IT IS AN ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• это организация

Примеры использования It is an organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is an organization with very serious ambitions.
Это организация с огромными амбициями.

Much of the African Union's institutional weakness stems from the fact that it is an organization in transition.
В значительной степени институциональная слабость Африканского союза проистекает из того, что эта организация находится на переходном этапе.

It is an organization whose display of terror in Kabul breaks all records.
Это- организация, чья демонстрация террора в Кабуле побивает все рекорды.

Our allies are now to be found in every country, and it is an organization that now wields immense power.
Сегодня наших союзников можно найти в любой стране и это организация, обладающая огромной властью в настоящее время.

It is an organization through which young people can realize their projects.
Это организация, с помощью которой молодежь может воплощать свои проекты.

Since its creation, the United Nations has needed reform, because it is an Organization that evolves with time and with each historical period.
С момента своего создания Организация Объединенных Наций нуждается в реформе, поскольку наша Организация изменяется с течением времени и с каждым историческим периодом.

It is an Organization bolstered by the multiplier effect of its Members' strength.
Это Организация, возможности которой приумножаются за счет силы ее членов.

If there is one legacy I would wish to leave to my successors, it is an Organization better equipped to prevent genocide and able to act decisively to stop it when prevention fails.
Если есть одно наследие, которое я хотел бы оставить своим преемникам, так это Организация, лучше оснащенная для предотвращения геноцида и предпринятия решительных действий, чтобы остановить его, когда меры предотвращения не оправдывают себя.

It is an organization of volunteers which does not receive support from the Government.
Это организация добровольцев, не получающая поддержки от правительства.

In my Millennium Report,"We the peoples"(A/54/2000), I drew on the opening words of the Charter of the United Nations to point out that the United Nations, while it is an organization of sovereign States, exists for and must ultimately serve those needs.
В моем представленном на Саммите тысячелетия докладе<< Мы, народы>>( A/ 54/ 2000) я использовал первые слова преамбулы Устава Организации Объединенных Наций, чтобы показать, что Организация Объединенных Наций, хотя является организацией суверенных государств, существует для удовлетворения этих нужд и в конечном счете должна их удовлетворять.

It is an organization of calligraphy and art connoisseurs and people involved in it..
Это организация любителей каллиграфии иискусств, непосредственно снею связанных.

This requires that the permanent members of the Security Council accept a reorganization of the United Nations, including an expansion of its administrative base, with fair management of world trade interests, in a way which makes Member States feel that it is an Organization for all.
Это требует, чтобы постоянные члены Совета Безопасности признали необходимость реорганизации Организации Объединенных Наций, включая расширение ее административной основы, а также справедливого управления деятельностью мировых торговых кругов, с тем чтобы государства- члены могли чувствовать, что это Организация для всех.

It is an organization of calligraphy and art connoisseurs and people involved in it..
Это организация любителей каллиграфии и искусств, непосредственно с нею связанных.

Many Secret Empire members simply believe it is an organization like the Masons or the Elks, which was a perfect cover for criminal enterprises.
Многие члены Тайной Империи просто считают, что это такая организация, как« Масоны» или« Клуб лосей», который был идеальным прикрытием для преступных предприятий.

It is an organization of both the United Nations system and the inter-American system of States.
Она является организацией как системы Организации Объединенных Наций, так и межамериканской системы государств.

It is without doubt an organization of States, but more, it is an organization of peoples, who from their differences embrace and take shelter in the humanistic and universal values that support the United Nations.
Эта Организация, несомненно, является организацией государств, но она прежде всего является организацией народов, которые, несмотря на все свои различия, разделяют гуманистические и универсальные ценности, лежащие в основе Организации Объединенных Наций, и черпают в них силы.

It is an organization of the choice of goods, adding it to a temporary and permanent database etc.;
Это организация самой возможности выбора товара, добавление его во временную и постоянную базу данных и т. п.;

It is an organization of chartered accountants and is responsible for developing educational and professional standards.
Оно является организацией присяжных бухгалтеров и отвечает за выработку образовательных и профессиональных стандартов.

It is an organization of poor, self-employed women workers who earn a living through their own labour or small businesses.
В организацию входят малоимущие женщины, зарабатывающие на жизнь собственным трудом или имеющие небольшой бизнес.

It is an organization of poor women working in India's informal economy, and comprises three movements: trade union, labour, and women's movement.
Эта организация неимущих женщин, занятых в неформальном секторе экономики Индии, включает три движения: профсоюзное, рабочее и женское.

It is an organization that fulfils the criteria for the granting of observer status with the General Assembly laid down in decision 49/426 of 9 December 1994.
Он является организацией, отвечающей критериям предоставления статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее, которые были изложены в решении 49/ 426 от 9 декабря 1994 года.

It is an organization founded on the Judeo-Christian principles of society and believes that both families and individuals have the right to choose their own destiny.
Это организация, основанная на иудео- христианских принципах общественного устройства, и она считает, что и семьи, и отдельные лица имеют право выбирать свою собственную судьбу.

It is an organization that works bottom-up. It asks women of foreign origin what their specific problems are, and creates solutions where possible.
Принцип работы этой организации-" снизу вверх": у женщин иностранного происхождения выясняют, какие у них имеются конкретные проблемы, и по мере возможности подыскивают им решения.

It is an organization established by decision of the Cabinet of Ministers to coordinate, monitor and evaluate the social protection of children and to study and draft legislative instruments for the realization and protection of the rights and interests of socially vulnerable groups of children.
Он представляет собой организацию, образованную в соответствии с Постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан для координации, мониторинга и оценки социальной защиты детей, анализа и разработки нормативных актов в сфере обеспечения и защиты прав и интересов социально- уязвимых групп детей.

Above all else, it is an organization with an important and broad purpose- that of promoting and developing greater awareness in the international legal communities of Africa and Asia of the many, the ever expanding, the often very complex, contemporary developments in the fields of public and private international law.
Прежде всего, это организация, у которой важные и широкомасштабные цели, а именно- содействовать распространению и повышению уровня осведомленности международных правовых общин Африки и Азии о множестве происходящих ныне событий в области публичного и частного международного права- все более значимых и зачастую весьма сложных.

It's an organization that discusses the internet.
Это организация, которая обсуждает интернет.

It's an organization that I founded over 25 years ago.
Это организация, которую я основал более 25 лет назад.

It's an organization.
Это организация.

It was an Organization dedicated to the ending of war and the enhancement of peace.
Она была Организацией, призванной положить конец войне и укрепить мир.

Today it was an organization that served as a fine example of reform in the United Nations system.
Сегодня это организация, которая являет собой прекрасный пример преобразований, про- водимых в системе Организации Объединенных Наций.