IT'S A FUNNY THING на Русском - Русский перевод

• это забавно
• забавно
• это забавная вещь
• странная штука

Примеры использования It's a funny thing на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a funny thing.
Это забавная вещь.

You know, it's a funny thing.
Знаете, это забавно.

It's a funny thing though.
Хотя это забавно.

You know, it's a funny thing.
Знаете, забавная вещь.

It's a funny thing.
Забавная вещь.

But suspicion, it's a funny thing.
Но подозрение забавная штука.

It's a funny thing, really.
Это забавно, правда.

Well, it's a funny thing.
Слушай, забавная штука.

It's a funny thing about dogs.
Забавная штука с собаками.

You know, it's a funny thing, Dexter.
Знаешь, забавная штука, Декстер.

It's a funny thing- like that kiss.
Забавная вещь- этот поцелуй.

You know, it's a funny thing, Beth.
Знаешь, Бет, это довольно забавно.

It's a funny thing about coming home.
Есть забавный момент в возвращении домой.

You know, it's a funny thing about kids.
Знаешь, в детях есть забавная штука.

It's a funny thing, the human mind.
Забавная штука, человеческий мозг.

You know, it's a funny thing, pressure.
Знаете, давление- забавная штука.

It's a funny thing about heart surgeons.
Забавная вещь происходит с кардиохирургами.

You know, it's a funny thing about… words.
Знаешь, слова… забавная штука.

It's a funny thing, I can't understand it..
Это странно, я не могу понять.

Tom Martin:"You know, it's a funny thing that you of all people should be sitting beside me.
Том Мартин:« Знаешь, забавно, что из всех этих людей именно ты сидишь рядом со мной.

It's a funny thing, but people don't.
Это странно, но обычно этого не происходит.

Yeah, it's a funny thing about daddy.
Да это забавная вещь о папочке.

It's a funny thing about that radiator.
Есть одна забавная история с этой батареей.

You know, it's a funny thing, now that it's all over, my corns is burning like a house afire.
Знаете, что забавно, теперь, когда все кончено, мои мозоли горят, словно дома пожар.

It's a funny thing about recommendations, Linus.
Забавная штука, эти рекомендации, Лайнус.

It's a funny thing you mentioned that, sir.
Забавно, что вы это упомянули, сэр.

It's a funny thing, Ida, but Pinkie wanted him carved.
Это забавно, Ида, Пинки хотел, чтобы они это сделали.

It's a funny thing, huh, Just pretending to be someone you're not?
Странная штука, да, притворяться тем, кем ты не являешься?

It's a funny thing about dads-- they always tend to be creatures of habit.
Есть в отцах забавная черта- они заложники привычек.

It's a funny thing about Tiggers,” whispered Tigger to Roo,“how Tiggers never get lost.”!
Смехота!- шепнул Тигра Крошке Ру.- А вот Тигры никогда не могут заблудиться!