ЯВЛЯЕТСЯ ОРГАНИЗАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• is an organization
• is an organisation
• was an entity
• was an organization
• is an institution

Примеры использования Является организацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межпарламентский союз является организацией национальных парламентов.
The Inter-Parliamentary Union is an organization of national parliaments.

ВТО является организацией, регламентирующей международную торговлю товарами и услугами.
The WTO is an organization regulating international trade of goods and services.

Организация Объединенных Наций является организацией, имеющей колоссальный потенциал.
The United Nations is an Organization of extraordinary potential.

Заявитель является организацией, контролируемой и субсидируемой правительством Саудовской Аравии.
The Claimant is an entity controlled and subsidised by the Government of Saudi Arabia.

Национальный совет чернокожих женщин является организацией организаций..
The National Council of Negro Women is an organization of organizations..

Организация Объединенных Наций является Организацией, служащей всем государствам-- и большим, и малым.
The United Nations is an Organization for all States, large or small.

УКНПП является организацией, которая почти полностью опирается на добровольное финансирование его операций.
ODCCP is an organization that relies almost entirely on voluntary funding for its operations.

Это ясно свидетельствует о том, что РОА является организацией, угрожающей стабильности в регионе.
This shows clearly that ALIR is an organization that threatens regional stability.

Фронт ПОЛИСАРИО является организацией, чуждой народу Сахары, и ставленником Алжира.
The Frente Polisario was an organization alien to the people of the Sahara, and a creature of Algeria.

Она является организацией как системы Организации Объединенных Наций, так и межамериканской системы государств.
It is an organization of both the United Nations system and the inter-American system of States.

Украинский институт Гарвардского университета является организацией, которая разрабатывает проекты с истории Украины.
Ukrainian Institute of Harvard University is an institution that develops the projects on the History of Ukraine.

Казмикрокредит является организацией, обслуживающая владельцов малого бизнеса в городе Алматы, Казахстан.
Kazmicrocredit is an organization dedicated to serving small-business owners in Almaty, Kazakhstan.

Комиссия по рассмотрению трудовых отношений является организацией, которая осуществляет в Корее функцию посредника при возникновении споров.
The Labour Relations Commission is an organization that mediates public disputes in Korea.

Instant World Booking является организацией, призванной обслуживать специализированные потребности путешественников.
Instant World Booking is an organization dedicated to serving the specialized needs of travelers.

Во-первых, Организация Объединенных Наций является организацией суверенных государств, приверженных делу осуществления определенных принципов и целей.
First, the United Nations is an organization of sovereign States dedicated to the achievement of certain principles and objectives.

Оно является организацией присяжных бухгалтеров и отвечает за выработку образовательных и профессиональных стандартов.
It is an organization of chartered accountants and is responsible for developing educational and professional standards.

Организация Объединенных Наций является организацией с общемировым членским составом, которая сотрудничает с правительствами в деле обеспечения мира и развития.
The United Nations is the organization of global membership, working with governments for peace and development.

ВОЗ является организацией, мандат которой заключается в координации усилий стран в развитии международного общественного здравоохранения, основанного на общих ценностях.
WHO is the organization whose mandate is to coordinate and convene around international public health around values.

Международный союз молодых рабочих- христиан( МСМРХ) является организацией, которая открыта для всех молодых людей, независимо от расы, вероисповедания, религии и пола.
International Young Christian Workers(IYCW) is an organization open to all young people irrespective of race, creed, religion, sex.

KoreanSoft Инк является организацией, осуществляющей распространение программного обеспечения для профессионального корпоративного рынка в Южной Корее.
KoreanSoft Inc. is an organization engaged in software distribution for the professional corporate market in South Korea.

Текноборса и связанный с ней Научно-технический комитет Текноборса является Организацией торгово-промышленных палат Италии по вопросам развития и регулирования экономики рынка недвижимости.
Scientific Committee Tecnoborsa is the Organization of the Italian Chambers of Commerce for Development and Regulation of the Real Estate Economy.

Как заявляет ПРООН, она является организацией, задача которой состоит в оказании помощи в целях развития развивающимся странам.
UNDP, as it says, is an organization whose mission is to offer development assistance to developing countries.

Она входит в Международный форум по вопросам благополучия детей, Национальный совет расы и Федерацию испаноязычного населения, которая является организацией, базирующейся в штате Нью-Йорк.
It is affiliated with the International Forum for Child Welfare, the National Council of La Raza and the Hispanic Federation, the last-mentioned being an organization based in New York State.

ЮНКТАД является организацией, значимость которой вытекает из ее повседневной работы, а не из совещаний, проводимых раз в четыре года.
UNCTAD was an organization whose importance stemmed from the work it performed on a daily basis, and not from meeting every four years.

PRO( Национальная организация пенсионеров) является организацией для пожилых людей и является нейтральным по отношению к политике, религиозная и трезвость организация..
PRO(Pensioners' National organization) is an organization for seniors and is neutral with respect to policy, religious and temperance organizations.

Ассоциация является организацией физических и юридических лиц или тех и других, которые посредством общей деятельности преследуют некоммерческие цели.
An association is an organization of natural or juridical persons, or both, which through joint activity pursues a non-profit-making purpose.

Согласно статье 11 Конвенции 1961 года о сокращении безгражданства, УВКБ является организацией, в которую лица без гражданства могут обращаться для решения их проблем, связанных с безгражданством.
Under Article 11 of the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness, UNHCR was the organization to which stateless persons could address their problems of statelessness.

Поскольку БАПОР является организацией, от которой зависит жизнь тысяч палестинских беженцев, она должна сделать все возможное для совершенствования своей работы.
Since UNRWA was an organization on which the lives of thousands of Palestinian refugees depended, it should do everything possible to improve its work.

Международная ассоциация консультантов по вопросам лактации является организацией для тех сотрудников системы здравоохранения, которые получили сертификаты Международного совета экспертов- консультантов по вопросам лактации МСЭКЛ.
The International Lactation Consultant Association is an organization for those health-care professionals with certification from the International Board of Lactation.

ОПАНАЛ является организацией, ответственной за реализацию Договора Тлателолко, который, как мы напоминаем, отметил в феврале 2012 года свое 45летие.
OPANAL is the organization responsible for implementing the Treaty of Tlatelolco, the forty-fifth anniversary of which was, as you will recall, celebrated in February 2012.