Примеры использования It all started на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
K8AS… how it all started….
It all started with a cough.
Все начиналось со слобод.We remember how it all started.
It all started 200 years ago.
Все началось 200 лет назад.And it was by that wall that it all started.
И именно у этой стены все началось.
Люди также переводят
It all started three days ago.
Все началось три дня назад.I'm in the same place where it all started before you betrayed me.
Я на том месте, где все начиналось до того, как ты меня предал.It all started last August.
Все началось в прошлом августе.But I was there for such a long time that it all started to feel really familiar.
It all started three years ago.
Все началось три года назад.But when I heard what was happening to people, it all started to come together.
Но, когда услышала, что происходит с людьми, все начало проясняться.It all started in the year 1953.
А начиналось все в 1953 году.As always it all started with support.
Все началось, как обычно, с сапорта.It all started some 3 months ago.
Все началось 3 месяца назад.And it all started with a toss-up.
И все началось с жеребьевки.It all started with a vision.
Все начиналось с видения будущего.Belov: It all started quite trivially.
Белов: Все начиналось довольно банально.It all started with the corporate style.
Все началось с фирменного стиля.See, it all started when you and Lana.
Видишь ли, все началось, когда ты с Ланой.It all started with the tab bar icons.
Все началось с трех иконок для таб- бара.Well, it all started when ricky tried to seduce me.
Ну, все началось, когда Рикки пытался меня соблазнить.It all started with a stable 2.0 version.
Все начиналось со стабильной версии 2.It all started in Chicago over 70 years ago.
Все началось в Чикаго 70 лет назад.It all started with the song"Sarva Mangalam.
Все началось с песни Сарва Мангалам.And it all started with a high level of sugar.
А все началось с повышенного уровня сахара.It all started in 1697 according to the legend!
Согласно легенде, все началось в 1697 году!It all started at casting, like with all actors.
Все начиналось с кастинга, как у всех артистов.It all started with inconspicuous little birds-robins.
Все началось с неприметных маленьких птичек- зарянок.It all started becoming clear with Edward Snowden.
Все начало проясняться после истории с Эдвардом Сноуденом.It all started with Chamberlin, the precursor of Mellotron.
Все началось с чемберлина- предшественника меллотрона.
