IT FULFILLS на Русском - Русский перевод

• он выполняет

Примеры использования It fulfills на Английском языке и их переводы на Русский язык

It fulfills all of your wishes.
Он исполнит любое твое желание.

Photography means for me: it fulfills my life with sense.
Фотография для меня: это то, что наполняет мою жизнь смыслом.

It fulfills two main functions.
Он выполняет две основные функции.

Your submission will only be accepted if it fulfills the following requirements.
Ваше заявление будет принято только если оно удовлетворяет следующим условиям.

It fulfills the recommendation of EN ISO 22674.
Соответствует стандарту EN ISO22674.

An article is relevant when it touches an actual subject and when it fulfills a specific need.
Подходящая статья тогда, когда говорит об актуальной теме и когда восполняет определенную нужду.

It fulfills the recommendation of EN ISO 22674.
Соответствует нормативам EN ISO 22674.

Check whether the desired order size suits your account and whether it fulfills the margin requirements.
Проверьте, подходит ли размер желаемого ордера для Вашего счета и удовлетворяет ли он требованиям маржи.

It fulfills the function of an original gift.
Он выполняет функцию оригинального подарка.

According to tradition, in the paw such a creature holds a ball- a symbol of Buddhist knowledge according to legend, it fulfills desires.
Согласно традиции, в лапе такое существо держит шар- символ буддистских знаний по легенде, он исполняет желания.

Such a function it fulfills in relationship to the category of duty.
Такую же функцию оно выполняет в отношении категории долга.

According to him,"when the Mother Church examines the ways of salvation for our brothers from Ukraine and Skopje, it fulfills the apostolic duty.
По его словам,« когда Матерь- Церковь исследует пути спасения для наших братьев из Украины и Скопье, она исполняет апостольский долг.

It fulfills completely its task with the use of Westinghouse fuel.
С использованием топлива Westinghouse она выполняет свою задачу в полной мере.

Greece is selected as the ideal destination because it fulfills all the prerequisites to host such an activity.
Греция и Болгария находятся в числе идеальных направлений, поскольку соответствуют всем необходимым условиям для осуществления подобного рода деятельности.

It fulfills almost all our requirements and make our software better!
Он отвечает почти всем нашим требованиям и сделает наше программное обеспечение лучше!

Propionate has always proven effective in this regard since it fulfills these requirements while lowering possible water retention.
Пропионат всегда доказывал эффективное в этом отношении в виду того что он выполняет эти требования пока понижающ возможное удерживание воды.

It fulfills its function in 100% and most importantly it looks very elegant.
Он выполняет свою функцию в 100% и, самое главное, выглядит очень элегантно.

Nature is neutral, the concepts of good and evil, right and wrong, for mother nature are relative, it fulfills its evolutionary role.
Природа нейтральна, понятия добра и зла, правильного и неправильного, для матери- природы являются относительными, она выполняет свою эволюционную роль.

It fulfills all Carpenter's ambitions for gripping the audience emotionally and never letting go.
Фильм удовлетворяет всем амбициям Карпентера, эмоционально захватывая аудиторию и больше не отпуская».

The breakfast buffet, the business lunch and the dinner are served in the restaurant, which also serves specially created vegetarian and vegan dishes and it fulfills every desire.
В ресторане, где сервируют завтрак« шведский стол», бизнес- ланч и ужин, готовы выполнить любое пожелание гостей.

It fulfills all the requirements for filling, flushing and bleeding of modern electronic brake systems.
Он выполняет все требования к заполнению, полосканию и прокачки современных электронных тормозных систем.

This copper alloy is optimally adapted for the use in drinking water systems as it fulfills the strict legal requirements of the Drinking Water Directive.
Этот медный сплав оптимален для применения в системах питьевой воды, поскольку он выполняет строгие предписания директивы по содержанию свинца в питьевой воде.

It fulfills the mission that will send your boss on each level and complete the work as quickly as possible.
Он выполняет миссию, которая будет посылать вашему боссу на каждом уровне и завершить работу как можно быстрее.

Propionate has always proven effective in this regard since it fulfills these requirements while lowering possible water retention. This water retention can be tempered by using Nolvadex and Proviron.
Пропионат всегда доказывал эффективное в этом отношении в виду того что он выполняет эти требования пока понижающ возможное удерживание воды.

A Certificate of Registration of such legal entities is effective for the entire period of its activity on the condition that it fulfills the requirements of Article 18 of this Law.
Свидетельства о регистрации таких юридических лиц являются действительными на весь срок их деятельности при условии выполнения ими требований статьи 18 настоящего Закона.

This service is unique, because it fulfills tasks in the interests of all four coastal former Soviet republics around the sea and on the ground down to the 44th parallel, that is, down to the current border with Iran.
Данный отряд уникален тем, что выполняет задачи в интересах всех 4- х постсоветских прикаспийских государств на море и на суше исключительно до 44 параллели, то есть до нынешней границы с Ираном.

But when you are thoughtful in thinking and observing of your own conscious movements in the mind and in your social life, then you can begin to direct the course, the destiny of your life, so it fulfills God's Will.
Но когда вы заботливы в мышлении, и наблюдаете ваши собственные сознательные движения в уме, и вашей социальной жизни, то тогда вы начинаете управлять курсом, судьбой вашей жизни, чтобы этим выполнить Волю Бога.

It sees the will-command as an act of compassion so that it fulfills something that others cannot do themselves and co-creatively with spirit who is the co-creative partner in the will-command to fulfill it..
Оно видит волю- команду как акт сострадания, чтобы оно выполняло то, что другие не могут делать сами и со- творчески с духом, который является со- творческим партнером воли, чтобы его выполнить..

The condition Mas_Tip[Tip]>0 in the heading of the cycle operator'while'(blocks 3-6) implies that the function will hold the control until it fulfills its intended purpose, namely, until all orders of the given type are closed.
Условие Mas_ Tip[ Tip]> в заголовке оператора цикла while( блоки 3- 6) предполагает, что функция будет удерживать управление до тех пор, пока не выполнит свое предназначение, а именно, пока не будут закрыты все ордера заданного типа.

It fulfills policy-related, procedural and important technical functions relating to project registration, approval of methodologies(including consolidation) and issuance of CERs as well as the accreditation of operational entities which validate projects and verify and certify CERs.
Он выполняет политические, процедурные и важные технические функции в таких областях, как регистрация проектов, утверждение методологий( включая их консолидацию), ввод в обращение ССВ и аккредитация оперативных органов, которые одобряют проекты и проводят проверку и сертификацию ССВ.