IT ALSO REGULARLY на Русском - Русский перевод

• он также регулярно

Примеры использования It also regularly на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also regularly covered issues concerning Western Sahara.
Оно также регулярно дает сведения по вопросам, касающимся Западной Сахары.

It also regularly hosts competitions for the International Ski Federation.
Он также регулярно проводит соревнования под эгидой Международной федерации лыжного спорта.

It also regularly produces detailed information on flows of asylum seekers.
Кроме того, оно регулярно представляет подробную информацию о потоках лиц, ищущих убежища.

It also regularly attended the meetings of the Human Rights Council in Geneva.
Она также на регулярной основе принимала Участие в совещаниях Совета по правам человека в Женеве.

It also regularly eats insects, other invertebrates, and various fruits especially berries.
Также регулярно потребляет насекомых, беспозвоночных и различные фрукты особенно ягоды.

Did it also regularly control and evaluate implementation of the policy and plan of action on women?
Осуществляет ли он также регулярный контроль и оценку осуществления политики и плана действий в интересах женщин?

It also regularly used on fragile or especially sensitive skin will notice a gradual reduction in irritation.
Он также регулярно используется на хрупкую или особо чувствительной кожи заметит постепенное снижение раздражения.

It also regularly attends the meetings of the Nouakchott Process, led by the African Union.
ЮНОВА также регулярно участвует в заседаниях в рамках Нуакшотского процесса, осуществляемого под руководством Африканского союза.

It also regularly drew the attention of States parties to the need to comply with the provisions of article 10.
Он также регулярно привлекает внимание государств- участников к необходимости обеспечивать соблюдение положений статьи 10.

It also regularly monitored progress on debates of the National Assembly and Senate on major laws.
Оно также на регулярной основе осуществляло наблюдение за прогрессом в рамках обсуждения основных законов в Национальной ассамблее и в сенате.

It also regularly exchanged, with UNOCI and Licorne, information on the measures taken to monitor the embargo.
Она также постоянно поддерживала связи с ОООНКИ и личным составом операции<< Единорог>> с целью обмена информацией о соблюдении эмбарго.

It also regularly has meetings with other ministries and provides them with recommendations on specific public policies.
Он также регулярно проводит совещания с другими министерствами и обеспечивает рекомендации по разработке конкретной государственной политики.

It also regularly contributes to the budget of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East.
Мы также регулярно вносим взносы в бюджет Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ.

It also regularly communicates to the press that it is lacking members with specific knowledge of other areas than the judiciary and police.
Оно также регулярно сообщает прессе о том, что испытывает недостаток в членах, обладающих специальными знаниями в областях, не относящихся к работе судов и полиции.

It also regularly participated in the monthly briefings of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs with non-governmental organizations.
Также на регулярной основе она участвовала в ежемесячных брифингах с неправительственными организациями, проводимых Управлением по координации гуманитарных вопросов.

It also regularly informs its consulates and other competent authorities of updates to the Consolidated List maintained by the Security Council sanctions committees.
Она также регулярно информирует свои консульства и другие компетентные органы о внесении изменений в Сводный перечень, который ведут комитеты по санкциям Совета Безопасности.

It also regularly transmits reports on the evolution of slavery or similar practices and juvenile delinquency to the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Она также регулярно передает сообщения об изменениях в работорговле или аналогичной практике, а также о молодежной преступности Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по правам человека.

It also regularly updates a compilation of all treaty body concluding observations and recommendations that mention NHRIs(www. nhri. net), and sends the concluding observations to the institutions concerned.
Оно также регулярно обновляет подборку всех заключительных замечаний и рекомендаций договорных органов, которые касаются НПЗУ( www. nhri. net), и направляет заключительные замечания соответствующим учреждениям.

It also regularly updates a compilation of all concluding observations and recommendations, issued by the treaty bodies, that mention NHRIs(www. nhri. net), and forwards the concluding observations to the NHRIs concerned.
Оно также регулярно обновляет подборку всех заключительных замечаний и рекомендаций договорных органов, которые касаются НПЗУ( www. nhri. net), и направляет заключительные замечания соответствующим НПЗУ.

It also regularly addressed structural issues and requested States to integrate women into labour markets, to guarantee women's access to health and social services, to guarantee women education and to pass effective legislation to protect women from any form of discrimination.
Он также регулярно рассматривал структурные проблемы и просил государства обеспечить интеграцию женщин на рынках труда, гарантировать им доступ к медицинским и социальным услугам, а также к образованию и принять эффективное законодательство по защите женщин от любых форм дискриминации.

And it also meet regularly with the latest listings do so.
И это также регулярно встречаются с последних объявлений сделать так.

It shall also regularly submit audited accounts to the Committee.
Она также периодически представляет Комитету прошедшие ревизию счета.

It also met regularly with the Office of the Executive Director.
Бюро также проводило регулярные встречи с Канцелярией Директора- исполнителя.

It also participates regularly in the inter-agency mechanisms on women.
Кроме того, она регулярно участвует в работе межучрежденческих органов, занимающихся женской проблематикой.

It also liaised regularly with donors on the reinsertion and reintegration issues.
Группа также регулярно поддерживала связь с донорами по вопросам реинтеграции и реабилитации.

It also attends regularly meetings of UNICEF and the UNHCR Executive Board.
Ее представители также регулярно посещают заседания ЮНИСЕФ и Исполнительного комитета УВКБ.

It is also regularly synced with a Mac or PC so the data will always be up-to-date.
Помимо этого, он постоянно синхронизируется с Mac или PC, делая таким образом данные всегда актуальными.

It has also regularly informed EXCOM of new extrabudgetary resources obtained by the secretariat, including submitting new extrabudgetary projects for endorsement.
Он также регулярно информирует Исполнительный комитет о новых внебюджетных ресурсах, полученных секретариатом, в том числе о представлении новых внебюджетных проектов для одобрения.

It has also regularly attended the annual sessions of the World Health Assembly and the WHO Executive Board during the reporting period.
Наряду с этим в отчетный период его представители регулярно участвовали в ежегодных сессиях Всемирной ассамблеи здравоохранения и заседаниях Исполнительного комитета ВОЗ.

It also provides regularly updated information on the actual and expected dates for the 2010 round of censuses in every country or area.
На нем представлена также регулярно обновляемая информация о фактических и ожидаемых сроках проведения переписей в рамках цикла 2010 года в каждой из стран или в каждом из районов.