IT COULD MAKE на Русском - Русский перевод

• он может внести
• она может добиться
• это могло сделать
• это может выставить
• из этого можно сделать

Примеры использования It could make на Английском языке и их переводы на Русский язык

It could make Will look bad.
Это может выставить Уилла в плохом свете.

I don't know. Sounds like it could make a good story.
Не знаю, но можно сделать неплохой сюжет.

That it could make him look bad.
Что это может выставить его в плохом свете.

Apparently the producer thought it was flimsy and she doesn't see how it could make a musical.
Видимо, продюсер подумал, что это было надуманно И она не увидела, что из этого можно сделать мюзикл.

It could make you as powerful as the gods.
Которое может сделать тебя могущественной как боги.

(Mother laughs) I thought it could make an amusing little note.
Мать смеется Я думаю, что из этого можно сделать маленькую забавную заметку.

It could make you a high shear dry extrusion believer.
Вы можете стать сторонником сухой экструзии высокого сдвига.

Although the Committee was not mandated to resolve them, it could make important observations on how to move forward.
Хотя Комитет не имеет полномочий для их решения, он мог бы сделать важные замечания о том, как двигаться вперед.

I guess it could make you a little odd And a little pretentious.
Я думаю, это могло сделать тебя немного странным и немного претенциозным.

I knew that the Tuvan people would have great appreciation for the simplicity of this instrument and the sounds that it could make.
Я знал, что тувинцы по достоинству оценят простоту этого инструмента и звук, который он может давать.

In my opinion, it could make your posts a little livelier.
По-моему, это может сделать ваши сообщения немного живее.

It was prepared to play a constructive role in the efforts of international organizations wherever it could make a contribution.
Израиль всегда готов играть конструктивную роль в усилиях международных организаций, когда он может внести конкретный вклад в деятельность в этой области.

We're hoping it could make demolitions safer and more efficient.
Мы надеемся, что можем сделать взрывотехнику безопаснее и более эффективной.

He asked what the role of the Integration Foundation was, what recommendations it could make and what value was placed upon it by the Estonian authorities.
Он интересуется, какую роль выполняет Фонд интеграции, какие рекомендации он может делать и какое значение им придают эстонские власти.

It could make a jury think differently about you, and that could end your career.
Оно может заставить присяжных взглянуть на тебя иначе, а это может завершить твою карьеру.

The use of PPPs was a growing phenomenon in LDCs, too, where it could make important contributions to their development strategies.
Механизм ГЧП все шире используется и в НРС, где он позволяет внести значительный вклад в их стратегии развития.

It could make the necessary amendments when it began its paragraph-by-paragraph consideration of the document.
Он мог бы внести необходимые поправки в тот момент, когда он приступит к рассмотрению данного документа по пунктам.

While this may sometimes seem like a gamble, it could make your weapons even more lethal- and therefore much more effective in battle.
Несмотря на непредсказуемость этого способа, он позволяет сделать ваше оружие еще более смертоносным и эффективным в бою.

It could make a light flash for an instant or turn a compass needle briefly, but it had no practical application.
Оно могло произвести вспышку света на мгновение или временно повернуть стрелку компаса, но все это не имело практического применения.

The study should concentrate on areas where it could make a significant contribution to analysis and not over-extend itself.
Основное внимание в исследовании должно уделяться областям, в анализ которых оно может внести важный вклад, а не рассредоточиваться по многочисленным аспектам.

It could make express reference to the economic case for framework agreements, without setting out that case itself.
Может быть сделана прямая ссылка на экономическое обоснование рамочных соглашений без подробного изложения вопроса о том, в чем такое обоснование заключается.

Due to the uncertain meaning of"aggression" it could make no finding on the question whether Israel's offensive constituted aggression.
В силу размытого определения понятия<< агрессия>> Комитет не смог вынести заключение о том, можно ли считать операцию Израиля агрессией;

It could make a concrete contribution to future planning and budget cycles by providing comments on the outcomes achieved in past cycles.
Благодаря ей можно внести конкретный вклад в будущее планирование и в бюджетные циклы, представляя замечания в отношении результатов, достигнутых в ходе прошедших циклов.

She commended UNIDO for spelling out the contribution it could make in dealing with the crisis, and recommended that the Board take note of the report.
Оратор благодарит ЮНИДО за то, что в докладе описан тот вклад, который ЮНИДО может внести в преодоление кризиса, и рекомендует Совету принять этот доклад к сведению.

The Subcommittee had made significant contributions to the development of space law and should now consider what further progress it could make in that field.
Подкомитет внес значительный вклад в развитие космического права, и сегодня ему следует обсудить, какого дальнейшего прогресса можно достичь в этой области.

The Netherlands also indicated that it could make a substantive contribution in the light of experiences gained in this field.
Нидерланды также отметили, что они могли бы внести существенный вклад, опираясь на свой опыт, накопленный в этой области.

In addition, civil society should be allowed to participate fully in the substantive sessions of the Preparatory Committee, because it could make a valuable contribution.
Кроме того, надо позволить гражданскому обществу в полной мере участвовать в основных сессиях Подготовительного комитета, поскольку оно может внести ценный вклад.

Mongolia is trying to play an active role in areas where it could make a difference, however modest, where it could contribute most and meaningfully.
Монголия пытается играть активную роль в тех областях, где она может внести свой вклад, каким бы скромным он ни был, и где этот вклад может быть наиболее ощутимым и реальным.

Perhaps it could make some truly significant contribution on the question of assistance to third States affected by sanctions, but nothing much of value seemed likely to emerge from the rest of its work.
Вероятно, Комитет сможет внести существенный вклад в решение вопроса о помощи третьим государствам, однако в остальном прогнозы представляются негативными.

The Secretariat would continue to supply the Board with all relevant information, including cost estimates and financial implications, so that it could make an informed decision.
Секретариат будет продолжать представлять Совету всю требуемую информацию, включая сметы расходов и финансовые послед- ствия, с учетом которой Совет сможет принять взвешенное решение.