IT DID NOT HELP на Русском - Русский перевод

• не помогло
• не помогла

Примеры использования It did not help на Английском языке и их переводы на Русский язык

And if it did not help?
А если не помогло?

It did not help Nuda, it is useless!
Не помогла Нюда никак, бесполезно!

In general, it did not help.
В общем, не помогло.

It did not help, they dug a new course near him.
Не помогло, они возле него новый ход прокопали.

Before and it did not help.
Раньше и это не помогало.

It did not help me to lose my love handles, either.
Это не помогло мне потерять мою любовь ручками либо.

Bought Raid, but it did not help.
Купили Raid, но он не помог.

It did not help, the nits click, as they clicked, i.e. alive!
Не помогла, гниды щелкают, как и щелкали, т. е. живые!

When we tried it did not help us.
Когда мы попробовали, нам не помогло.

So it did not help me. I do not know what else to slack off!
Так что мне не помог. Не знаю, чем еще травить!

Disinsection was carried out twice- it did not help!
Дезинсекцию проводили два раза- не помогло!

It did not help that his tip, I could make it different?
Это не помогло, что его кончик, Я мог бы сделать это разные?

I threw them out of the house, only it did not help.
Повыкидывала их из дома, только это не помогло.

If it did not help, we recommend you to call Artel Service Center(+99871)148-88-88.
Если данные действия не помогли, рекомендуется обратиться в сервис центр Artel(+ 99871) 148- 88- 88.

I just gave 700 rubles for shampoo, but it did not help.
Просто так отдал 700 рублей за шампунь, но не помогло.

But at the moment it did not help, I am sick for 6 years and every year I am in the hospital 2 times.
Но в данный момент не помогло, болею 6 лет и каждый год 2 раза нахожусь на стационаре.

Once I bought Dohlox- I smeared it, it did not help….
Один раз купила Дохлокс- намазала, не помогло….

I tried it first with dichlorvos- it did not help, then with some more aerosol, it was useless.
Я пробовала сначала дихлофосом- не помогло, потом еще каким-то аэрозолем- бесполезно.

My husband told me to try to relax, but it did not help.
Мой супруг сказал мне попробовать ослабить, только он не помог.

I do not know why, but it did not help even when I have added sudo to the beginning of the team.I have not achieved success….
Не знаю почему, но мне не помогло то, что я добавил sudo в начало команды.

He went to Switzerland for treatment but it did not help.
Она предприняла поездку в Неаполь, но это ей не помогло.

It did not help, they appeared again Well, we have a 3-year warranty, we can still call it, and it will be free of charge.
Не помогло, опять появились Ну, у нас гарантия 3 года, можно еще вызвать, и это будет бесплатно.

My husband began to buy funds for destruction, but it did not help.
С мужем стали покупать средства для уничтожения, но не помогло.

The most annoying thing is that it did not help at all, even though we still choose our hands and take out the nits every day.
Самое обидное, что нисколько не помогло, даже не смотря на то, что еще руками выбираем и каждый день вытаскиваем гниды.

They thought that they were allergic, they drank so much medicine, but it did not help.
Думали что аллергия, столько лекарства пили, а оно не помогало.

Moreover, they were poisoned once with Dichlorvos, it did not help, they bought Tetrix for the second time, but not for long.
Причем травили их один раз Дихлофосом, не помогло, второй раз купили в санэпидемстанции Тетрикс, помогло, но ненадолго.

Help, my baby has lice. I washed my head with kerosene twice, but it did not help.
Я два раза промывала голову керосином, но так и не помогло.

It did not help that my fixer, Arash(Archil for Georgian), was a male and it was easier to meet men rather than women through him.
Не помогло то, что мой проводник, Араш( Арчил для грузин), был мужчиной, и с ним легче было знакомиться с мужчинами чем женщинами.

He was treated with the new"miracle drug" of streptomycin, but it did not help.
Для лечения было использовано новейшее« чудодейственное лекарство»- стрептомицин, но оно не помогло.

In general, it did not help much, the bugs became much smaller, they were not visible at all, but they bite at night.
В общем, помогло не очень, клопов стало значительно меньше, их вообще было не видно, но ночами кусали. Начал снимать обои, а там этих уродов целая куча.