IT DOES EXIST на Русском - Русский перевод

• он существует

Примеры использования It does exist на Английском языке и их переводы на Русский язык

It does exist.
Он существует.

Or perhaps it does exist?
Или она все же существует?

It does exist!
Она существует!

Well, even if it does exist.
Ну, даже если это существует.

It does exist.
Оно существует.

It is, it does exist.
Она есть, она существует.

It does exist, Shawn.
Это существует, Шон.

According to the brochure, it does exist.
Если верить брошюре, он существует.

So it does exist.
Чтож, это существует.

It's been bloody amazing,. knowing it does exist.
Это было потрясающе… Знать, что так бывает.

It does exist.
Она и правда существует.

If something appears in the mind, it does exist.
Если что-то попало в сферу ваших мыслей, то оно существует.

Then it does exist.
Значит это действительно существует.

But you must believe when I tell you this lt's as real as my skull And it does exist.
Но вы должны поверить в то, что я вам скажу. Это реально как и мой череп, И такой город существует.

It does exist. I can take you.
Он существует, и я отведу вас туда.

What they generally do not notice is that once something is delineated in thought, it does exist.
Они не подозревают о том, что когда они называют что-то в своих мыслях, то это определенно существует.

It does exist as a finite state.
Оно существует как конкретное состояние.

The point is that the Establishment doesn't really exist, and if it does exist, it's old people.
Дело в том, что на самом деле истеблишмента не существует, а если он и существует, то его поддерживают старики.

As long as it does exist, your mind won't ever be free.
Пока она существует, ваш разум не будет свободен.

May be, the obtained result is not as elegant as in specially designed systems for the required task(if it does exist at all), and more or less, this is a good working tool.
Возможно, полученный результат будет не столь изящным, как в специализированных под требуемую задачу системах( если таковые вообще существуют), и тем не менее, это будет рабочий инструмент.

It does exist- and yet it doesn't.
Он есть- и вместе с тем его не существует.

The problem might seem insignificant, especially on the background of the"classic" smoking taboo inconveniences, but it does exist, which once again proves the imaginary"simplicity" of quitting this bad habit.
Проблема может показаться незначительной, тем более, на фоне« классических» неудобств при табу на курение, но и она существует, что лишний раз доказывает мнимую« простоту» отказа от вредной привычки.

If it does exist then the counterclaim may be set off against a claim arising under the Convention.
Если оно существует, то встречное требование может быть зачтено в счет требования согласно Конвенции.

They relate chiefly to imperfect perceptions of the issues and insufficient legal and institutional capacity to translate understanding, where it does exist, into decisive action.
Они главным образом связаны с не до конца сформировавшимися представлениями об этих проблемах и недостаточно развитым правовым и институциональным потенциалом для того, чтобы их понимание, в тех случаях, когда оно имеется, воплотилось в решительные действия.

We will follow the right path, because it does exist, in experimenting and proposing ideas, principles, convictions, while never imposing them on others.
Мы следуем правильным путем- ибо он существует- прекрасный и правильный- экспериментируя и предлагая как каждый этого желает, его принципы и убеждения, никогда не навязывая их другим.

About 30-ish years, if it did exist, which it doesn't.
Лет тридцать, ели бы она существовала, но ее нет.

Although child labour was illegal under Cambodia's labour laws, it did exist within the family context.
Детский труд в соответствии с трудовым законодательством Камбоджи является незаконным, тем не менее он существует на уровне семьи.

Although there was some merit in exploring the possible customary status of the rule, if it did exist in customary law, it was likely to be limited to specific categories of crimes.
Хотя есть определенная выгода в использовании возможных правил, обладающих обычным статусом, если они присутствуют в обычном праве, они, скорее всего, ограничиваются определенными категориями преступлений.

For example, say is written as"•", but seh(if it did exist) would be written as"·"; see is written as".", but sih(if there were such a word) would be written as.
К примеру, слово say пишется«•», а несуществующее слово seh записывалось бы как«·»; see записывается«.», а sih могло бы записываться«.».

It did exist most assuredly, for it was approaching its greatest days of glory and civilization when the last of the Lemurian continents went down.
Без сомнения она существовала, ибо она приближалась к дням своей величайшей славы и цивилизации, когда последний из материков Лемурии пошел ко дну.