ОРГАНИЗАЦИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЧЛЕНОМ на Английском - Английский перевод

• organization is a member

Примеры использования Организация является членом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация является членом следующих объединений.
The Organization is a member of the following.

Что касается деятельности в Италии, то организация является членом Итальянской коалиции по правам ребенка и подростка, работа которой координируется отделением ЮНИСЕФ в Италии.
In Italy, the organization is a member of the Italian coalition on the rights of the child and the adolescent, coordinated by UNICEF Italy.

Организация является членом Международного совета женщин.
The organization is a member of the International Council of Women.

В частности, директор организации является членом совета директоров Сети по охране здоровья женщин стран Латинской Америки и Карибского бассейна, а организация является членом Союза в поддержку права на аборт в Мексике.
Notably, the Director of Equidad is a member of the Board of Directors of the Latin American and Caribbean Women's Health Network and the organization is a member of the Pro-Choice Alliance in Mexico.

Данная организация является членом группы" Galatsi.
The organization is a member of the"Galatsi Group.

На 21- м заседании Комитета 28 мая 2010 года во время рассмотрения заявления неправительственной организации<< Движение за экологические права/ друзья Земли( Нигерия)>> до его сведения была доведена информация о том, что эта организация является членом более крупной головной организации<< Друзья Земли>>, которая находится в реестре с 1972 года.
At its 21st meeting, on 28 May 2010, during the consideration of the application of the non-governmental organization Environmental Rights Action/Friends of the Earth Nigeria, it was brought to the attention of the Committee that the organization was a member of the larger umbrella organization, Friends of the Earth, which has been listed on the Roster since 1972.

Организация является членом Комитета неправительственных организаций по делам ЮНИСЕФ.
The organization is a member of the NGO Committee on UNICEF.

Организация является членом Шведской ассоциации Организации Объединенных Наций.
The organization is a member of the Swedish United Nations Association.

Организация является членом Европейского центра добровольцев и участвует в работе Совета директоров этого центра.
The organization is a member of the European Volunteer Centre and works with the Centre's Board of Directors.

Организация является членом Африканского комитета неправительственных организаций по положению женщин.
The organization is a member of the African Non-Governmental Organizations Committee on the Status of Women.

Организация является членом ряда сетей, работающих в различных областях, включая проблемы женщин, мира и ВИЧ/ СПИДа.
The Organization is a member of a number of networks operating in various domains, including women's issues, peace and HIV/AIDS.

Организация является членом испанского Постоянного комитета по вопросам памяти о Холокосте в контексте резолюции Генеральной Ассамблеи 60/ 7.
The organization is a member of the Spanish Permanent Committee for the Holocaust Memorial in the framework of General Assembly resolution 60/7.

Организация является членом Группы неправительственных организаций по Конвенции о правах ребенка.
The organization has been the member of the Non-Governmental Organization Group for the Convention on the Rights of the Child.

Организация является членом Экуменического женского движения-- коалиции христианских общин, организаций и других неправительственных организаций..
The organization is a member of Ecumenical Women, a coalition of Christian denominations, organizations and other non-governmental organizations..

Организация является членом Международной ассоциации по исследованию ресурсов общего достояния, Международного союза охраны природы и природных ресурсов и Международной земельной коалиции.
The organization is a member of International Association for the Study of the Commons, International Union for Conservation of Nature and Natural Resources and International Land Coalition.

Организация является членом всех региональных экологических платформ и входит в состав членов- учредителей Турецкой платформы за чистую энергию и Экологической платформы Турции.
The organization is a member in all regional environmental platforms and a founding member of the Turkish Clean Energy Platform and the Environmental Platform of Turkey.

Организация является членом Национального координационного комитета по борьбе с опустыниванием и добивается для НПО статуса участника координационного комитета по проблеме изменения климата.
The organization is a member of the National Coordination Committee to Combat Desertification and is lobbying for NGOs to be members of the Climate Change Coordination Committee.

Организация является членом Венского комитета неправительственных организаций по вопросам семьи, который работает в тесном контакте с Отделением Организации Объединенных Наций в Вене.
The organization is a member of the Vienna Non-Governmental Organization Committee on the Family, an organization in close contact with the United Nations Office at Vienna.

Организация является членом Генеральной ассамблеи Национальной комиссии Португалии по правам человека и выступает сертифицированным учреждением по подготовке в вопросах прав женщин, молодежи и детей.
The organization is a member of the general assembly of the National Commission on Human Rights of Portugal, and is a certified provider of training on the human rights of women, youth and children.

Организация является членом Комитета религиозных неправительственных организаций в Организации Объединенных Наций и Комитета НПО по вопросам разоружения, мира и безопасности.
The organization has been a member of the Committee of Religious Non-Governmental Organizations at the United Nations and the NGO Committee on Disarmament, Peace and Security.

Организация является членом Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативные отношения с Организацией Объединенных Наций, и принимает активное участие в ее заседаниях, проходящих в Женеве.
The organization is a member of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations and is active in its meetings in the Geneva area.

Организация является членом рабочей группы по второму Международному десятилетию коренных народов мира- неправительственной организации, оказывающей содействие Постоянному форуму Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов.
The organization is a member of the working group for the Second Decade of Indigenous Peoples, a non-governmental group to support the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues.

Организация является членом ряда неправительственных организаций, включая Комитет НПО по социальному развитию и его подкомитеты по искоренению нищеты, ВИЧ/ СПИДа, по вопросам миграции и финансирования в целях развития.
The organization is a member of a number of non-governmental organizations, including the NGO Committee for Social Development and its subcommittees on the eradication of poverty, HIV/AIDS, migration and financing for development.

Организация являлась членом Национальной комиссии Соединенных Штатов по делам ЮНЕСКО.
The organization was a member of the United States National Commission to UNESCO.

То же самое применяется к международным организациям, являющимся членами других организаций..
The same applies to international organizations that are members of other organizations..

Председатель этой женской организации является членом Центрального комитета, и каждый округ имеет представителя в исполнительном комитете.
The Chairperson of the woman's organization is a member of the Central Committee and each district has a representative on the executive committee.

Участник торгов- организация, являющаяся членом секции фондового рынка ЗАО« ФБ ММВБ», обладающая необходимыми лицензиями на осуществление брокерской и/ или дилерской деятельности на рынке ценных бумаг;
Bidder- an organization, which is a member of the stock market section of ZAO"MICEX Stock Exchange", which has the necessary licenses for brokerage and/or dealer activity in the securities market;

По истечении льготного периода плата за участие в конференции для представителя организации, являющейся членом Центрального союза работодателей Эстонии, составит 290 евро.
After the discount period, the participation fee is EUR 290 for the representative of an organisation which is a member of the Estonian Employers' Confederation.

Были получены извинения от следующих государств и международных организаций, являющихся членами Руководящей группы: Тринидад и Тобаго, Филиппины и Международный орган по морскому дну.
Apologies were received from the following States and international organizations members of the Steering Group: the Philippines, Trinidad and Tobago, and the International Seabed Authority.

Некоторые представители 40 женских неправительственных организаций являются членами Национального совета по делам женщин.
Some representatives of the 40 women's non-governmental organizations were members of the National Council for Women's Affairs.