IT'S MORE FUN на Русском - Русский перевод

• веселее было
• это более интересно

Примеры использования It's more fun на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's more fun?
Это интереснее.

In French, it's more fun!
Давай на французском, это смешнее!

It's more fun there.
У нее повеселее.

I will let them get away. It's more fun this way.
Дам им форы, так будет забавнее.

It's more fun that way.
Так куда веселее.

Well, if we call it a game, it's more fun.
Нуу, если мы это назовем игрой, то будет веселее.

It's more fun that way.
Так будет веселее.

One thing I didn't mention to Lassie, because it's more fun not to tell him stuff.
Единственное, что я не упомянул Лесси, потому что это забавно, не говорить ему некоторое.

It's more fun this way.
Так гораздо веселее.

Taub, I would tell you why I think your theory is not just wrong but ill-conceived, but it's more fun to prove it by having you check the stool for blood.
Тауб… Я бы рассказал тебе, почему твоя теория мне кажется не только ошибочной, но и непродуманной, но будет намного веселее, если ты это докажешь, проверив его стул на наличие крови.

It's more fun that way.
Так намного веселее.

Nowadays people like to challenge their friends on these sports and find out who is the best at them, they can play it on iOS devices, android, windows phone and other popular mobile devices, it's more fun, more easy and most importantly fun..
В настоящее время люди любят бросить вызов своим друзьям на этих видах спорта и выяснить, кто является лучшим в них, они могут играть его на IOS устройств, Android, Windows Phone и других популярных мобильных устройств, это более интересно, более легко и, самое главное весело.

It's more fun to swipe.
Веселее было свистнуть.

Because it's more fun outside.
Потому что на улице веселее.

It's more fun than a train.
Так веселей, чем на поезде.

Well, it's more fun that way.
Ну, так же забавней.

It's more fun than it sounds.
Это веселее, чем звучит.

Anytime you get to work on a period piece, it's more fun," comments visual effects artist Chris"Pinkus" Wesselman, who used archival photographs, postcards, and architectural plans to recreate the Atlantic City boardwalks as accurately as possible.
Каждый раз когда вы работаете над чем-то историческим, то это гораздо интересней",- комментирует художник визуальных эффектов Крис Весселман, который использовал архивные фотографии, открытки и архитектурные планы, чтобы воссоздать набережные Атлантик- Сити с максимально возможной точностью.

It's more fun zipping you down.
Расстегивать ее было гораздо интереснее.

It's more fun than the Wagner opera.
Тут прикольнее чем на опере Вагнера.

It's more fun if you don't get caught.
Так еще веселее, если не попадаться.

It's more fun when you heckle.
Будет еще веселее если он пестанет держать платье.

It's more fun than a date.
И это в сто раз веселее, чем просто свидание.

It's more fun than your island, isn't it?.
Здесь лучше, чем на острове?

It's more fun to just observe from under a house.
Это веселее просто наблюдать из-за дома.

It's more fun doing things with it.
Гораздо интересней что-нибудь делать с ним.

It's more fun not calling me than not calling another girl?
Тебе больше нравится не звонить мне, чем не звонить другой девушке?

It's more fun with jazz musicians than with us in a little chalet!
Конечно, с ними вам будет веселее, чем с нами в маленьком шале!

It's more fun playing with it than eating it..
Гораздо интересней играть с ней, чем кушать ее..

It's more fun here because you have people to chat with.
Это тем более интересно, потому что здесь есть люди, с которыми можно пообщаться.