What is the translation of " IT ALL STARTED " in Polish?

• wszystko zaczęło się
• wszystko zaczelo sie
• wszystko rozpoczęło się
• wszystko zaczyna się

Examples of using It all started in English and their translations into Polish

Where it all started.
Gdzie sie wszystko zaczelo.

It all started here.
Więc tu się wszystko zaczęło.

That's where it all started.
Tam się wszystko zaczęło.

It all started in school.
Wszystko zaczęło się w szkole.

That's when it all started.
Wtedy się wszystko zaczęło.

It all started in Brooklyn.
Wszystko zaczęło się w Brooklynie.

So that's how it all started.
Tak to się wszystko zaczęło.

It all started 70 years ago.
Wszystko się zaczęło 70 lat temu.

Tall Oaks. Well, I suppose it all started at.
W Tall Oaks. Wszystko zaczęło się.

It all started in an airport.
Wszystko zaczęło się na lotnisku.

The pain, the violence, it all started here.
Ból, przemoc, wszystko zaczęło się tutaj.

It all started last week.
Wszystko zaczęło się w zeszłym tygodniu.

Apparently, it all started when he missed football.
Rzekomo wszystko się zaczeło, kiedy opuścił mecz.

It all started way back in 1962….
Wszystko zaczelo sie w 1962 roku….

Okay. It all started on a cold.
Dobrze. Wszystko zaczęło się w zimną.

It all started in Transylvania.
Wszystko zaczelo sie w Transylwanii.

Yeah. It all started with Wally Cleaver.
Wszystko zaczęło się od Wally'ego Cleavera.- Tak.

It all started innocently enough.
Wszystko zaczęło się dość niewinnie.

It says it all started because Empirical stole.
Która mówi, że wszystko zaczęło się od tego, że Empirical ukradło mu.

It all started two weeks ago.
Wszystko rozpoczęło się dwa tygodnie temu.

It all started in a king's castle.
Wszystko zaczyna się w królewskim pałacu.

It all started when we were kids.
Wszystko zaczelo sie odkad bylismy dziecmi.

It all started on the streets of Detroit.
Wszystko zaczęło się na ulicach Detroit.

It all started about 150 years ago do.
Rób. Wszystko zaczęło się około 150 lat temu.

It all started when I was eight years old.
Wszystko zaczęło się gdy miałem osiem lat.

It all started on the day that I died.
Dniu, w którym umarłam. Wszystko zaczęło się w.

It all started one night at McCool's.
Wszystko zaczęło się pewnej nocy w barze McCool's.

It all started when I was going to the gym.
Wszystko się zaczęło, kiedy szłam na siłownię.

It all started three years and one day ago.
Wszystko zaczęło się trzy lata i jeden dzień temu.

It all started with this man. Sam Keating.
Sam Keating. Wszystko zaczęło się od tego człowieka.

How to use "it all started" in an English sentence

It all started going into the bowl.

It all started way before the 1922.

It all started over 150 years ago.

It all started with Harbinger veing cancelled.

Basya: It all started with the music.

It all started with the Wave Cam.

It all started the day after Sankranthi.

It all started with the Carpet Man!

And it all started with Marc’s father.

It all started perfectly for Sharapova, too.

How to use "wszystko rozpoczęło się, wszystko zaczęło się" in a Polish sentence

Wszystko rozpoczęło się już wcześniej, pierwsza linijka pierwszej strony każdej powieści odsyła do czegoś, co wydarzyło się poza książką.

Ale wszystko zaczęło się rozjaśniać w miarę studiowania instrukcji.

Coraz bardziej podoba mi się ta zabawa ;D A wszystko zaczęło się od warsztatów Cynki, czyli Ewy Mrozowskiej, na których byłam w czasie ostatniego Craftshow w Krakowie.

A wszystko zaczęło się od takich prostych zabaw przed domem 🙂 Tu kilka sprzętów, które wykorzystałam do przygotowania wpisu.

Jak to nieraz w życiu bywa, wszystko zaczęło się od trupa.

Wszystko rozpoczęło się od pokazu tańca o godz. 10.00.

Wszystko rozpoczęło się od medialnych doniesień, które już znacznie wcześniej przed okresem transferowym mówiły o porozumieniu Stali Gorzów z Birkemose.

Po przemianach wszystko zaczęło się wyodrębniać . Żydzi już poczuli się swobodniej i stawali się ateistami .

Wszystko rozpoczęło się od apelu przedstawicieli Rady Rodziców szkoły Edukator przy ul.

Wszystko zaczęło się dopiero od konkretnej przeglądarki, potem ta korporacja rozkręca się w ogromnym tempie.