ISSUED IN JUNE на Русском - Русский перевод

• опубликован в июне
• издан в июне
• выпущены в июне
• вынесены в июне
• опубликованном в июне
• изданное в июне
• выпущено в июне

Примеры использования Issued in june на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their report was issued in June.
Их доклад был опубликован в июне.

The bonds was issued in June 2011, pays 8.50% coupon, and matures on July 18, 2016.
Облигации были выпущены в июне 2011 года, платят купон 8, 5% и погашаются в июле 2016 года.

Another appeal judgement will be issued in June.
Решение еще по одной апелляции будет вынесено в июне.

The latter was issued in June 2001, just a few weeks after the imposition of the travel ban.
В последнем случае паспорт был выдан в июне 2001 года всего за несколько недель до введения запрета на поездки.

It is expected that the manual will be issued in June 2007.
Ожидается, что оно будет выпущено в июне 2007 года.

Presidential directives issued in June 1997 to the armed forces and the police to enable the HRC to perform its functions effectively.
Президентские директивы, изданные в июне 1997 года для вооруженных сил и полиции с целью предоставления возможности КПЧ эффективно осуществлять свои функции;

The report of the Independent Panel was issued in June 2008.
Доклад независимой группы был опубликован в июне 2008 года.

The annual report on procurement for 1997 was issued in June 1998 and submitted to the Executive Board of UNDP at its September 1998 session.
Ежегодный доклад о закупках в 1997 году был издан в июне 1998 года и представлен Исполнительному совету ПРООН на его сентябрьской сессии 1998 года.

The final report containing 21 recommendations was issued in June 2007.
Итоговый доклад, содержащий 21 рекомендацию, был издан в июне 2007 года.

A Joint Ministerial Order issued in June directed the Afghan security forces to support and promote the Peace and Reintegration Programme.
На основании изданного в июне общеминистерского приказа афганским силам безопасности было предписано оказывать поддержку и содействие Программе мира и реинтеграции.

The amendments to IFRS 2 Share-based Payment issued in June 2016.
Изменения к МСФО( IFRS) 2« Выплаты на основе акций» выпущены в июне 2016 года.

The full report will be issued in June 1999, but an executive summary is before the Commission at its present session in document E/CN.6/1999/CRP.3.
Полный текст доклада будет опубликован в июне 1999 года, а резюме доклада было представлено Комиссии на ее нынешней сессии в документе E/ CN. 6/ 1999/ CRP. 3.

Second periodic report of the Financial Governance Committee, issued in June 2014.
Второй периодический доклад Комитета финансового управления был опубликован в июне 2014 года.

In response to Procedural Order No. 53, issued in June 2001, PAH stated that it was unable to ascertain that there was no duplication.
В ответ на процедурное постановление№ 53, изданное в июне 2001 года, ГУСЖ заявило, что оно не в состоянии предоставить гарантии того, что соответствующие требования не дублируются.

A second announcement, together with a registration form and organizational details, will be issued in June 1999.
Второе уведомление, содержащее регистрационный бланк и подробную информацию об организации семинара, будет издано в июне 1999 года.

Transition Guidance Amendments to IFRS 10, IFRS 11 and IFRS 12 issued in June 2012 and effective for annual periods beginning 1 January 2013.
Поправки к Руководству по переходным положениям к МСФО( IFRS) 10, МСФО( IFRS) 11 и МСФО( IFRS) 12 выпущены в июне 2012 года и вступают в силу для годовых периодов, начинающихся 1 января 2013 года.

A second announcement, together with a registration form and organizational details, will be issued in June 1999.
Второе извещение, которое будет содержать регистрационный бланк и подробную информацию организационного характера, будет выпущено в июне 1999 года.

The second report, issued in June 2000, was devoted to labour issues, and the third report, released in May 2000, covered land issues..
Второй доклад, изданный в июне 2000 года, посвящен вопросам, касающимся условий труда, а третий доклад, выпущенный в мае 2000 года, охватывает проблемы, связанные с землей.

