ISN'T THE FIRST TIME на Русском - Русский перевод

• не первый раз когда
• не впервые
• уже не в первый раз
• не впервой

Примеры использования Isn't the first time на Английском языке и их переводы на Русский язык

This isn't the first time.
Не впервой ведь.

Nancy, between the two of us, it isn't the first time for me.
Нэнси, только между нами, это для меня не впервой.

This isn't the first time.
И это не впервые.

It isn't the first time i have bled.
Я не впервые ранен.

This sure isn't the first time.
Это, конечно, не первый раз, когда.

This isn't the first time this has happened.
Это не впервые случается.

All right, and this isn't the first time that has happened.
Да, и это не первый раз, когда такое происходит.

This isn't the first time you have done this.
Ты делаешь это не впервые.

Look, I know this isn't the first time you have thought about it.
Слушай, я знаю, это не первый раз, когда ты думала об этом.

This isn't the first time we have featured Paul Satterfield on this newscast.
Это не первый раз, когда Пола Саттерфельда показывают в новостях.

And, apparently, this isn't the first time Magnus has been fingerprinted.
И очевидно, у Магнуса не впервые снимают отпечатки пальцев.

This isn't the first time Mariga lied to get out of prosecution.
Марига не впервые лжет, чтобы уйти от обвинения.

This isn't the first time.
Это не первый раз, когда.

This isn't the first time we have had things stolen.
Это не первый раз, когда что-то крали.

Apparently, this isn't the first time he's had this kind of problem.
Вероятно, это не первый раз, когда у него подобные проблемы.

This isn't the first time we have seen this.
Мы такое уже не впервые видим.

So this isn't the first time he's done this.
Так это у него не впервые.

So this isn't the first time you have been here?
Так вы тут не впервые?

This isn't the first time I have been to court.
Мне не впервой бывать в суде.

But this isn't the first time you lived around here.
Но вы не впервые жили в этом районе.

This isn't the first time you lost control.
Это не первый раз, когда ты теряешь контроль.

And this isn't the first time you have dealt with them?
И вы не впервые имеете с этим дело?

And this isn't the first time I have lost my job.
И я уже не в первый раз теряю свою работу.

This isn't the first time you have killed, is it?
Вам ведь не впервой убивать, верно?

This isn't the first time this has happened, is it?
Это произошло не впервые, так ведь?

This isn't the first time I have been in danger.
Это не первый раз, когда я в опасности.

This isn't the first time I have had to do this.
Это не первый раз, когда я должен был сделать это.

This isn't the first time you have traveled back.
Это не первый раз, когда вы путешествуете в прошлое.

This isn't the first time you have left me alone.
Рода тоже уходит. Вам не впервой оставлять меня одну.

This isn't the first time Clark's done something like this.
И Кларк не впервые выкидывает что-то подобное.