IT DOESN'T MEAN YOU на Русском - Русский перевод

• это не значит что ты
• это не означает что ты
• не значит что ты
• это не означает что тебе

Примеры использования It doesn't mean you на Английском языке и их переводы на Русский язык

It doesn't mean you're popular.
Это не значит, что ты популярен.

You're IN your house, it doesn't mean you ARE your house.
Ты в твоем доме, это не значит, что ты и есть твой дом.

It doesn't mean you have to listen.
Значит тебе не следовало слушать.

The cops don't know, but it doesn't mean you're home free.
Ѕолици€ пока не знает, но это не значит, что вы от неЄ отделаетесь.

It doesn't mean you ould leave.
Это не означает, что тебе надо уходить.

I can see you on my screen, but it doesn't mean you're real.
Я вижу тебя на экране. Но, это не значит, что ты настоящая.

It doesn't mean you have to leave.
Это не означает, что тебе нужно уйти.

Just because you see me now, it doesn't mean you will live to see tomorrow.
Лишь потому, что ты увидел меня, не значит, что ты увидишь завтра.

It doesn't mean you don't care.
Это не значит, что вам наплевать на нее.

Just because you went away, it doesn't mean you're not here anymore.
А то, что ты ушел, вовсе не означает, что тебя здесь больше нет.

It doesn't mean you stop caring about him.
Это не значит, что ты о нем забыла.

Even if that were true, it doesn't mean you can behave in such a way.
Даже если это было бы верно, это не означает, что ты можешь вести себя таким образом.

It doesn't mean you're a terrible person.
Это не значит, что ты ужасный человек.

Okay, that's unfortunate, but it doesn't mean you have to hook up with Barney.
Ладно, это просто совпадение, но это не значит что ты не должна зависать с Барни.

It doesn't mean you didn't.
Но это не значит, что ты этого не сделал.

You lost today, kid, but it doesn't mean you have to like it..
Сегодня ты проиграл, парень. Но это не значит, что тебе должно это нравиться.

It doesn't mean you don't love me.
Это не значит, что ты не любишь меня.

You know, just'cause he's gone, It doesn't mean you can't expect those things of yourself.
Ты знаешь, просто потому, что его не стало, не значит, что ты не можешь в себя верить.

It doesn't mean you're not the guy.
Это не означает, что ты невиновен. Серьезно.

Sam, just because you're nervous about the big game, It doesn't mean you should take it out on me and todd.
Сэм, то, что ты нервничаешь перед большой игрой, не значит, что ты должен отыгрываться на нас с Тоддом.

But it doesn't mean you stop fighting.
Но это не означает, что ты перестанешь бороться.

Let me tell you a little secret… if you do happen to win that award, it doesn't mean you have earned anything.
Дай мне открыть тебе маленький секрет… если тебе и достанется эта награда, это не значит, что ты что-то заслужила.

It doesn't mean you set your head on fire.
Это не значит, что тебе надо совать голову в огонь.

It's just that when your dream goes sideways, it doesn't mean you can come back and expect everything to be like it was before.
Просто когда твоя мечта не сбывается, не значит, что ты можешь вернуться и ожидать, что все будет как раньше.

It doesn't mean you can't have a family.
Это не значит, что у тебя не может быть семьи.

I said it doesn't mean you would have married him.
Я сказал, это не значит, что ты вышла бы за него.

It doesn't mean you can't keep writing.
Это не значит, что ты не можешь продолжать писать.

But it doesn't mean you're not working.
Но это не значит, что ты не будешь работать.

It doesn't mean you're not a nice man.
Это не значит, что ты не хороший человек.

Yeah, it doesn't mean you owe her anything.
Да, это не означает, что ты вообще должна делать ей что-то в ответ.