IT'S A THING на Русском - Русский перевод

• это то
• это нечто

Примеры использования It's a thing на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a thing.
Есть такое.

But in India, it's a thing.
Но в Индии это важно.

It's a thing.
Есть история.

Women who fall for inmates-- it's a thing.
Женщины, влюбляющиеся в заключенных,- это нечто.

It's a thing.
Это проблема.

Billy got it when he died, and, you know, it's a thing.
Билли получил его после смерти Джо, и, вы знаете, это нечто.

Yeah, it's a thing.
Да это так.

One of the things that fascinates me is that when I was growing up, and Doctor Who had the Daleks on, I was,"It's a thing with a sink plunger!" I was terrified.
Одна вещь, которая привела в восторг меня, когда был маленьким, и Доктор Кто, за которым гнались Далеки, я был…" эта штука с вантузом!" Я был в ужасе.

It's a thing now.
Это модно сейчас.

It's just another syndrome, it's a thing you caught from others.
Это всего лишь еще один синдром, то, что ты перенял от других.

It's a thing of beauty.
Все дело в красоте.

Certain experiences make me think that this sense of personal limitation isn't necessary to physical existence- it's a thing we have to learn, but it's not necessary.
Определенные переживания заставляют меня думать, что ощущение личного ограничения не необходимо в физическом существовании- это то, чему нужно было научиться, но это не необходимо.

It's a thing, all right?
Это пунктик такой, ясно?

OK, now it's a thing about converting PPS to DVD, or burn PPS to DVD.
Хорошо, теперь это дело о преобразовании PPS на DVD, или записать на DVD PPS.

It's a thing that you eat.
Это штука, которую едят.

It's a thing of beauty, I will grant you that.
Это вещь прелестна. Я дарю ее вам.

It's a thing that every startup should know.
Это то, что должен знать каждый стартап.

It's a thing people used to do a long time ago.
Это делали люди, когда-то давно.

It's a thing with the boss… some kind of S.H.I.E.L.D. nonsense.
Это бзик босса… какая-то чепуха Щ. И. Т.

It's a thing in progress, respect the thing..
Нечто еще в процессе создания, имей к нему уважение.

It's a thing I read about in a Men's Health magazine in a dream.
Я прочитал об этом в журнале" Men' s Health"… во сне.

It's a thing we do when somebody new moves into the neighborhood, we invite them over for a home-cooked meal.
Это то, что мы делаем, когда кто-то въезжает в наш район, мы приглашаем их отведать домашней еды.

It was a thing, and I did and.
Это то, что я делала, и.

It is a thing to trouble thoughts.
Твои слова тревожат мысли.

As if it were a thing of the future!
Если бы это было целиком делом будущего!

Okay… it was a thing.
Ну… это было важно.

It's cold, I knew it was a thing.
Холодно! Холодно, я знал, что в этом все дело.

I didn't know it was a thing.
Я не знала об этом.

Do you remember when I felt like it was a thing when I was first with Alex, and then.
Помнишь, как для меня это было нечто, когда я только начала с Алекс, а потом.

But certainly it is a thing of great antiquity, and I am mightily glad to see it..
Несомненно, это является предметом большой исторической ценности, и я чрезвычайно рад увидеть его.