IT COULD LEAD на Русском - Русский перевод

• это может привести
• это может вывести
• это может повлечь
• это может вызвать
• это может приводить

Примеры использования It could lead на Английском языке и их переводы на Русский язык

It could lead to Zenith.
Он может вести в Зенит.

Do you know that it could lead to wet dreams?
Ты понимаешь, что это может привести к очень плохим мечтам?

It could lead to victory.
Может привести к победе.

On the contrary, it could lead to dire consequences.
Напротив, она могла бы привести к тяжелым последствиям.

It could lead to a war.
Это может привести к войне.

I mean, who knows, it could lead to a little hotel action.
Я имею в виду, кто знает, это могло бы привести к маленькому приключению в отеле.

It could lead to chaos!
Это может привести к хаосу!

It's temporary, but if they like me, it could lead to a full-time job.
Это временно, но если я им понравлюсь, то работа может стать постоянной.

It could lead back to me.
Оно может привести ко мне.

Yeah, except if left untreated, it could lead to permanent loss of function.
Ага, если оставить невылеченной, то может привести к полной потери функциональности.

It could lead to a book.
Может вылиться в целую книгу.

If that tendency continued, it could lead to a very worrying situation.
Если эта тенденция сохранится, то она может привести к ситуации, которая вызывает большое беспокойство.

It could lead to the bunker.
Это может привести к бункеру.

If we can find that, if it's still there, it could lead us to the killer.
Если мы сможем это найти, если оно все еще там, это может вывести нас на убийцу.

It could lead us right to her.
Это может привести нас прямо к ней.

Depending on the dbus services running, it could lead to complete system crash.
В зависимости от работающих служб dbus, это может приводить к полному аварийному завершению системы.

It could lead to another tunnel.
Он может вывести в другой тоннель.

When sinuses become inflamed due to allergies and infections, it could lead to discomfort in the ear.
Когда из-за аллергии и инфекций становятся воспаление придаточных пазух носа, это может привести к дискомфорт в ухе.

It could lead to a court marshal.
Это может привести чтобы суд маршал.

For a certain period, people may not feel the effect of radiation, though in future it could lead to death».
Некоторое время человек может не чувствовать влияния радиации, и все же в дальнейшем это может привести к летальному исходу».

It could lead us to the Rainmaker, Joe!
Это может вывести нас на Шамана, Джо!

Switch the engine off and obtain professional assistance from a specialist garage, otherwise it could lead to severe engine damage.
Выключите двигатель и обратитесь за помощью в специализированную станцию, иначе это может привести к серьезному повреждению двигателя.

It could lead us to William's stash.
Он может привести нас к тайнику Уильяма.

Any food substances to bread or lubricate bread before roasting, as it could lead to electric shock or fire.
Никогда не добавляйте в хлеб никаких пищевых веществ или не смазывайте хлеба перед обжаркой, так как это может привести к поражению электрическим током или к пожару.

Well, it could lead us to the shooter.
Хорошо, это может привести нас к стрелку.

Although evolutive interpretation ensured the continued effectiveness of treaties, it could lead to a reinterpretation to which the parties would not have consented.
Хотя эволютивное толкование обеспечивает поддержание действенности договоров, это может повлечь за собой изменение в толковании, на которое стороны не давали согласия.

Or it could lead us to something else.
Или она могла привести нас к чему-то еще.

One member of the subcommittee was hesitant to make such an amendment and was of the opinion that it could lead to new difficulties in interpretation regarding the meaning of"essential.
Один из членов подкомитета выразил сомнение по поводу такой поправки и заявил, что это может вызвать новые трудности в толковании значения<< существенные.

It could lead to a very bloody war.
Это может вызвать очень кровопролитную войну.

With regard to the participation by some UNRWA staff members in terrorism, he said that, even if only one terrorist managed to carry out his plan, it could lead to dozens of deaths.
В отношении причастности некоторых сотрудников БАПОР к терроризму оратор отмечает, что, если даже один террорист осуществит свои планы, это может повлечь гибель десятков людей.