НЕСУЩЕСТВУЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• non-existent
• nonexistent
• does not exist
• non-existing
• inexistent

Примеры использования Несуществующее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она видит несуществующее.
She sees things.

Как может быть подорвано нечто несуществующее?
How can something that does not exist be undermined?

Зебра родила несуществующее животное?
Zebras gave birth to extinct animals?

Несуществующее финансирование кооперативов по производству какао;
Inexistent funding of cocoa cooperatives;

В жалобе указано несуществующее доменное имя;
Those that contain non-existent domain names;

Ссылка на несуществующее арбитражное учреждение.
Reference to non-existing arbitration institution.

В жалобе указано несуществующее доменное имя;
The domain name listed in the complaint is nonexistent;

Но Несуществующее не существует, поэтому и Рая не существует!
But Nothingness is nothing, so there is no Heaven!

Тогда с вашей стороны было немного безрассудно пытаться продать ему несуществующее месторождение?
Then wasn't it a little foolhardy trying to sell him a non-existent mine?

Несуществующее, необъяснимое, неизвестное, поэтому я стараюсь представить, что очень далеко.
The non-existent, the incomprehensible, the unknown, that's why I try to imagine, what's very far away.

Утверждение о нарушении уголовного судопроизводства и осуждение за несуществующее правонарушение.
Allegation of abuse of criminal procedure and conviction for a non-existent offence.

Это заполнитель, представляющий несуществующее отражение или тождественный генератор с периодом 1.
The 1 is a notational placeholder, representing a nonexistent reflection, or a period 1 identity generator.

Поэтому недопустимо, чтобы государствам- преемникам взносы начислялись дважды за одни и те же годы, причем за несуществующее государство.
Therefore it is unacceptable for the successor states to be assessed twice for the same years and for the non-existing state.

Без строгого режима версии 2. ссылка на несуществующее свойство Month строки просто возвращает значение null.
Without version 2.0, the reference to the non-existent Month property of a string returns only null.

По его мнению, он стал жертвой злоупотребления возбужденным против него уголовным судопроизводством и осуждения за несуществующее правонарушение.
He claims that he was the victim of abuse of criminal procedure, and that he had been convicted of a non-existent offence.

Это здание, ныне несуществующее, находилось на пересечении ул. Маршалковской и Хмельной- территория нынешней Площади Дефиляд.
The building, which does not exist today, was located approximately at the crossroads of Marszałkowska Street and Chmielna Street, in the area of the present Parade Square.

Выходить за рамки обыденного, избавляться от привычного понимания всего, смотреть по ту сторону известного, представлять несуществующее.
Go beyond the ordinary, get rid of the traditional understanding of everything, look beyond the known and imagine the non-existent.

К примеру, слово say пишется«•», а несуществующее слово seh записывалось бы как«·»; see записывается«.», а sih могло бы записываться«.».
For example, say is written as"•", but seh(if it did exist) would be written as"·"; see is written as".", but sih(if there were such a word) would be written as.

Эти сети, к которым причастны и бизнесмены, и военные, торгуют настоящим золотом, но также пытаются продавать несуществующее или фальшивое золото.
These networks, involving both businessmen and military figures, deal in real gold, but also try to sell non-existent or counterfeit gold.

НЛО энтузиастов, тайна, парапсихология, летающие тарелки, неизвестное и несуществующее энергии и подобные глупости могут договориться odtransportovat No Return( бесконечность).
Lovers of the UFO, mystery, parapsychology, flying saucers, unknown and nonexistent energy and similar nonsense can have transport themselves to infinity.

Слишком многое вновь и вновь напоминает об этом- причем такое, от чего нельзя просто так отмахнуться, оставив его без внимания как нечто несуществующее.
There are so many occurrences which keep reminding us of this fact and which cannot simply be pushed aside heedlessly as non-existing.

В общем результатом Первородного Греха стал процесс“ Грехопадения”, который отбросил развитие сознания Людей в несуществующее для него эволюционное прошлое.
In General, the result of original sin was the process“Fall Of Man”, that has pushed the development of the consciousness of people in non-existent for the evolutionary past.

В существе появится большая сила, когда восприятие того, чего не должно быть, постепенно расплывется и исчезнет как что-то далекое, несуществующее.
There will be a great strength in the being when the perception of what must not be is dimmed, erased as something far away and nonexistent.

Разумеется, это не означает, что перепродажа услуг за границей- это несуществующее явление, которое может не учитываться составителями национальных счетов и платежного баланса.
Certainly, this does not mean that merchanting of service is a non-existent phenomenon that can be ignored altogether by national accountants and balance of payments compilers.

Каждый день в больнице я наблюдал неизлечимо больных пациентов, которые мучились, тратили деньги, время, пытаясь найти несуществующее лекарство от их болезни.
Every day in the clinic I saw patients with incurable diseases who were spending money that they didn't have, wasting time that was short, seeking a nonexistent cure for their condition.

Несуществующее несоблюдение было использовано для политических целей оказания давления на Корейскую Народно-Демократическую Республику, которая занимается мирной ядерной деятельностью.
Non-existent non-compliance was used for political purposes to put pressure on the Democratic People's Republic of Korea, which is engaged in peaceful nuclear activities.

Могут использоваться и проективные методики, когда кандидата просят что-нибудь изобразить или систематизировать имеющиеся картинки:« Несуществующее животное», тест Люшера, тест Розенцвейга и т. п.
Can be used projective techniques, when the candidate is being asked something or to systematize the picture:«a non-Existent animal», lüscher test, test Rosenzweig, etc.

В нем нынешнее сотрудничество со стороны Сербии и Черногории характеризуется как почти несуществующее и указывается, что уровень сотрудничества снизился после выборов, проведенных в декабре 2003 года.
It describes Serbia and Montenegro's present cooperation as nearly non-existent and states that the level of cooperation declined after the elections held in December 2003.

В данном случае, общее духовное развитие вашего мира в целом растет, хотя вы прекрасно знаете, как мы это конкретно делаем, и в конкретных областях оно очень пагубное, и почти несуществующее.
In this case, the general spiritual evolution of your world is increasing generally, though you know as well as we do that specifically and in specific areas it is highly detrimental and almost non-existent.

Что касается статьи 15 Пакта, то авторы сообщения были" обвинены" без судебного разбирательства в нарушении, которое ясно признано государством как несуществующее, о чем свидетельствует прекращение следствия.
Regarding article 15 of the Covenant, the authors have been"held guilty" without trial for a criminal offence which the State party has expressly recognized does not exist, as is apparent from the closure of the investigation.