IT HAS ALSO RECEIVED на Русском - Русский перевод

• она также получила

Примеры использования It has also received на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has also received many other awards.
Также имеет целый ряд других наград.

In Ghana, a joint port control unit operating at the port of Tema was established and equipped in October 2008; it has also received theoretical and practical training.
В Гане совместное подразделение по контролю над портами, функционирующее в порту Тема, было создано и оснащено в октябре 2008 года; его сотрудники также прошли теоретическую и практическую подготовку.

It has also received many favourable reviews.
Также он получил множество положительных отзывов.

In case of bank pledge the bank makes the payment if in addition to request from Guarantee recipient it has also received Guarantee requestors consent or a court ruling that such a payment must be made.
В случае с Банковской гарантией банк производит оплату, если дополнительно к запросу получателя Гарантии поступило также согласие должника по Гарантии или решение суда об осуществлении такой оплаты.

It has also received assistance from the British Government.
Оно также получало помощь от британского правительства.

Since its first session, the Working Group has been seized by several individual communications involving deprivation of liberty of persons allegedly of unsound mind, and it has also received information concerning this matter from various sources, including nongovernmental organizations, pertaining to the deprivation of liberty of mentally disabled persons.
После своей первой сессии Рабочая группа занималась несколькими индивидуальными сообщениями о лишении свободы лиц, якобы страдающих расстройством рассудка, а также получала информацию по этому вопросу из различных источников, включая неправительственные организации, занимающиеся вопросами лишения свободы душевнобольных лиц.

It has also received upgrades to its operating system and design.
Кроме того, была обновлена его операционная система и дизайн.

It has also received threats and had little government support.
Она также получала угрозы и не пользуется необходимой поддержкой у властей.

It has also received large amounts of military materiel and financial support.
Он также получает в большом объеме военную технику и финансовую поддержку.

It has also received invitations to visit Georgia and the United States of America.
Она также получила приглашение посетить Грузию и Соединенные Штаты Америки.

It has also received support in the United States Congress, Europe, Canada and Japan.
Он также получил поддержку в конгрессе Соединенных Штатов, в Европе, Канаде и Японии.

It has also received donations from several individuals and non-governmental organizations.
Пожертвования были также получены от ряда частных лиц и неправительственных организаций.

It has also received $60,000 for projects under the ECOWAS Small Arms Programme ECOSAP.
Комиссия получила также 60 000 долл. США на реализацию проекта по линии Программы ЭКОВАС по контролю за стрелковым оружием ЭКОСАП.

It has also received grants from Rannis Technology development fund and the Entrepreneurship fund of Islandsbanki.
Она также выиграла гранты от Фонда развития технологий Rannis и Предпринимательского фонда Islandsbanki.

It has also received reports of violent attacks by former section chiefs,"attachés" or alleged FRAPH members.
Она также получала сообщения о насилии со стороны бывших начальников секций," атташе" или предполагаемых членов РФРПГ.

It has also received loans from the World Bank and benefited from bilateral programmes with some western countries.
Она также получила займы от Всемирного банка и помощь в рамках двусторонних программ с некоторыми западными странами.

It has also received support from the Commonwealth through the secondment of three judges to serve in the higher courts.
Оно также получило поддержку от стран Содружества, направивших трех судей для работы в судах более высокой инстанции.

It has also received three reports on an exceptional basis: from Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro and Croatia.
Комитет также получил три доклада на исключительной основе: от Боснии и Герцеговины, Сербии и Черногории и Хорватии.

It has also received many complaints from the armed forces and the national police about behaviour attributed to groups of armed insurgents.
Кроме того, им были получены многочисленные сообщения, представленные вооруженными силами и национальной полицией, о действиях, вменяемых повстанческим группам.

It has also received reports of younger political activists having been taken for interview and asked to collaborate with the Israeli authorities.
Миссия также получила информацию о молодых политических активистах, которых доставляли на допрос и предлагали им сотрудничать с израильскими властями.

It has also received a report from the Palestinian Authority on the issue of the statutory requirements for exercise of jurisdiction by the Court.
Ею также был получен доклад Палестинской администрации по вопросу о предусмотренных Статутом требованиях, соблюдение которых необходимо для осуществления юрисдикции Суда.

It has also received funding from some Governments and non-governmental organizations for specific research and training projects.
Кроме того, он получает средства от некоторых правительств и неправительственных организаций на осуществление конкретных научно-исследовательских проектов и проектов в области подготовки кадров.

It has also received forensic simulations, such as 3-D models and 2-D animations and sound blast recordings, to help establish a comprehensive picture of the crime scene on the day and at the exact time of the explosion.
Она также получила результаты криминалистического моделирования, такие, как трехмерные модели и двухмерные изображения и звукозаписи взрыва, помогающие установить подробную картину места преступления в этот день и точное время взрыва.

It has also received the Secretary-General's letter of 28 March 1994(S/1994/361) drawing to the attention of the Security Council his continuing concerns regarding problems in the implementation of the Peace Accords in El Salvador.
Он также получил письмо Генерального секретаря от 28 марта 1994 года( S/ 1994/ 361), в котором до сведения Совета Безопасности доводятся сохраняющиеся у него озабоченности относительно проблем в осуществлении Мирных соглашений в Сальвадоре.

It had also received 147 second-round reports from Member States and 1 from a non-member European Union.
Он также получил 147 вторых докладов от государств- членов и один доклад от нечлена Европейский союз.

It had also received 160 second-round reports from Member States and 2 from others.
Он также получил 160 вторых докладов от государств- членов и 2 доклада от других сторон.

It had also received country-specific information on those States from the International Labour Organization and the United Nations Children's Fund.
Она также получила конкретную страновую информацию по этим государствам от Международной организации труда и Детского фонда Организации Объединенных Наций.

It had also received information that the courts were not always equipped to handle such cases and lacked adequate resources.
Он получил также информацию о том, что суды не всегда готовы рассматривать такие дела и не располагают достаточными ресурсами.

It had also received thousands of refugees from South Sudan and gave them equal treatment with its own citizens.
Оно также приняло тысячи беженцев с Южного Судана и обеспечило им равное с собственными гражданами обращение.

It had also received many children from the Gulf States following the war that had devastated that region and had offered them opportunities to become part of Yemeni society.
Оно также приняло большое количество детей из стран Залива после войны в этом регионе и дало им возможность для интеграции в йеменское общество.