IT CAN BE USEFUL на Русском - Русский перевод

• может быть полезным
• может оказаться полезным
• это может быть полезно
• может быть полезной
• может оказаться полезной
• может стать полезной

Примеры использования It can be useful на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can be useful when creating a ringtone.
Это бывает полезно, если вы делаете рингтон.

For Russian-speaking Internet users it can be useful.
Для русскоговорящих пользователей Интернетом это может оказаться полезным.

It can be useful for fine-tuning its behavior.
Это может быть полезно для отладки его поведения.

Now, when he learns the secret of rain, it can be useful to so many plants.
Теперь, когда узнает секрет дождя, то сможет быть полезной стольким растениям.

It can be useful to mechanics, the owners of the car LUAZ.
Она может быть полезна механикам, владельцам автомобилей ЛуАЗ.

It has high cognitive level, it can be useful to wide range of users.
Имеет высокий познавательный уровень, может быть полезной широкому кругу пользователей.

It can be useful if you want to hide accounts from children.
Это может быть полезно, если вы хотите скрыть учетные записи от детей.

Has sufficient cognitive level, it can be useful to certain groups of users.
Имеет достаточный познавательный уровень, может быть полезной определенной группе пользователей.

It can be useful in identifying and honing leadership skills.
Оно может быть полезным при установлении и оттачивании навыков руководства.

For small and medium-sized delegations, it can be useful to have experts from other countries provide backup on certain issues.
Для делегаций малой и средней численности может быть полезным получать поддержку по некоторым вопросам от экспертов из других стран.

It can be useful if you are working with a lot of criteria.
Это может оказаться удобным при работе с большим количеством критериев.

You can create separate cache for mobile devices, it can be useful if your site not just responsive, but it has a separate mobile theme/layout.
Вы можете создать отдельный кэш для мобильных устройств, это может быть полезно, если ваш сайт не только адаптивен, но у него есть отдельная мобильная тема или макет.

It can be useful to be able to create databases and tables directly in PHP.
Бывает полезно иметь возможность создавать БД и таблицы напрямую в PHP.

If you often checkout sub-projects of some very large project, it can be useful to have the URL pre-filled so you only have to add the sub-project name to the end.
Если вы часто извлекаете подпроекты какого-нибудь большого проекта, может оказаться полезным предварительное заполнение поля URL, чтобы достаточно было добавить только имя подпроекта в конце.

It can be useful to both teachers and volunteers in forming a basis for their work.
Он может служить основой работы как для преподавателей, так и для волонтеров.

Without applying for an omnitude, article nevertheless expands already available socionic experience of diagnostics of babies and it can be useful both for practicing socionists and for parents.
Не претендуя на всеохватность, статья тем не менее расширяет уже имеющийся соционический опыт диагностики маленьких детей и может оказаться полезной как для практикующих социоников, так и для родителей.

Sometimes it can be useful to temporarily pause a large transaction.
Иногда удобно приостановить на время большую операцию.

It is important to note thatthe alarm function is not found in all models, but it can be useful and evenirreplaceable, and backlighting is especially useful when using clocks in anylighting.
Важно отметить, что функция будильник встречаются далеко не во всех моделях, но может стать полезной и даже незаменимой, а подсветка особенно полезна при использовании часов при любом освещении.

It can be useful when you want to show yourself in such a way that you can be recognised.
Это может быть полезно, когда вы желаете показаться так, чтобы быть узнанным.

It is important to note that the alarm function is not found in all models, but it can be useful and even irreplaceable, and backlighting is especially useful when using clocks in any lighting.
Важно отметить, что функция будильник встречаются далеко не во всех моделях, но может стать полезной и даже незаменимой, а подсветка особенно полезна при использовании часов при любом освещении.

It can be useful(to aid in understanding the schematic) to place annotations such as text fields and frames.
Может быть полезным( для уточнений в схеме) размещение пояснений в виде текста или рамок.

But in some cases it can be useful to look through these files.
Однако, в некоторых случаях может быть полезно посмотреть на эти файлы.

It can be useful, in certain cases, to load edges and corners with an additional thickness of adhesive.
В некоторых случаях может быть полезным нанесение на края и углы дополнительного количества клея.

Even in summer, it can be useful to have a cozy and warm pullover at hand.
Даже летом может быть полезно иметь уютный и теплый пуловер под рукой.

It can be useful to present different typologies of violence provided and solicited by interviewers' own personal examples.
Может оказаться полезным представление различных типологий насилия и использование интервьюерами примеров из личного опыта.

For heavier cutting it can be useful to tilt the cutting line head by about 30.
При более интенсивной стрижке может оказаться полезным наклонить катушку примерно на 30.

It can be useful when the audience of Internet service is geographically distributed and requires geo-balancing of load.
Это может быть полезно тогда, когда аудитория Интернет- сервиса географически распределена и требуется гео- балансировка нагрузки.

However, in some cases, it can be useful to activate the Execute spell checking for translation unit checkbox.
Однако в некоторых случаях может оказаться полезной установка флажка Проверить орфографию в ЕП.

It can be useful to try to breakdown the effect of revisions and to provide information about their impact on the final data.
Может быть полезным попытаться выделить отдельные категории последствий пересмотров и представить информацию о их влиянии на конечные данные.

To answer this question, it can be useful to look to similar discussions that took place in the feminist movement.
Чтобы ответить на этот вопрос, было бы полезно ознакомиться с дискуссиями, которые имеют место в феминистском движении.