IT'S NOT RELEVANT на Русском - Русский перевод

• это к делу не относится
• это не имеет отношения
• это не имеет значения

Примеры использования It's not relevant на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's not relevant.
Это неуместно.

Because it's not relevant.
Потому что это не имеет значения.

It's not relevant.
Это не уместно.

Occasionally, but it's not relevant to my.
Изредка, но это не относится к.

It's not relevant to the story.
Это не важно для сюжета.

If it's not a symptom, it's not relevant.
Если это не симптом, то это к делу не относится.

Well, it's not relevant.
Ну, это к делу не относится.

I'm not gonna debate the existence of the literal fish with you,-'cause it's not relevant.
Я не стану спорить про существование конкретной рыбы, это не имеет значения.

Adam, it's not relevant.
Адам, это к делу не относится.

Some say that Europe's security architecture is no longer valid; it's outdated; it's not relevant to the 21st century.
Некоторые говорят, что архитектура безопасности в Европе уже недействительна; она устарела; она не актуальна в 21- м веке.

For me, it's not relevant.
Для нас это не имеет значения.

It's not relevant to the case.
Это не имеет отношения к делу.

It's not relevant to my mission?
Не имеет отношения к моей миссии?

It's not relevant to his task.
Это не имеет отношения к его заданию.

It's not relevant to your mission.
Это не имеет отношения к вашей миссии.

It's not relevant to the current situation.
Это не относится к текущей ситуации.

It's not relevant to the actual traffic flow.
Это не относится к реальному потоку машин.

If it's not relevant to the case, I don't care.
Если это не имеет отношения к делу, это неважно.

But, in any case, it isn't relevant to this discussion.
Но в любом случае, это не имеет отношения к делу.

Well, it wasn't relevant.
Ну, это к делу не относилось.

For the Court, it was not relevant that those situations or facts gave rise to a continuing wrongful act extending in time after the critical date.
Для Суда было неважно, что эти ситуации или факты послужили основанием для возникновения длящегося противоправного деяния, происходящего во времени и после критической даты.

Regarding draft article 8, it was not relevant to cite the procedures for termination in the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Что касается проекта статьи 8, неуместно ссылаться на процедуры, необходимые для прекращения действия в соответствии с Венской конвенцией о праве международных договоров.

In this context it is not relevant whether the parents or the parent are German nationals by descent or by way of naturalization.
В этой связи не имеет значения, являются ли родители или родитель немецкими гражданами в силу своего происхождения или в результате натурализации.

It is not relevant whether the filing involves the violation of the basic human rights and freedoms of the person making the filing or another person.
Неважно, касается ли данная жалоба нарушения основных прав человека и свобод лица, которое обращается с жалобой, или какого-либо иного лица.

The State party is in agreement with this case law, but considers that the authors invoke it wrongly because it is not relevant to this case.
Государство- участник согласно с таким прецедентом, но считает, что авторы неверно ссылаются на него, поскольку оно не имеет отношения к их случаю.

The distinction between homemakers and others is difficult to determinate and it is not relevant to interpretation of statistics.
Сложно провести различие между лицами, выполняющими домашнюю работу, и прочими лицами, и это не релевантно для толкования статистики.

The"Members of producers' co-operatives" group were not included in the census questionnaire, because it is not relevant for our country.
Группа" члены производственных кооперативов" не включалась в вопросник переписи, поскольку она неактуальна для нашей страны.

We went to church every Sunday, but I wouldn't take off the gun and really when I think back, it wasn't relevant to my life.
Мы ходили в церковь каждое воскресенье, Но я никогда не расставался с пистолетом, и на самом деле, когда я вспоминаю, это не было важным в моей жизни.

There is a separate definition of“preferences” in the same article but it is not relevant as it refers to actions of the official committed in response to benefit(bribe) obtained from the bribe-giver.
Существует отдельное определение« преимуществ», которое содержится в той же Статье, но оно не является релевантным, поскольку касается действий должностного лица, которые были совершены в обмен на выгоду( взятку), полученную от взяткодателя.

Nor was it clear under which item the meeting might consider the draft decision; it had not been put forward for consideration under other matters during the adoption of the agenda, and it was not relevant to the deliberations under item 4(a) on replenishment.
Помимо этого, неясно, в рамках какого пункта повестки дня совещание может рассматривать данный проект решения; он не был представлен в рамках пункта" Прочие вопросы" во время утверждения повестки дня и он не имеет отношения к работе по пункту 4 а, касающемуся пополнения.