IT'S UPSETTING на Русском - Русский перевод

• это расстраивает
• это огорчает
• это неприятно
• это печально

Примеры использования It's upsetting на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's upsetting you.
Это огорчает тебя.

I know it's upsetting.
Понимаю. Это печально.

It's upsetting him!
Это его расстраивает!

I know it's upsetting.
Я знаю, это большое разочарование.

It's upsetting to me to see that the council… doesn't seem to fully appreciate your talents.
Досадно видеть, что Совет не ценит по достоинству твои таланты.

Look, I know it's upsetting.
Слушай, я знаю, это печально.

Even if it's upsetting, this strange light should not worry you much.
Даже если это расстраивает, этот странный свет не должен вас беспокоить.

I understand that you're upset, it's upsetting to everyone.
Я понимаю ваше огорчение, это событие расстроило всех.

This is… It's upsetting for me, too.
Я тоже очень расстроен.

It's not close to true, and it's upsetting Tom.
Это очень далеко от правды и это расстраивает Тома.

I know it's upsetting, baby.
Я знаю, что это расстраивает, детка.

Phil has been extra flirty with me, and I'm getting the sense that it's upsetting Erica.
Фил ко мне прямо липнет, и мне кажется, Эрика из-за этого расстраивается.

I know it's upsetting.
Я понимаю, насколько это удручающе.

Frankly after what happened with Rachel and Paul, her being here… it's upsetting.
Честно говоря после того, что случилось с Рейчел и пол, что она здесь… это огорчает.

I know it's upsetting, but it's okay.
Знаю, это неприятно, но ничего страшного.

It's just, you know, it's upsetting talking about it..
Знаете, просто, очень тяжело об этом говорить.

Look, i know it's upsetting, but… the good news is you're healthy. your viral load is undetectable.
Слушай, я знаю, это неприятно, но хорошая новость в том, что ты здоров, твоя вирусная нагрузка не определяется.

Fact that he killed a cop… it's upsetting and all, but… yeah, I get it..
Да, он убил копа… это печально и все такое… но да, я понимаю.

We know it's upsetting for you and your kids.
Мы знаем, что это огорчает вас и ваших детей.

I know that it's upsetting, but it's really not that big a deal.
Знаешь, я знаю, что это расстраивает, но на самом деле все не так страшно.

It was upsetting.
Я очень расстроился.

It was upsetting.
Меня это расстроило.

It is. It is upsetting but that's why my fiancée and I are here.
Да, и правда разочаровываешься, но поэтому- то мы с невестой и приехали сюда.

It was upsetting.
Я расстроилась.

It's upset the fans, it's upset our new owners.
Это расстроило болельщиков, она расстроилась, новые владельцы наших щенков.

It is upsetting, but one can't tear oneself away," said another lady.
Волнует, но нельзя оторваться,- сказала другая дама.

It was upsetting your father. I turned the ringer off.
Это раздражало вашего отца, поэтому я выключила звонок.

The smaller and slower the flying machine is, the more it is upset by gusting wind.
Чем меньше и медленней машина, тем сильней она подвержена действию порывов ветра.

I told him the story wasn't true, and it was upsetting Tom, and could he help me.
Я рассказал, что все это неправда, что это расстроило Тома, и попросил мне помочь.

There is a threat that, should it be upset, our partners would feel totally secure having covered themselves with an umbrella.
Если он нарушится, возникнет опасность, что, создав над собой зонтик, наши партнеры могут почувствовать себя в полной безопасности.