What is the translation of " UPSETTING " in Hebrew?

• מרגיז
• להרגיז
• מטריד
• מדאיג
• מעציב
• מעצבן
• מכעיס
• עצוב
• מוטרדים
• מרגיזים
• מטרידים
• מרגיזה
• להעציב

Examples of using Upsetting in English and their translations into Hebrew

Is that upsetting you?
זה מעציב אותך?

The phrase they find upsetting.
ביטוי הם מוצאים מרגיזים.

Is she upsetting you?
האם היא מרגיזה אותך?

Cause it was too upsetting.
כי זה היה מדאיג מדיי.

This experience can be upsetting because it is a reminder of your loss.
ניסיון זה יכול להיות מרגיז כי זה תזכורת של האובדן שלך.

No idea, something upsetting?
לא יודע, משהו מדאיג?

I understand how upsetting this must be for you.
אני מבין כמה זה מעציב עבורך.

Dreams can be very upsetting.
חלומות יכולים להיות מטרידים מאוד.

He was afraid of upsetting his grandma he said.
הוא חשש להעציב את סבתו, הוא אמר.

You don't think that would be upsetting?
את לא חושב שזה יהיה מדאיג?

Is something upsetting you, general?
האם משהו מעציב אותך, גנרל?

We were just talking about Jessica. How upsetting it is.
דיברנו על ג'סיקה, כמה שזה עצוב.

This will prevent throwing upsetting issues out there at the wrong time.
זה ימנע מכם מלהעלות נושאים מטרידים בזמן הלא נכון.

Mental exercises immediately after an upsetting event.
תרגילים מנטליים מיד לאחר ארוע מדאיג.

Well, you know, maybe a little upsetting but not disturbing upsetting, just upsetting.
טוב, אולי קצת מדאיג, אבל לא מדאיג באופן מטריד, רק מדאיג.

I have already got a headache… Don't you go upsetting me too.
כבר יש לי כאב ראש… אתה לא הולך להרגיז אותי יותר מדי.

Wha… Did you hear something upsetting from the geneticist?
מה… שמעת משהו מדאיג מהגנטיקאית?

This is a completely legitimate response to some very upsetting news.
זה לחלוטין תגובה לגיטימית לכמה חדשות מאוד מרגיזים.

It got very upsetting.
זה נעשה… עצוב מאוד.

Still, I can't suggest that to Britta without upsetting her.
ובכל זאת, אני לא יכול להציע את זה לבריטה מבלי להרגיז אותה.

That was so upsetting.
זה היה כל-כך מכעיס.

This is the fact you're about to break the most upsetting story?
זה הוא העובדה שאתה עומד לשבור את הסיפור מטריד ביותר?

I had no intention of upsetting you.
לא היתה לי כוונה להעציב אותך.

You are getting pleasure of upsetting people.
אתה מקבל התענוג להרגיז אנשים.

Yeah, you can start by not upsetting my son.
כן, אתה יכול להתחיל על ידי לא להרגיז את הבן שלי.

That's just really not the most upsetting news right now.
זה פשוט באמת לא ביותר חדשות מרגיזים עכשיו.

Max, I just found something very upsetting on my phone.
מקס, מצאתי עכשיו משהו מטריד מאוד בפלאפון שלי.

You should go on and marry me and quit upsetting' your sister.
את צריכה להינשא לי ולהפסיק להעציב את אחותך.

You can't even spray for eagles without upsetting these kooks.
אי אפשר אפילו לרסס נגד עיטים בלי להרגיז את המשוגעים האלה.

Russia cannot solve this puzzle without upsetting some of its friends.
רוסיה אינה יכולה לפתור את התסבוכת בלי להרגיז מי מידידיה.