PUBLISHED IN JUNE на Русском - Русский перевод

• опубликован в июне
• изданы в июне
• опубликованы в июне
• опубликованном в июне
• опубликованной в июне
• выпущен в июне

Примеры использования Published in june на Английском языке и их переводы на Русский язык

The results were published in June 2006.
Результаты были опубликованы в июне 2006 года.

Published in June 2008 by the UNESCO World Heritage Centre.
Опубликовано в июне 2008 года Центром всемирного наследия ЮНЕСКО.

The final version was published in June 2013.
Окончательный вариант был опубликован в июне 2013 года.

A report published in June by the Governance Commission outlined these challenges.
В докладе, опубликованном в июне Комиссией по государственному управлению, содержится описание этих проблем.

The findings of this research were published in June 1993.
Результаты исследования были опубликованы в июне 1993 года.

My Friend Leonard was published in June 2005 by Riverhead, and also became a bestseller.
Мой друг Леонард» был издан в июне 2005 года и стал бестселлером.

The proceedings of the Conference were published in June 1998.
Материалы Конференции были опубликованы в июне 1998 года.

Under our new guidelines, published in June 2015, it is a Critical severity issue.
По новым правилам, опубликованным в июне 2015 года, мы присвоили ей критический уровень.

The results of the study were officially published in June 1999.
Результаты этого обследования были официально опубликованы в июне 1999 года.

The book was published in June 2004 in the context of UNCTAD XI in Brazil.
Книга была опубликована в июне 2004 года в связи с проведением ЮНКТАД XI в Бразилии.

A revised edition of the Code was published in June 1994.
Пересмотренное издание кодекса было опубликовано в июне 1994 года.

Its first annual report was published in June 2008 and it plans to expand its presence beyond Juba.
Ее первый годовой доклад был опубликован в июне 2008 года, и она планирует расширить свое присутствие на районы за пределами Джубы.

The previous Report covers the year 2016 and was published in June 2017.
Предыдущий отчет охватывал соответствующий период за 2016 год и был опубликован в июне 2017 года.

A consultation paper was published in June 2006 and the Commission is expected to produce their final report in the summer of 2007.
Дискуссионный документ был опубликован в июне 2006 года, а итоговый отчет Комиссии, как ожидается, будет представлен летом 2007 года.

The output of this work is a guidance document which was published in June 2013.
Результатом этой работы стал директивный документ, который был опубликован в июне 2013 года.

The report and manual were published in June 2014 and made available on the International Money Laundering Information Network(IMoLIN) website.
Этот доклад и руководство были опубликованы в июне 2014 года и размещены на вебсайте Международной информационной сети по проблеме отмывания денежных средств ИМоЛИН.

The latest report for England and Wales,"Drinking Water 2005", was published in June 2006.
Последний доклад по Англии и Уэльсу" Питьевая вода, данные за 2005 год" был опубликован в июне 2006 года.

The White Paper, Our Future Homes, published in June 1995, sets out the Government's policies to ensure that a decent home is within reach of every family.
В" Белой книге" Our Future Homes, опубликованной в июне 1995 года, изложена политика правительства, направленная на обеспечение каждой семьи подходящим жильем.

Revised data will be submitted to the IMF by the end of March 2011 and these should be published in June or July 2011.
Пересмотренные данные будут представлены МВФ к концу марта 2011 года и должны быть опубликованы в июне или июле 2011 года.

Noting that the High Commissioner's report would be published in June 2012, she asked whether it was too late to have the Committee's views reflected in the document.
Отмечая, что доклад Верховного комиссара будет опубликован в июне 2012 года, она спрашивает, не поздно ли еще отразить мнения Комитета в этом документе.

These are set out in the document Delivering on Gender Equality, published in June 2003.
Они изложены в документе<< Обеспечение на практике равноправия мужчин и женщин>>( Delivering on Gender Equality), опубликованном в июне 2003 года.

The first alpha release(numbered 0.1a) was published in June 1993, and the first beta release(numbered 0.6b) followed quickly thereafter in September 1993.
Первый альфа- релиз( под номером. 1 a) был опубликован в июне 1993 года, а первый бета- релиз( под номером. 6 b) последовал вскоре после этого в сентябре 1993 года.

GON has made national assessment of the implementation of the PRSP of the Tenth Plan and the Second Progress Report was published in June 2005.
ПН провело национальную оценку осуществления ДССН Десятого плана, и второй доклад о ходе осуществления был опубликован в июне 2005 года.

He noted with satisfaction that the proceedings of the Colloquium had been published in June 1998 under the title“Making better international law”.
Оратор с удовлетворением отмечает, что отчет о работе коллоквиума был опубликован в июне 1998 года под названием" Совершенствование норм международного права.

The first results of this work are presented in an analytic report on sustainable development to be published in June 2001.
Первые результаты этой деятельности должны быть представлены в аналитическом докладе об устойчивом развитии, который будет опубликован в июне 2001 года.

In accordance with the guidelines published in June 2001, each ministry had drawn up a plan designed to promote the appointment and promotion of female civil servants.
В соответствии с изданными в июне 2001 года директивами, каждое министерство разработало план, нацеленный на то, чтобы содействовать занятости женщин на государственной службе и их повышению в должности.

Work began on the preparation of the second World Drug Report, which should be published in June 2000.
Началась работа по подготовке второго доклада World Drug Report( Доклад о положении в мире в области наркотиков), который должен быть опубликован в июне 2000 года.

Building on its recent work in this area, UNCTAD published in June 2011 a study on commodities entitled Price Formation in Financialized Commodity Markets.
Опираясь на свою недавнюю работу в данной области, ЮНКТАД опубликовала в июне 2011 года исследование, посвященное сырьевым товарам, подназванием" Ценообразование на сырьевых рынках в условиях" финансиализации.

As requested by the United Nations, we reported our progress towards achieving the MDGs in a report published in June.
В соответствии с просьбой Организации Объединенных Наций мы сообщили о нашем прогрессе в достижении ЦРДТ в докладе, опубликованном в июне.

According to a doctoral dissertation published in June 1999 by the University of Kuopio, not enough attention is paid to the specific needs of immigrants by public medical care services.
Как отмечается в одной из докторских диссертаций, опубликованной в июне 1999 года Университетом Куопио, особым потребностям иммигрантов уделяется недостаточное внимание со стороны государственных медицинских учреждений.