FUNNY THINGS на Русском - Русский перевод

• смешные вещи
• забавные вещи

Примеры использования Funny things на Английском языке и их переводы на Русский язык

Funny things.
Смешные вещи.

Just the funny things.
Не все- только смешные вещи.

Funny things, names.
Забавная вещь имена.

The mind does funny things.
Мозг выкидывает забавные штуки.

He says funny things sometimes, doesn't he?
Он говорит забавные вещи иногда, не так ли?

You are always saying the funny things.
Ты всегда говоришь смешные вещи.

I hear funny things out here.
Я слышу снаружи смешные вещи.

Playing hide and seek, or finding funny things.
Играем в прятки или находим что-то интересное.

Vodka does funny things to a person.
Водка делает смешные вещи с людьми.

Skeletal brushes and some other funny things.
Пресловутые скелетные кисти, и еще некоторые смешные фишки.

And other funny things like"loser.
А еще другие приколы типа" неудачник.

And they can only get in your workshop for making these funny things.
И этого они смогут добиться только в твоей мастерской по изготовлению этих смешных существ.

Money does funny things to people.
Деньги творят с людьми странные вещи.

We have got the same favorite memories… you know, all the firsts, all the funny things he says.
У нас одинаковые любимые вспоминания… знаешь, все что он делал в первый раз, все его смешные выражения.

People do funny things when they're hungry.
Люди делают странные вещи, когда им хочется есть.

Although there is a caveat- under the tag"funny flash games" on sites often placed humorous and funny things.
Хотя есть один нюанс- под тэгом« прикольные флеш игры» на сайтах часто размещают юмористические и смешные вещи.

But I guess love does funny things to people.
Но я думаю, что любовь творит с людьми забавные вещи.

Hopefully Profile will be the pioneer in opening the new TV season, the way it closed down for summer and we are not going to lack fresh funny things!
Надеюсь, раз уж" Профиль" первым окончил прошлый телевизионный сезон- он же первым откроет и новый, и с сентября будет еще немало новых курьезов!

You know, you're saying funny things, Smiley, but I don't see you smiling.
Знаешь, ты говоришь забавные вещи, Смайли, но я не вижу, чтобы ты улыбался.

To the delight of the audience musicians compensated the lack of talk with fun fooling around: they pulled faces, laughed, drank some beer and told funny things in Russian right Dr. Pymonte?
К радости зала музыканты компенсировали недостаток разговоров забавным дураченьем: то гримасу скорчат, то посмеются, то пивка« дябнут», то что-нибудь смешное на русском скажут да- да, Доктор Примонте?

Gentlemen, we have been doing a lot of funny things today, but now I must be scary.
Джентльмены, сегодня мы делали много смешных вещей, но сейчас я должен быть напуган.

And you were changing your major every three minutes, according to grandpa-- who, by the way, has been drinking with me for years because he loves me, and he thinks I say funny things when I'm buzzed.
А ты меняла свой профильный предмет каждые 3 месяца, если верить дедушке… который, между прочим, выпивал со мной годами, потому что он меня любит, и он считает, что я говорю смешные вещи, когда я сплетничаю.

I want to watch pretty things and, like, funny things and, like, singy things..
Хочу смотреть на красивые вещи забавные вещи и всякие песенки.

We have had such a lot of funny things in this house, it's quite possible we have become deaf to it.
У нас было таких много из забавных вещей в этом доме, это вполне возможно, мы стали глухи к он.

My son, Nathan Scott, is a good man, but sometimes people do funny things in the face of pressure and desperation.
Мой сын, Найтан Скотт, хороший человек, но иногда люди делают забавные вещи под давлением или от отчаяния.

We could rent it out to an old person who says and does funny things and acts all kooky, but this time, we won't get attached.
Мы могли бы сдать ее какому-нибудь старичку, который говорит и делает смешные вещи, и придуривается вовсю, но на этот раз мы бы не привязались так сильно.

It is a humorous video game based GTAV where we can see a guy who wants to get the game before the departure and spend very funny things that do not want to reveal to you to see the video, and it passes great laughing at the misdeeds they do.
Это юмористический видео игра, основанная GTAV, где мы можем увидеть парня, который хочет получить игру до отъезда и провести очень смешные вещи, которые не хотят, чтобы раскрыть вам посмотреть видео, и она проходит большой смеялись проступки они делают.

Mr. Drake, you do say the funniest things.
Ћистер ƒрейк, вы говорите забавные вещи.

Funny thing, Peter.
Забавно, Питер.

Funny thing is, you were right.
Забавно то, что ты была права.