What is the translation of " IT'S UPSETTING " in Hebrew?

• זה מטריד
• זה מרגיז
• זה מדאיג
• זה מכעיס
• זה מצער
• זה מעציב
• זה מבאס
• זה מאכזב

Examples of using It's upsetting in English and their translations into Hebrew

Cause it's upsetting.
בגלל שזה מטריד.

It's upsetting to hear that.
מדאיג לשמוע זאת.

I know it's upsetting.
אני יודע שזה מצברח.

It's upsetting her classmates.
וזה מטריד את חבריה לכיתה.

I know, it's upsetting.
אני יודע, זה שיבוש.

It's upsetting for Wills and Harry.
זה מכעיס את ווילס והארי.

The same as me-- it's upsetting.
כמוני. זה מעציב.

And it's upsetting to hear.
וזה מצער לשמוע את זה..

Lieutenant, I understand it's upsetting.
סגן, אני מבין שזה מרתיח.

It's upsetting to me and my family.
זה מכעיס אותי ואת משפחתי.

That"Day After" movie. Yeah, it's upsetting.
הסרט הזה,"היום שאחרי"… כן, זה מטריד.

Yeah, it's upsetting, isn't it?.
כן, זה מאכזב, נכון?

And i'm not upset, so it's upsetting you.
ואיני מבואס אז זה מבאס אותך.

It's upsetting her, and it's pissing me off.
זה מעציב אותה ומעצבן אותי.

I don't know what to say. I know. It's upsetting.
אין לי מילים… אני יודעת שזה מדאיג.

It's upsetting. The tide buries us all in the end.
זה מייאש הגאות קוברת את כולנו בסוף.

This whole ordeal I just endured, it's upsetting.
החוויה הקשה שנאלצתי לעבור, זה מדאיג.

I know it's upsetting, but it's okay.
אני יודעת שזה מרגיז, אבל זה בסדר.

This guy smiles so much, it's upsetting me.
הבחור הזה מחייך כל כך הרבה, שזה מעציב אותי.

I know it's upsetting, but maybe it's better this way.
אני יודעת שזה מצער, אבל אולי זה עדיף.

You see your friends working and you can't, it's upsetting.
אתה רואה את החברים שלך עובדים ואתה לא, זה מבאס.

I know it's upsetting, ma'am, but we're just following orders.
אני יודע שזה מרגיז, גבר, אבל אנחנו רק ממלאים פקודות.

I understand that you're upset, it's upsetting to everyone.
אני מבין שאתה כועס, זה מרגיז את כולם.

I know that it's upsetting, but it's really not that big a deal.
אני יודע שזה מבאס, אבל זה לא כזה נורא.

I get that you're upset, it's upsetting, but this does not help.
אני מבינה שאתם כועסים, זה מכעיס, אבל זה לא עוזר.

It's upsetting to think that because you're living up there on Mt.
מכעיס לחשוב שמאחר שאתם גרים במרומי האולימפוס, לא הכרחי לדבר עם אנשים רגילים.

Trudy, I know that it's upsetting, but wouldn't Morris say,"What a grand adventure?"?
טרודי, אני יודע שזה מצער, אבל נכון שמוריס היה אומר,"הרפתקה נהדרת"?

It's upsetting to think that jonathan will get farther than me in this game, and that's upsetting to think that someone that everyone feels.
זה מאכזב לחשוב שג'ונתן יתקדם יותר ממני במשחק, וזה מאכזב לחשוב שמישהו שכולם מרגשים, כולם… אפילו האנשים שאיתו בברית מרגישים שג'ונתן הוא נחש.

I know it's upsetting. But it sounds like you're overreacting.
אני יודעת שזה מדאיג, אך זה נשמע שאתה מגזים.

Look, it's upsetting for all of us. But at a time like this, we could try Showing a little compassion.
תראה, זה מטריד את כולנו , אבל בתקופה כזאת לא יזיק לנו להראות קצת חמלה.