IT'S NOT GONNA CHANGE на Русском - Русский перевод

• это не изменит
• это не изменится

Примеры использования It's not gonna change на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's not gonna change.
Ничего не изменится.

You know that.-It's not gonna change.
Ты это знаешь, и это не изменится.

It's not gonna change.
Это уже не изменится.

Talking about it's not gonna change anything.
Разговоры об этом ничего не изменят.

It's not gonna change, Claire.
Это не изменится, Клэр.

Doing this, it's-- it's not gonna change that.
Что ты делаешь, это… Это ничего не изменит.

It's not gonna change anything.
Это ничего не изменит.

And if you die now, it's not gonna change what happened.
А если ты сейчас умрешь, это не изменит того, что случилось.

It's not gonna change you.
Он не собирается менять тебя.

You can do that, but it's not gonna change anything.
Ты можешь этого сделать, но это ничего не изменит.

It's not gonna change anything.
И ничего уже не изменить.

But what I do know is it's not gonna change the value of your site.
Но я знаю, что это не повлияет на стоимость твоего сайта.

It's not gonna change my answer.
Это не изменит мой ответ.

Let's just promise that it's not gonna change anything between us, okay?
Давай пообещаем друг другу, что наши отношения не изменятся, ладно?

It's not gonna change his outcome.
Он не изменит свою участь.

I can talk all day long about this, but it's not gonna change a thing.
Я могу рассказывать об этом весь день, но это ничего не изменит.

It's not gonna change her decision.
Это не изменит ее решения.

And pretending that it didn't happen… it's not gonna change anything.
А делать вид, что ничего не случилось… это ничего не изменит.

It's not gonna change a thing.
Но это ничего не изменит.

Show me whatever you would like, but it's not gonna change what I see with my own eyes.
Показывай мне что хочешь, но это не изменит того, что я вижу перед своими глазами.

It's not gonna change how I feel.
Это уже не изменит моих чувств.

Look, Nikita, I can tell you the story a million times and it's not gonna change.
Слушай, Никита, я могу тебе миллион раз все повторить, и история не изменится. Это правда.

Mama, it's not gonna change anything!
Мама, это ничего не меняет!

You can dress her up and teach her table manners, but it's not gonna change who she is..
Вы можете одеть ее и обучить столовому этикету, но это не изменит ее сущность.

It's not gonna change anything, Nathan.
Это ничего не изменит, Нейтан.

I really don't like my job. I don't like the people or the environment, and it's not gonna change because they don't think there's anything wrong.
Мне реально не нравится моя работа, да и люди, которые меня окружают, и это не изменится, потому что им кажется, что все нормально.

It's not gonna change anything anyway.
Оно все равно ничего не изменит.

Look, I appreciate everything that you guys have done for me, but even if I put in the time and the money to refurbish this trash heap, it's not gonna change the fact that no respectable people live in this part of town anymore.
Слушайте, я благодарен за все, что вы для меня сделали, ребята, но даже если я вложу время и деньги в то, чтобы отремонтировать эту мусорную кучу, это не изменит тот факт, что ни один уважаемый человек уже не живет в этой части города.

Cause it's not gonna change anything.
Потому что это ничего не изменит.

It's not gonna change how I think about myself.
Это не изменит мое мнение о себе.