Is a greatest hits album by Boney M. issued in June 1981 in Germany.
Представляет собой сборник лучших хитов группы еврокарибской группы Boney M. и был выпущен в июне 1981 года.

The third-stage report(implementation report) which followed up on the recommendations made in the previous ECRI reports was issued in June 2005.
Доклад по третьему этапу( доклад о выполнении), который готовился в рамках последующих действий в связи с рекомендациями, сделанными в двух предыдущих докладах ЕКРН, был опубликован в июне 2005 года.

Amendments to IAS 39-“Novation of Derivatives and Continuation of Hedge Accounting“ issued in June 2013 and effective for annual periods beginning 1 January 2014.
Поправки к МСФО( IAS) 39-« Новация производных инструментов и продолжение учета хеджирования» выпущены в июне 2013 года и вступают в силу для годовых периодов, начинающихся 1 января 2014 года.

The draft report was recorded as completed in the 2011 OIA annual report, with the final report issued in June 2012.
Проект отчета был отмечен как завершенный в годовом докладе УВР за 2011 год, но окончательно отчет был выпущен в июне 2012 года.

She also drew attention to the fact that the revised guidelines issued in June 2006 required the presentation of a core report to all seven United Nations treaty bodies.
Она также обращает внимание на тот факт, что пересмотренные руководящие принципы, опубликованные в июне 2006 года, требуют представления основного доклада всем семи договорным органам Организации Объединенных Наций.

Its data was relied on in the FRA(European Union Agency for Fundamental Rights) report of anti-semitism incidents in France from 2001-2011, which was issued in June 2012.
Его данные были охарактеризованы в докладе FRA( Европейское агентство по основным правам) о случаях антисемитизма во Франции с 2001 по 2011 год, который был опубликован в июне 2012 года.

The final report, issued in June 2007 and containing 21 recommendations, assessed that the Fund is addressing its mandate and has a positive impact on victims of contemporary forms of slavery.
В выпущенном в июне 2007 года итоговом докладе, содержащем 21 рекомендацию, был сделан вывод о том, что Фонд выполняет свой мандат и положительно влияет на положение жертв современных форм рабства.

In addition, the management response took into account the relevant key recommendations of the United Nations governance and oversight review report(A/60/883/Add1) issued in June 2006.
Кроме того, ответ руководства учитывает соответствующие основные рекомендации, изложенные в докладе об обзоре механизмов управления и надзора( A/ 60/ 883/ Add. 1), изданном в июне 2006 года.

The Northern Dimension of Canada's Foreign Policy, issued in June 2000, identifies overarching objectives and an action plan for Canadian foreign policy as it relates to the Arctic.
В изданном в июне 2000 года документе, озаглавленном<< Северные аспекты внешней политики Канады>>, изложены основные цели и план действий в области внешней политики Канады в отношении Арктики.

The best projections that at the moment can be given for the Charles Taylor trial is(i) that the trial will start on 4 June 2007,(ii) that the trial will last for 18 months until November 2008,(iii) that a judgement on the merits and, if applicable, on sentencing, will be issued in June 2009.
Наиболее определенные на данный момент прогнозы, которые можно сформулировать в отношении процесса над Чарльзом Тейлором, заключаются в следующем: i процесс начнется 4 июня 2007 года; ii процесс продлится 18 месяцев до ноября 2008 года; iii решение по существу дела и, в случае необходимости, приговор будут вынесены в июне 2009 года.

Also, the Minorities Decision No. 5/154 of the Government of Kosovo, issued in June 2005, called for 16.6 per cent representation of minorities in the Kosovo central government.
Кроме того, в решении правительства Косово№ 5/ 154 о меньшинствах, изданном в июне 2005 года, требовалось, чтобы представленность меньшинств в центральном правительстве Косово составляла 16, 6 процента.

In a circular issued in June 2007, the Ministry of the Interior had instructed all relevant authorities to pay utmost attention in order to prevent a recurrence of similar incidents.
В опубликованном в июне 2007 года циркуляре Министерство внутренних дел приказало всем соответствующим органам власти проявлять предельную бдительность для недопущения повторения подобных инцидентов.