ЭТО РАССТРОИЛО на Английском - Английский перевод

• it upset

Примеры использования Это расстроило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это расстроило меня.
It upset me.

Меня это расстроило.
It was upsetting.

Это расстроило тебя?
It upset you?

Меня это расстроило.
This has upset me.

Это расстроило вас.
It unhinged you.

Родных это расстроило.
Her family were upset.

Это расстроило вас?
Did it upset you?

И вас это расстроило?
And you're sorry for it?

И это расстроило Аруна?
And this upset arun?

Возможно это расстроило его.
Maybe it upset him.

Это расстроило Тома.
This was upsetting to Tom.

О да, это расстроило меня.
Oh yeah, it upset me.

Кажется, тебя это расстроило.
You sound disappointed.

И это расстроило тебя?
And that's upsetting to you?

Почему это расстроило тебя?
Why does that upset you?

Вы увидели Полли, и это расстроило вас?
So seeing Polly, that's upset you?

Конечно, это расстроило тебя.
Of course that upset you.

Что бы он ни сказал ей, ее это расстроило.
Whatever he's saying is upsetting her.

Я думаю, что это расстроило меня.
I guess it upset me.

А ты не думаешь, что его бы это расстроило?
Don't you think he would be upset about that?

Должно быть, это расстроило вас.
That must frustrate you.

Может, когда позвонила жена, это расстроило убийцу.
Maybe when the vic's wife called, it upset the killer.

Извини, если это расстроило тебя.
I'm sorry if this upsets you.

Почему это расстроило бы меня? Видеть, что ты встречаешься с кем-то?
Why would it upset me seeing you date someone?

Я не хочу, чтобы это расстроило мою жену.
I don't want this to upset my wife.

Увидеть тебя такой, в собственном доме… это расстроило меня.
Seeing you there like that, in your home it bothered me.

Это расстроило бы тебя, если бы было чем-то вроде правды?
Would that upset you if it was something that was true?

Знаешь, если это расстроило ее, мне нужно разобраться с этим..
You know, if she's this upset, I need to deal with it.

Это расстроило болельщиков, она расстроилась, новые владельцы наших щенков.
It's upset the fans, it's upset our new owners.

Это расстроило их и сделало разрушение вашей планеты более сложной задачей.
This has upset them and made the destruction of your planet more difficult to achieve.