What is the translation of " JE TO VĚC " in English?

• it's a matter
• it's a thing
• it's a question
• it's about
• it's the stuff
• it is a subject
• it is a matter
• it is a thing
• it was a matter
• it was a thing

Examples of using Je to věc in Czech and their translations into English

Je to věc.
It is a thing.

Dobře. Je to věc.
Ok. It's a thing.

Je to věc radosti.
It's a thing of joy.

Všechno je to věc disciplíny.
It's a question of discipline.

Je to věc cti.
It's a question of honour.

Myslím, že je to věc názoru.
I guess it's a question of opinion.

Je to věc krásy.
And it's a thing of beauty.

Nejsi žonglér. Je to věc myšlenky.
You're not a juggler. It's a matter of thought.

Je to věc zákona!
It is a matter of the law!

Ale, pae Meanly, je to věc života nebo smrti.
But, Mr. Meanly, it's a matter of life or death.

Je to věc odhadu.
It's a question of judgment.

Takže říkáte, že je to věc pravděpodobnosti a šance?
So you're telling me it's a matter of probability?

Je to věc snů, Lois.
It's the stuff of dreams, Lois.

Takže říkáte, že je to věc pravděpodobnosti a šance.
So you're telling me it's a matter of probability and odds.

Je to věc cti, charakteru.
It's about honor, character.

Je to něco mezi lidmi, je to věc cti, charakteru.
You know, something between men. It's about honor, character.

Je to věc výjimečné krásy.
It is a thing of rare beauty.

Proč mně? To nemůžu říct, je to věc národní bezpečnosti.
Why me? Can't say, it's a matter of national security.

Ale je to věc cti.
But it was a matter of honor.

Je to věc. Tým 11 volá tým 21.
It's a thing. Team 11 to team 21.

Ujišťuji tě, že je to věc nejvyšší důležitosti, princi Zuko.
I assure you it is a matter of utmost importance, Prince Zuko.

Je to věc, když ztratil vědomí.
It's about knowing when you have lost.

Má to osm nohou, dvě kola, a je to věc, která tvoří noční můry.
It has eight legs, two wheels, and it's the stuff that nightmares are made of.

Je to věc, co si každý člověk zaslouží.
It is a thing all men deserve.

Vím, že je to věc, která nás oba zajímá.
I know it is a subject of which we both take an interest.

Je to věc, kterou potřebuju, abych opravil.
It's a thing I need to use to fix the.

Říkal, že je to věc, to je kód pro rande, ne?
He said it was a thing, that's code for a date, isn't it?.

Je to věc náhody, jestli tě zabijou nebo ne.
It's a matter of luck whether or not you get killed.

Ale je to věc, která nás ovlivňuje.
But it is a subject that affects us.

Je to věc cti a principu a pravdy a morálky.
It is a matter of principle. And honour. And truth and morality.

How to use "je to věc" in a sentence

Kolekce mi nepříjde moc hezká- ale opět je to věc vkusu a názoru.

Ministerstvo na to podle Ratha nedává peníze. "Je to věc ekonomicky poměrně náročná, musíme sehnat lékaře, sestru, a to nejde ze dne na den," uvedl hejtman.

Vše je tradičně jasné – za krásnými slovy o ochraně klimatu se skrývají ekonomické zájmy. Že je to věc soukromých vlastníků dolů?

Když vyzkoušeli sex v punčocháčích zjistil Petr že je to věc která ho opravdu vzrušuje a ještě víc ho dokáže rozparádit když ho Sylva udělá nohama.

Je to věc jejich sil, které uniknou kontrole.

Třeba Ti to vysvětlí, proč to dělá..Vím, že je to věc mezi dospělými, ale pokud to dělá starost dětem, měli by jim to rodiče zdůvodnit..

Je to věc, která není pro síť žádným bezpečnostním incidentem.

Takže si myslím, že je to věc, která tu bude bez ohledu na tu či onu politickou stranu.

Kadeřábek Re: Je to věc osobního přesvědčení, Nejde jen o ekonomiku.

Je to věc demokratické volby, kterou bude třeba respektovat, ať už dopadne jakkoliv.