Примеры использования Забавная вещь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Забавная вещь.
Это забавная вещь.
It's a funny thing.Забавная вещь.
It's a funny thing.Вот забавная вещь.
Here's the funny thing.Забавная вещь имена.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эти вещитакие вещиодну вещьнекоторые вещисвои вещиединственная вещьмои вещиужасные вещивсе вещидругие вещи
Больше
Использование с глаголами
делать вещивещи случаются
видеть вещисмотреть на вещивещи происходят
сделать вещиделать правильные вещисобрать вещизабрать свои вещивещи являются
Больше
Использование с существительными
интернет вещейпару вещеймножество вещейкучу вещейсписок вещейвещь в мире
большинство вещеймиллион вещейвещи в жизни
порядок вещей
Больше
Знаешь, забавная вещь.
You know, funny thing.Забавная вещь о списке.
Funny thing about the list.Расплата- забавная вещь.
Payback's funny that way.Забавная вещь, эти рапорты.
Reports are funny things.Взросление- забавная вещь.
Growing up is a funny thing.Забавная вещь эти пророчества.
Funny thing, prophecies.Горе- забавная вещь, правда?
Funny thing, grief, isn't it?Забавная вещь насчет поцелуев.
Funny thing about a kiss.Доверие- забавная вещь, Райли.
Trust is a funny thing, Riley.Забавная вещь деньги.
That's the tricky thing about money.А затем случилась забавная вещь.
But then, a funny thing happened.Забавная вещь- этот поцелуй.
It's a funny thing- like that kiss.Да это забавная вещь о папочке.
Yeah, it's a funny thing about daddy.Забавная вещь- подсознательные желания.
Funny thing, the subconscious.Вы знаете, память достаточно забавная вещь.
You know, memory is a funny thing.И забавная вещь приключилась я не умер.
And a funny thing happened. I didn't die.Вы знаете, забавная вещь случилась только что.
You know, a funny thing happened a little while ago.Забавная вещь происходит с кардиохирургами.
It's a funny thing about heart surgeons.А когда мы возвращались домой, произошла забавная вещь.
And then, coming back, this funny thing happened.Забавная вещь случилась этим утром, Норвелл.
Funny thing happened this morning, Norval.В колледже я играла в" Забавная вещь случилась по дороге на Форум.
In college, I was in A Funny Thing Happened on the Way to the Forum.Забавная вещь, в том что не было сигнала о помощи.
Funny thing is, there was no distress signal.Забавная вещь произошла сегодня в аэропорту.
Funny thing happened on the way to the airport today.Забавная вещь произошла со мной по дороге в аэропорт.
A funny thing happened on the way to the airport.Забавная вещь- Сара, как дикий ребенок, понимаете?
