IT ALSO DEMONSTRATES на Русском - Русский перевод

• это также демонстрирует
• это также свидетельствует
• это показывает также
• это также говорит

Примеры использования It also demonstrates на Английском языке и их переводы на Русский язык

But it also demonstrates that the device gives the company surveillance capability.
Однако это показывает также, что устройство дает компании возможность слежки.

This was seen at the time as an attack on the political ambitions of Napoleon, but it also demonstrates the shadowy hand of the secret societies in the controversy.
В то время она была расценена как нападение на политические амбиции Наполеона, но она также демонстрирует темную сторону тайных обществ в дискуссии.

It also demonstrates the different trajectories of the financial crisis in different countries.
Это также свидетельствует о разных путях развития финансового кризиса в различных странах.

In the case of many developing States, it also demonstrates a link between ecosystem management, IUU fishing and poverty.
В случае многих развивающихся государств это демонстрирует также увязку между управлением экосистемами, НРП и нищетой.

It also demonstrates two popular filters, which block some of the most common spam attacks.
Он также демонстрирует два популярных фильтра, которые блокируют некоторые распространенные спам- атаки.

For the Master it also demonstrates the desire of the slave to willingly and quickly show this respect.
С позиции господина это также показывает желание рабыни быстро и охотно показать это уважение.

It also demonstrates that all the principles and values embodied in the Charter remain in effect.
Оно также свидетельствует о том, что все закрепленные в Уставе принципы и ценности остаются в силе.

It also demonstrates exposure, and therefore potential hazard, to the foetus, infants and adults.
Это также говорит о воздействии и, следовательно, потенциальной опасности для плода, новорожденных и взрослых.

It also demonstrates the complementarity of the work of the Security Council and the Human Rights Council.
Она также свидетельствует о взаимодополняемости работы Совета Безопасности и Совета по правам человека.

It also demonstrates the brilliant wisdom and hard work of mankind in creating and developing civilization.
Оно также демонстрирует блестящую мудрость и напряженную работу человечества по созданию и развитию цивилизации.

It also demonstrates UNFPA commitment to public accountability, transparency and knowledge sharing.
Она также демонстрирует приверженность ЮНФПА принципам подотчетности общественных организаций, прозрачности и обмену знаниями.

It also demonstrates that there are important differences in their respective levels of nuclear development.
Оно свидетельствует также о наличии важных различий в соответствующих уровнях развития ядерной технологии среди этих стран.

It also demonstrates the will of the international community to put a stop to impunity for that grave human rights violation.
Это также демонстрирует стремление международного сообщества положить конец безнаказанности за подобное грубое нарушение прав человека.

It also demonstrates the commitment of the Secretary-General to the pursuit of peace and stability in the Democratic Republic of the Congo.
Оно также демонстрирует приверженность Генерального секретаря делу мира и стабильности в Демократической Республике Конго.

It also demonstrates the determination of the international community to assist and support the Afghan people during their difficult times.
Это также демонстрирует решимость международного сообщества оказывать помощь и содействие афганскому народу в столь трудное время.

It also demonstrates that the Court, as the principal legal organ of the United Nations, is effectively fulfilling its responsibilities.
Это также свидетельствует о том, что Суд как главный судебный орган Организации Объединенных Наций эффективно выполняет свои обязанности.

It also demonstrates the genuinely universal character of the Court and its importance as the principle judicial organ of the United Nations.
Он также показывает подлинно универсальный характер Суда и его значение как главного судебного органа Организации Объединенных Наций.

It also demonstrates the commitment of its political leaders and the professionalism and integrity of the Election Commission.
Выборы продемонстрировали также решимость политических лидеров Непала, а также профессионализм и добросовестность Избирательной комиссии.

It also demonstrates the knowledge of current events and trends in business, including potential career tracks in their area of interest.
Он также демонстрирует знание текущих событий и тенденций в бизнесе, в том числе потенциал в профессиональной карьере в области их интересов.

It also demonstrates the importance of identifying partners who are willing to share costs and adopt mutual approaches to gender equality.
Она также показывает важность выявления партнеров, готовых разделить бремя затрат и принять взаимные подходы к проблеме гендерного равенства.

It also demonstrates that, when dealing with substance, the Assembly is stronger and is able to send a strong message to the rest of the world.
Это также говорит о том, что, когда Ассамблея рассматривает вопросы по существу, она сильнее и способна направить мощный сигнал остальному миру.

It also demonstrates that political differences within young and fragile democracies can and should be resolved peacefully.
Оно также свидетельствует о том, что можно и необходимо урегулировать мирным образом политические различия в рамках молодых и находящихся в процессе становления демократий.

It also demonstrates that we expect to achieve a reduction in methane(CH4) emissions of up to 8 per cent and stabilisation at least of perfluorocarbon(PFC) emissions.
Оно также подтверждает, что мы планируем добиться снижения выбросов метана( CH4) на 8% и по крайней мере стабилизировать объем выбросов перфторуглерода ПФУ.

It also demonstrates the practical application of these principles through the implementation of pilot projects on the restoration of degraded forest ecosystems.
Кроме того, он демонстрирует практическое применение этих принципов путем реализации пилотных проектов по восстановлению подвергшихся деградации лесных экосистем.

It also demonstrates that the mercury market will reach an equilibrium of supply and demand following major changes, such as the closure of mercury mines in 2003 and 2004.
Доклад также демонстрирует, что рынок ртути достигнет равновесия спроса и предложения после серьезных изменений, таких как закрытие ртутных шахт в 2003 и 2004 годах.

It also demonstrates and ensures that foreign aid programmes supported by the OECD countries are demand driven and effective in achieving their goals.
Это также демонстрирует и гарантирует то, что программы международной помощи, осуществляемые при поддержке стран- членов ОЭСР, определяются реальным спросом и эффективно достигают своих целей.

It also demonstrates how you can't trust proprietary software, because even if today's version doesn't have a malicious functionality, tomorrow's version might add it..
Это показывает также, что несвободным программам доверять нельзя, потому что даже если в сегодняшней версии вредоносных функций нет, в завтрашней они могут быть добавлены.

It also demonstrates that a successful innovation policy is expected to offer incentives that encourage firm formation and introduction of new products and services in the marketplace.
В ней демонстрируется также, что успешная инновационная политика способна обеспечить стимулы для поощрения формирования компаний и внедрения новых товаров и услуг на рынке.

It also demonstrates the importance of all delegations realistically appraising the present situation and showing the necessary flexibility to allow the Conference to move forward.
Это также демонстрирует важность того, чтобы все делегации реалистично оценивали нынешнюю ситуацию и проявляли необходимую гибкость, дабы позволить Конференции двигаться вперед.

It also demonstrates the Tribunal's unwavering commitment to its mandate to bring about justice and reconciliation in Rwanda and in the region, while upholding due process.
Он также свидетельствует о непоколебимой решимости Трибунала осуществлять свой мандат в том, что касается отправления правосудия и примирения в Руанде и в регионе при одновременном соблюдении должного процесса.