YOUR QUERY на Русском - Русский перевод

• ваш запрос
• ваш вопрос
• вашему запросу
• вашим запросом

Примеры использования Your query на Английском языке и их переводы на Русский язык

Name your query.
Задавайте ваш вопрос.

I was surprised to get your query.
Меня удивил ваш запрос.

Your query will then be sent directly to our experts.
Ваш запрос будет направлен непосредственно нашим специалистам.

The correct response to your query.
Правильный ответ на ваш вопрос.

Send your query to the AstralPool team of experts today.
Отправьте свой запрос команде экспертов AstralPool прямо сейчас.

Please ensure that your query is clear.
Убедитесь, что ваш запрос четко сформулирован.

We are sorry we couldn't find any space matching your query.
К сожалению, мы не можем найти ни одного объявления которое бы отвечало вашему запросу.

We will try to reply to your query as soon as we can.
Мы постараемся ответить на ваш запрос как можно скорее.

Once we have received this information, we will do our utmost to answer your query rapidly.
По их получении мы сделаем все возможное, чтобы удовлетворить Ваш запрос.

We will respond to your query as soon as possible; or within 30 days.
Мы ответим на Ваш запрос при первой возможности или в течение 30 дней.

We're sorry, nothing matches your query.
К сожалению, по Вашему запросу ничего не найдено.

We start by analysing your query and work together to define the project requirements.
Мы начинаем с анализа вашего запроса и вместе определяем требования к проекту.

To get an offer from us, please submit your query here!
Чтобы получить наше предложение, подайте свой запрос здесь!

Uh, in response to your query, Unfortunately, we don't have any record of such an adoption.
Эм, в ответ на ваш вопрос, к сожалению, у нас нет никаких записей о подобном усыновлении.

We apologize for falling short in our answering of your query in all of its portions.
Мы приносим извинения за недостаточный ответ на все части вашего вопроса.

If your query is about our fuel policy, then go to the section‘ Petrol Policy' and you will find a full explanation.
Если ваши вопросы касаются топливного правила, перейдите в раздел« Топливное правило» и там вы найдете все ответы.

Please feel free, anytime submitting your query on the contact on our website.
Пожалуйста, не стесняйтесь в любое время подавать свои запросы в раздел контактов на нашем сайте.

Please have the following information ready to enable our staff to deal with your query quickly.
Держите под рукой следующую информацию, которая позволит нашему персоналу быстро разобраться с вашим вопросом.

If your query is regarding a technical problem, we most likely will need to review your PokerStars log files.
Если Ваш вопрос касается технической проблемы, то, скорее всего, сотрудникам службы поддержки могут понадобиться файлы логов PokerStars.

Before you submit your request, please check to see if your query is listed below.
Перед отправкой запроса, пожалуйста, проверьте, указан ли ваш запрос ниже.

We're always happy to help with your query, whether you are new to the world of watches or are in need of some expert guidance.
Мы всегда рады помочь с вашим запросом, независимо от того, являетесь ли вы новичком в мире часов или нуждаетесь в каком-либо экспертном руководстве.

Before you submit your request, please check to see if your query is listed below.
Прежде чем отправить запрос, пожалуйста, проверьте, чтобы увидеть, если ваш запрос ниже.

Select the variants relevant to your query(Supervised mode) The system will suggest variants for the items of your initial query..
Выберите варианты, имеющие отношение к вашему запросу( контролируемый режим) Система предложит варианты для элементов вашего начального запроса..

The system will automatically propose domains associated with your query in the right column.
Система автоматически предложит в правой колонке те области, которые имеют отношение к вашему запросу.

You're the doctor of this hospital and your mission is to cure all the babies that come into your query.
Ты врач этой больницы и ваша миссия состоит, чтобы вылечить всех младенцев, которые приходят в ваш запрос.

The data is used solely for the purposes of responding to your query and is not passed on to third parties.
Данные используются только для ответа на Ваш запрос и не передаются третьей стороне.

In the supervised mode, the system will provide you with a list of technical domains relevant to your query.
Выбрать техническую область В контролируемом режиме система предоставит Вам список технических областей, имеющих отношение к Вашему запросу.

If the headers of the articles do not contain the necessary information, try to enter your query into the search box in the same knowledge base.
Если в заголовках статей не нашли то, что искали, попробуйте ввести ваш запрос в поисковую строку в той же базе знаний.

On this form, you are asked to provide your contact information(such as an e-mail address and country) to enable us to respond to your query.
В этой форме вам предлагается указать контактную информацию( например, адрес электронной почты и страну), чтобы мы могли ответить на ваш запрос.

SUPERVISED will allow you to select the technical domain associated with your query and the variants relevant to your query.
Контролируемый метод позволит вам выбрать техническую область, связанную с вашим запросом, и варианты, имеющие отношение к вашему запросу.