Примеры использования Non-existing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reference to non-existing arbitration institution.
Complete hard disk drive including both existing and non-existing data.
Non-existing keys get a default value of NULL.
Несуществующие ключи будут возвращены со значениями NULL.Incorrect error code at non-existing information schema request.
Non-existing objects with no real prototype appear on the screen.
Не имеющие реального прототипа, несуществующие объекты заполняют экран.It was named after the nearby,today non-existing, village of Pavlovci.
Деревня возникла какоколоток ныне не существуещей деревни Байгулова.Sweet heartened One, meditate on knowing and non-knowing,existing and non-existing.
Возлюбленная, медитируй над знанием и незнанием,существованием и несуществованием.Referring carriers to non-existing warehouses for temporary storage.
Отправка перевозчиков на несуществующие склады для временного хранения грузов.We would sit here,drink whisky would see our non-existing environment.
Мы бы сидели здесь,пили виски. Наблюдали бы нашу псевдореальную окружающую среду.You have requested a non-existing or no longer existing sub-page of this website.
At the end of the chapter, the text in square brackets referring to non-existing articles 3.39- 3.54 should be deleted;
В конце главы текст в квадратных скобках, касающийся несуществующих статей 3. 39- 3. 54, следует исключить;Weak or non-existing public and/or private research and development activities;
The Customer has provided incorrect or non-existing Resultant details in the Order;
Клиентом указаны неверные либо несуществующие Результирующие реквизиты в Заявке;The non-existing overhead bins over the middle seats in business class, make the cabin seem higher and more airy.
Несуществующие багажные полки над серединой мест в бизнес-классе, делают каюту кажется более высокой и воздушностью.The fact that private banks lend out non-existing money makes them very vulnerable.
Тот факт, что частные банки одалживают несуществующие деньги, делает их очень уязвимыми.Registry Cleaner brushes up your registry in an easy and safe way,removing leftovers for non-existing applications.
Очистка реестра чистит ваш реестр по простому и безопасному способу, иудаляет остатки для несуществующих приложений.The stored chemistry of non-existing lines will of course decrease fast over time!
Сохраненная сыгранность несуществующих линий, конечно же будет уменьшаться с течением времени!Firstly, the Government distinguished between"existing" and"non-existing" communal property.
Во-первых, правительство проводит различия между<< существующей>> и<< несуществующей>> общинной собственностью.The seller performed a non-existing obligation with no connection to a contract of sale.
Продавец исполнил не существующее обязательство, которое никак Therefore it is unacceptable for the successor states to be assessed twice for the same years and for the non-existing state.
Поэтому недопустимо, чтобы государствам- преемникам взносы начислялись дважды за одни и те же годы, причем за несуществующее государство.Problems connected with non-responding and non-existing households were considered.
Также были обсуждены проблемы, связанные с непредоставлением ответов и наличием несуществующих домохозяйств.The numbers of non-existing households were identified in all parts of the Czech Republic, with a cluster in West Bohemia.
Во всех частях Чешской Республики было выявлено определенное число несуществующих домашних хозяйств, причем больше всего в западной Богемии.One view was that it should be deleted ormore specifically describe the issue addressed as that of a non-existing assignment.
Согласно одному из мнений, этот пункт следует исключить илиже более конкретно определить рассматриваемый вопрос, как вопрос о несуществующей уступке.Restitution of"non-existing" property was still at the planning stage, and she could not provide further details.
Процесс реституции<< несуществующей>> собственности пока находится на стадии планирования, и оратор не может представить дополнительных сведений.There are so many occurrences which keep reminding us of this fact andwhich cannot simply be pushed aside heedlessly as non-existing.
Слишком многое вновь и вновь напоминает об этом- причем такое,от чего нельзя просто так отмахнуться, оставив его без внимания как нечто несуществующее.There are many fake AVs, or rogues,today that tells users about non-existing viruses with the aim to gain money from them using bullying.
Есть много поддельных AVs, или жулье,сегодня рассказывает пользователям о несуществующих вирусов с целью получения от них деньги, используя запугивание.The phar extension could crash with a NULL pointer dereference when processing tar archives containing links referring to non-existing files.
Работа расширения phar может завершиться аварийное из-за разыменования NULL- указателя при обработке архивов tar, содержащих ссылки, указывающие на несуществующие файлы.New and young firms have non-existing or limited credit stories, which are important to facilitate access to financing.
Новые и молодые компании либо вообще не имеют кредитной истории, либо их кредитная история является непродолжительной, а именно она важна для облегчения доступа к финансированию.An immediate problem today is nutrient point sources,due to insufficient or non-existing manure storages and often large animal holdings.
Безотлагательная проблема на сегодня- это точечные источники питательных веществ,которые возникают из-за недостаточных или несуществующих хранилищ навоза и больших животноводческих ферм.Additionally, the presentation of non-existing products and features may be refined using web-based statistical hypothesis testing, such as A/B testing.
Кроме того, представление несуществующих продуктов и функций может быть уточнено с помощью статистического тестирования на основе веб- гипотез путем A/ B- тестирования.
