IT ADJOINS на Русском - Русский перевод

• примыкает

Примеры использования It adjoins на Английском языке и их переводы на Русский язык

It adjoins France and Andorra.
На востоке граничит с Францией и Андоррой.

With its external border it adjoins to Ararat marz.
Внешней границей примыкает к Араратскому марзу.

It adjoins to the right flank of 6-inch Canet battery.
Примыкает к правому флангу 6- дм батареи.

On both sides to it adjoins set of small gorges.
С обеих сторон к ней примыкает множество мелких ущелий.

It adjoins the eastern end of the Procuratie Vecchie.
Оно примыкает к восточной оконечности Прокураций.

With its external border it adjoins to Kotayk and Ararat marzes.
Внешней границей примыкает к Котайкскому и Араратскому марзам.

It adjoins the Meditation Room added in 1962.
Оно примыкает к Комнате для размышлений, построенной в 1962 году.

With its external border it adjoins to Ararat and Armavir marzes.
Внешней границей примыкает к Араратскому и Армавирскому марзам.

It adjoins, or rather occupies the central square of Gubbio.
Он соседствует, а точнее занимает центральную площадь Губбио.

Also don't wear such jewelries for a long time, it adjoins densely to skin and may cause intertrigos.
Так же не рекомендуется носить силикон долго, так как он плотно прилегает к коже и может вызвать опрелости.

It adjoins the Kapinawá Indigenous Territory to the south.
С южной стороны к Катимбау примыкает индейская территория Капинава.

The main dining room, able to accommodate 100 guests for a seated dinner, has been recently renovated. On one side it adjoins a bar, on the other- a dance floor.
Основной зал на 100 посадочных мест, в котором недавно был проведен ремонт, одной стороной примыкает к бару, а другой- к танцполу.

To the north it adjoins Benidorm and to the south Calpe.
На севере граничит с Бенидормом, на юге- с Кальпе.

It adjoins with Sweden and is connected with it by the Øresund Bridge.
Оно соседствует со Швецией и соединено с ней Эресуннским мостом.

The territory of the estate is about 1 hectare, it is fenced and landscaped, it adjoins the forest and is surrounded by springs, streams- the sources of the Svisloch River.
Территория усадьбы около 1 га, ограждена и благоустроена, она примыкает к лесу и окружена родниками, ручьями- истоками реки Свислочь.

It adjoins my land and I would like to take it over.
Она граничит с моим участком земли и мне хотелось бы вступить во владение ею..

It adjoins the boundary of Kiev in its southwestern outskirts Holosiivskyi District, Feofania.
Хотов непосредственно примыкает к городской границе Киева на его юго-западной окраине Голосеевский район, Феофания.

It adjoins Henan on the north, Anhui on the east, Jiangxi on the southeast, Hunan on the south, Chongqing Municipality on the west and Shaanxi on the northwest.
На севере граничит с провинцией Хэнань, на востоке- с провинцией Аньхой, на юго-востоке и юге с провинциями Цзянси, Хунань, на западе- с городом центрального подчинения Чунцином, на северо-западе- с провинцией Шэньси.

Entrance to it adjoins on the left the door to the library, on the right- to the hall along which staircase to the semi-basement, children rooms and governess room were located from the back side of the house.
Вход в нее соседствовал слева с дверью в библиотеку, справа- в коридор, вдоль которого с тыльной стороны дома расположились сначала лестница в полуподвал, а затем детские и комната гувернантки.

It adjoined the district of Garhwal, and its topographical features were similar.
Оно примыкало к округу Гархвал, и их топографические особенности похожи.

It adjoined a new Queen's Chamber to the south, later used for meetings of the House of Lords until it moved to the Lesser Hall or White Chamber in 1801; the Queen's Chamber was demolished along with other buildings in 1823.
Она примыкала к новой Палате Королевы в южной части, затем использовалась для заседаний Палаты Лордов до те пор, пока Палата Лордов не переехал в 1801 году в Малый зал Белой Палаты.

The building was constructed of steel-reinforced concrete with Oamaru limestone cladding and was intended to harmonise with the Municipal Chambers which it physically adjoins.
Здание было построено из железобетона и отделано оамарским камнем для того, чтобы соответствовать муниципальной палате, к которой оно примыкает физически.

Access to the Site is available where the Site adjoins a public road but it is not provided unless shown on the Drawings.
Доступ к Участку оборудуется там, где Участок примыкает к общественной дороге, но только тогда, когда это указано на Эскизах.

A hipped-roof bell tower adjoined it from the south.
С южной стороны к ней примыкала шатровая колокольня.

Wide two-storeyed galleries adjoin it from three sides except the eastern one.
С трех сторон( кроме восточной) к нему примыкают широкие двухэтажные галереи.

With its small adjoining House, it offers accommodation.
С его небольшой прилегающих дом, он предлагает размещение чрезвычайного.

It's wrong that village adjoins territory of airport- Interstate Aviation Committee.
Неправильно, что поселок Дачи- Суу примыкает к территории аэропорта- Межгосударственный авиационный комитет.

It was adjoined by the gallery with a balustrade where musicians performed.
К нему примыкала галерея с балюстрадой, где выступали музыканты.

On the other hand, it is adjoined by a park and a greenhouse.
С другой стороны к ней примыкает парк и теплицы.

The building is cross-shaped in plan, it is adjoined by a three-tiered bell tower.
Здание в плане крестообразное, к нему примыкает трехъярусная колокольня.