PUBLISHED IN JULY на Русском - Русский перевод

• опубликованном в июле
• издана в июле
• опубликован в июле
• опубликована в июле
• опубликованы в июле

Примеры использования Published in july на Английском языке и их переводы на Русский язык

The updated version was published in July.
Обновленное издание было выпущено в июле.

Published in July 2013 by Radiolarian Press.
Книга издана в июле 2013 издательством« Radiolarian Press».

HEAT was first published in July 1996.
Первый хит-парад был опубликован в июле 2003 года.

The comments received in response to this letter would be published in July.
Замечания, полученные в ответ на это письмо, будут опубликованы в июле месяце.

The survey will be published in July 2008.
Это исследование будет опубликовано в июле 2008 года.

The report published in July 2001 indicated that Brazil ranked 69th among those countries.
В докладе, опубликованном в июле 2001 года, указывалось, что Бразилия занимает 69- е место среди этих стран.

The programme document was published in July 2009.
Программа была опубликована в июле 2009 года.

Its report, published in July 1998(see Appendix 13 to this report).
В своем докладе, опубликованном в июле 1998 года( см. приложение 13 к настоящему докладу).

Lord Woolf's final report was published in July 1996.
Окончательный доклад лорда Вульфа был опубликован в июле 1996 года.

The guidance note was published in July 2009, and has been successfully used by naval States.
Соответствующая инструкция была опубликована в июле 2009 года и успешно применяется государствами, осуществляющими морское патрулирование.

The latest issue of the Bulletin was published in July 2000.
Последний выпуск этого Бюллетеня был опубликован в июле 2000 года.

The Standards were published in July of this year and are currently being finalized for global implementation.
Стандарты были опубликованы в июле этого года и в настоящее время происходит их окончательная подготовка к всемирному внедрению.

A report on the assessment is expected to be published in July 2010.
Как ожидается, доклад о результатах гендерной оценки будет опубликован в июле 2010 года.

It was published in July 1851, its first edition of 3,000 copies soon selling out, with a second edition following in August.
Книга была опубликована в июле 1851 года, 3000 экземпляров ее первого издания были довольно быстро распроданы и второе издание последовало уже в августе.

The Atlas user reporting guide, published in July 2005.
Руководство по отчетности пользователей системы<< Атлас>>, опубликованное в июле 2005 года.

This think tank made recommendations which were published in July 2009 and incorporated into the ongoing work to reform the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.
Этот комитет сформулировал рекомендации, которые были опубликованы в июле 2009 года и применены при разработке реформ Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов;

A third book in the series, titled Vortex, was published in July 2011.
Третья книга серии,« Вихрь»( англ. Vortex), была опубликован в июле 2011 года.

The results of the assessment and the costing were published in July 2005, and the subsequent national budget drew upon the priorities that it had identified.
Результаты оценки и исчисления необходимых расходов были опубликованы в июле 2005 года, и при составлении национального бюджета на последующий период были учтены выявленные приоритеты.

Further information on these and other topics was published in July 1994.
Дополнительная информация по этим и другим вопросам была опубликована в июле 1994€ года.

The report of the Task Force published in July 2004 dealt in greater detail with the developments that had taken place in this sphere attachment 13.
В докладе Целевой группы, опубликованном в июле 2004 года, содержится более подробная информация об изменениях, произошедших в этой области приложение 13.

The report of the first round of public consultation was published in July 2009.
Доклад о проведении первого раунда консультаций с общественностью был опубликован в июле 2009 года.

The first annual implementation report was published in July 2004, then the document was revised in June 2005.
Первый ежегодный доклад о ходе его реализации был опубликован в июле 2004 года, после чего в июне 2005 года этот документ был пересмотрен.

The report on the study is currently being printed and is expected to be published in July 2012.
Отчет об исследовании в настоящее время находится в печати и предположительно будет опубликован в июле 2012 года.

The Chinese version of the tenth Supplement was published in July 2002 and the Russian version in December 2002.
Издание десятого Дополнения на китайском языке было опубликовано в июле 2002 года, а на русском языке-- в декабре 2002 года.

The final editions of the monthly governance reports and monthly local governance report were published in July 2012.
Заключительные издания ежемесячных докладов по вопросам управления и ежемесячных докладов по вопросам местного управления были опубликованы в июле 2012 года.

The first annual implementation report was published in July 2004 and the document was revised in June 2005.
Первоначальный ежегодный доклад об осуществлении этого документа был опубликован в июле 2004 года, затем в документ были внесены изменения в июне 2005 года.

The commitment to the defence of the Overseas Territories was reiterated in the Strategic Defence Review published in July 1998.
Приверженность делу обеспечения защиты заморских территорий была подтверждена в Обзоре по вопросам стратегической обороны, опубликованном в июле 1998 года.

When Pope Benedict XVI's encyclical, Caritas in Veritate, was published in July 2009, no Latin text was released, apparently for the first time.
Когда последняя энциклика Папы Бенедикта XVI« Caritas in Veritate», была опубликована в июле 2009 года, впервые в современной истории, был реализован не латинский текст.

The Government's plans for future investment on rail infrastructure and rolling stock were set out in"Transport 2010: The Ten-Year Plan", published in July 2000.
Правительственные планы относительно будущих капиталовложений в железнодорожную инфраструктуру и подвижной состав изложены в" Transport 2010: The TenYear Plan", опубликованном в июле 2000 года.

A draft proposal for a Race Relations(Northern Ireland) Order was published in July 1996, and it is intended that the legislation will come into operation from April 1997.
Проект постановления о расовых отношениях( Северная Ирландия) был опубликован в июле 1996 года, и предполагается, что эта законодательная норма вступит в силу с апреля 1997 года.