отказано!

Your request is not logical.
Твоя просьба не логична.