What is the translation of " ALARMING " in Hebrew?

• מדאיגה
• מבהיל
• מעורר
• אזעקה
• alarming
• מדאיגים
• מדאיגות
• הוא מבהיל

Examples of using Alarming in English and their translations into Hebrew

The headlines are alarming.
הכותרות בהחלט מדאיגות.

Nothing alarming. Don't worry.
לא משהו מבהיל, אל תדאג.

It can spread at an alarming' rate.
הן עלולות להתפשט בקצב מבהיל.

Alarming increase in suicides”.
גידול מדאיג במספר ההתאבדויות.

This is a persuasive and alarming book.".
זה ספר מעורר ומרחיב תודעה”.

An alarming statistic with a clear correlation.
סטטיסטיקה מבהילה עם קשר ברור.

This has been very alarming for the children.
זה היה מטריד מאוד לילדים.

This is why recent political events seem so alarming.
לכן האירועים האחרונים מדאיגים כל כך.

It was humiliating, alarming, ugly, exciting.
זה היה משפיל, מבהיל, מכוער, מרגש.

This alarming trend is only getting worse every year.
המציאות החמורה הזו רק מתדרדרת בכל שנה.

We are losing cats at an alarming rate.
אנו מאבדים חתולי פרא בקצב מבהיל.

Some alarming news about steroid use tonight.
הערב יש לנו חדשות מדאיגות לגבי שימוש בסטרואידים.

The whole expedition is now floating away at an alarming rate.
כל המשלחת צפה ומתרחקת בקצב מבהיל.

This sounds more alarming than it should be.
זה נשמע מפחיד יותר ממה שזה חייב להיות.

We had a visitor… and she had some rather alarming news.
היה לנו אורח… והיא שתתה קצת חדשות מדאיגות למדי.

I was rather alarming hearing about the murders in New York.
היה מרתיע למדי לשמוע על הרציחות שבניו-יורק.

They increase the size of their societies at an alarming rate.
הם מגדילים את גודל החברות שלהם בקצב מבהיל.

It was rather alarming seeing the murders in New York, you know?
היה מרתיע למדי לצפות ברציחות שבניו-יורק?

Once the microbe was separated it reproduced at an alarming rate.
ברגע שהחיידק הופרד הוא התחיל להתרבות בקצב מבהיל.

They can even be alarming if you don't know why it is happening.
זה יכול להיות מפחיד אם את לא בטוחה למה זה קורה.

Am I the only one who thinks that now we're at an alarming speed?
אני היחיד שחושב שעכשיו אנחנו מחליקים במהירות מבהילה?

The findings were alarming enough to attract national headlines.
הממצאים היו מדאיגים מספיק כדי לתפוס כותרות ברחבי המדינה.

And as a result of that, we must finish on a rather alarming conclusion.
וכתוצאה מכך, עלינו לסיים את על מסקנה מבהילה למדי.

Many women find this very alarming problem, perhaps more than men.
נשים רבות למצוא את הבעיה מדאיג מאוד, אולי יותר מאשר גברים.

Tillet has shown you the secret charts of the alarming rise in U-boat sinkings.
טילט הראה לך את התרשימים החשאיים והמדאיגים בעליית מספר הצוללות המוטבעות.

Recent studies show an alarming increase in hearing loss in youngsters.
מחקרים עדכניים הראו עלייה מטרידה באובדן שמיעה בקרב צעירים.

The[conflict] has not yet reached alarming proportions, but we must be careful…".
העניין עדיין לא הגיע למימדים מפחידים, אולם יש להיזהר[…].

It is important to promptly detect alarming messengers emerging disease and seek qualified medical advice.
חשוב לזהות שליחים מדאיגים מייד מתעוררים מחלות לייעוץ רפואי מוסמך.

Lack of preparation by businesses alarming due to multi-faceted threat landscape.
חוסר במוכנות הארגונים מדאיגה בשל אופי האיומים רב הפנים.

Climate change is accelerating at an alarming pace, far beyond the predictions of most scientists.
שינוי האקלים מחמירים בקצב מדאיג הרבה מעבר לתחזיות המדעיות של חוקרי האקלים.