IS THE ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• является организация
• организация
• является организацией
• организации
• организацию
• организацией

Примеры использования Is the organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Erevan is the organization of Armenians in Bulgaria.
Организация армян в Болгарии называется" Ереван.

The second trouble of the tester- is the organization of working time.
Вторая беда тестировщика- это организация рабочего времени.

This is the organization that keeps implementing certain projects.
Это- организация, которая осуществляет конкретные проекты.

An important part of this training is the organization of safety drills.
Важным элементом этой подготовки является организация учебных мероприятий по обеспечению безопасности.

For me it is the organization number two in the world.
Для меня это организация номер два в мире.

Now the most powerful instrument of communications is the organization of events.
Наиболее мощным инструментом коммуникаций в настоящее время является организация евентов.

The second point is the organization of logistics hall.
Вторым пунктом организации является техническое обеспечение зала.

But is the Organization fully capable of taking up this challenge?
Однако в полной ли мере Организация обладает потенциалом для решения этой задачи?

One of its important functions is the organization of strategic political forums.
Одной из основных функций института является организация стратегических политических форумов.

WHO is the organization whose mandate is to coordinate and convene around international public health around values.
ВОЗ является организацией, мандат которой заключается в координации усилий стран в развитии международного общественного здравоохранения, основанного на общих ценностях.

One of priority directions of hotel is the organization of business actions of various character.
Одним из приоритетных направлений отеля является организация бизнес- мероприятий различного характера.

One example is the organization OLUCOME(Anti-corruption and Economic Malpractice Observatory), which is constantly denouncing the misappropriation of funds by the public authorities.
В качестве примера можно привести организацию ОЛУКОМЕ, которая неустанно разоблачает экономические промахи государственных органов.

In Marina d'Or, one of our most important specialities is the organization and management of Corporate events.
В Marina d' Or мы специализируемся в области управления и организация корпоративных мероприятий.

Its focus is the organization of IT for office and backoffice.
Основным направлением работы является организация IT для офиса и бэк- офиса.

The most immediate challenge, besides reconstruction, is the organization of presidential and legislative elections.
Непосредственным вызовом, помимо реконструкции, является организация президентских и парламентских выборов.

How important is the organization of regional dialogue among the various social structures to address environmental issues?
Насколько важна организация регионального диалога между различными общественными структурами для решения вопросов охраны окружающей среды?

The aim of interactive gaming technology is the organization of comfortable learning environment familiar to modern students.
Целью интерактивной игровой технологии является организация комфортных условий обучения, привычных для современных учащихся.

It is the organization of various excursions to the famous wineries, the lotus valley, the ostrich farm, the castle"Lion's head" and other interesting places.
Это организация различных экскурсий на известные винодельческие хозяйства, в долину лотосов, на страусиную ферму, в замок« Львиная голова» и по другим интересным местам.

One of the most important responsibilities of editors is the organization and the use of an independent review in an honest and prudent manner.
Одной из наиболее важных обязанностей редакторов является организация и использование независимого рецензирования честным и благоразумным образом.

OPANAL is the organization responsible for implementing the Treaty of Tlatelolco, the forty-fifth anniversary of which was, as you will recall, celebrated in February 2012.
ОПАНАЛ является организацией, ответственной за реализацию Договора Тлателолко, который, как мы напоминаем, отметил в феврале 2012 года свое 45летие.

All that remains for Kiev is the organization of provocations and enhancing of the blockade.
Все, что остается Киеву,- это организация провокаций и усиление блокады.

One of these is the organization of multi-family housing based on modernization of housing to reduce heat losses, improve water, etc as opposed to subsidies.
Одно из них касается организации многоквартирного дома на основе модернизации жилья в целях снижения тепловых потерь, улучшения эффективности водоснабжения и т. д. в противовес получению субсидий.

The main activity of JSC"Gal-EXPO" is the organization and conduct of international exhibitions and presentations.
Главным направлением деятельности ЧАО" Гал- ЭКСПО" является организация и проведение международных выставок.

Human capital is the organization- a set of intellectual capital, moral, and social capital, which determines the degree of readiness of the organization to change.
Человеческий капитал организации- совокупность интеллектуального капитала, морального и социального капиталов, определяющий степень готовности организации к изменениям.

The main activity of the project is the organization of seminar(s) in each regional commission in 2008 and 2009.
Основным направлением деятельности в ходе этого проекта является организация семинара( семинаров) в 2008 и 2009 годах в каждой региональной комиссии.

The first is the organization of activities on the demand side.
Первый касается организации деятельности, направленной на управление<< спросом.

At the same time the hallmark of genius is the organization and submission of the full richness of acquiring complex knowledge to his will and purpose.
В то же время отличительной чертой гения является организация и подчинение всего богатства полученных знаний своей воле и цели.

The RIS provider is the organization or organizational unit assigned or contracted to operate the RIS-System and to provide RIS-Services.
Поставщиком РИС является организация или подразделение организации, назначенное или нанятое в качестве оператора системы РИС и для оказания услуг РИС.

Chief among those is the Organization for Economic Cooperation and Development.
Главная среди них-- Организация по вопросам экономического сотрудничества и развития.

One of these cases is the organization of accounting in companies where the position of the chief officer(the sole executive body, General Director) is held by a foreign national.
Одним из таких случаев является организация бухгалтерского учета в фирмах, в которых должность руководителя( единоличного исполнительного органа, генерального директора) занимает иностранный гражданин.