ЯВЛЯЕТСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• is an intergovernmental organization
• was an intergovernmental organization

Примеры использования Является межправительственной организацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЦЕРН является межправительственной организацией, поскольку.
CERN is an intergovernmental organization, since.

В таком качестве он, по-видимому, не является межправительственной организацией.
As such, it did not appear to be an intergovernmental organization.

Организация Объединенных Наций является межправительственной организацией, в состав которой входят суверенные государства.
The United Nations is an intergovernmental organization composed of sovereign States.

Этот орган не отвечает за принятие решений и не является межправительственной организацией.
It is not a decision-making body nor is it an inter-governmental organisation.

Она существует с 1893 года; она является межправительственной организацией с 1955 года.
Its origin goes back to 1893; it has been an intergovernmental organization since 1955.

ВТО является межправительственной организацией, выступающей в качестве глобального форума по вопросам и политике туризма.
WTO is an intergovernmental organization that serves as a global forum for tourism policy and issues.

Международный транспортный форум является межправительственной организацией, состоящей из 57 стран- участниц.
The ITF is an intergovernmental organisation with 57 member countries.

Поскольку ЮНЕП является межправительственной организацией, то большую часть ее финансовых средств должны составлять взносы правительств.
As UNEP is an intergovernmental organization, the bulk of its funding must comprise contributions from Governments.

Международный транспортный форум( МТФ) при ОЭСР является межправительственной организацией, членами которой являются 54 страны.
The International Transport Forum(ITF) at the OECD is an intergovernmental organization with 54 member countries.

Общий фонд для сырьевых товаров является межправительственной организацией, занимающейся вопросами развития производства сырьевых товаров и торговли ими.
The Common Fund for Commodities is an intergovernmental organization focusing on commodity development.

МАВИЭ является межправительственной организацией, которая оказывает поддержку странам в переходе к устойчивому энергетическому будущему.
IRENA is an intergovernmental organization that supports countries in their transition to a sustainable energy future.

Как Вам известно, Центр по проблемам Юга является межправительственной организацией развивающихся стран, имеющих представительство в Женеве.
As you know, the South Centre is an intergovernmental organization of developing countries holding offices at Geneva.

МОМ является межправительственной организацией, которая была создана в 1951 году для оказания содействия в расселении перемещенных лиц и беженцев в Европе.
IOM is an intergovernmental organization established in 1951 to assist in the resettlement of displaced persons and refugees in Europe.

Организация Объединенных Наций является межправительственной организацией, членами которой являются лишь суверенные государства, включая Китай.
The United Nations is an intergovernmental organization that comprises only sovereign States, including China.

Академия является межправительственной организацией, деятельность которой охватывает области, представляющие интерес для государств- членов и Генеральной Ассамблеи.
The Academy was an intergovernmental organization whose activities covered areas of interest to Member States and the General Assembly.

Организация Объединенных Наций является межправительственной организацией, призванной осуществлять волю входящих в нее стран- членов.
The United Nations was an intergovernmental organization whose duty it was to implement the decisions of its Member States.

ЕКА является межправительственной организацией, в которую входят 20 европейских государств- членов, 18 из которых также являются государствами- членами Европейского союза.
ESA is an intergovernmental organization with 20 European States members, 18 of which are also States members of the European Union.

В стратегии говорится, что" поскольку ЮНЕП является межправительственной организацией, то бóльшую часть ее финансовых средств должны составлять взносы правительств.
The strategy document stated that"as UNEP was an intergovernmental organization, the bulk of its funding must comprise contributions from Governments.

В стране также действует компания по перестрахованию- Межафриканская компания брокерских услуг и перестрахования( КИКА- РЕ), которая является межправительственной организацией.
There is also a reinsurance company, the Inter-African Brokerage and Reinsurance Company(CICA-RE), which is an intergovernmental organization.

Созданная в 1951 году МОМ является межправительственной организацией, в состав которой в настоящее время входят 59 государств- членов и 48 государств- наблюдателей.
Established in 1951, IOM is an intergovernmental organization currently comprising 59 member States and 48 observer States.

Гаагская конференция по международному частному праву является межправительственной организацией, базирующейся в Гааге и насчитывающей в настоящее время 65 государств- членов.
The Hague Conference on Private International Law is an intergovernmental organization based at The Hague, which presently comprises 65 member States.

Центр по проблемам Юга является межправительственной организацией развивающихся стран( в настоящее время в ее составе насчитывается 51 государство- член), базирующейся в Женеве.
The South Centre is an intergovernmental organization of developing countries(currently with 51 member States), with its offices in Geneva.

Представитель далее подчеркнул, что Организация Объединенных Наций является межправительственной организацией, состоящей из суверенных государств, а не мировым правительством.
The representative further emphasized that the United Nations was an intergovernmental organization composed of sovereign States rather than a world government.

Организация Объединенных Наций является межправительственной организацией, и ее работа должна отражать обязательства государств- членов и служить их общим интересам.
The United Nations was an intergovernmental organization and its work should reflect Member States' commitments and serve their overall interests.

ППТС является межправительственной организацией, основанной в 1899 году во исполнение Гаагской конвенции о мирном решении международных столкновений, которая была пересмотрена в 1907 году.
The PCA was an intergovernmental organization founded in 1899 pursuant to the Hague Convention for the Pacific Settlement of International Disputes, which was revised in 1907.

Международная организация по миграции( МОМ) является межправительственной организацией с 59 государствами- членами и 41 государством- наблюдателем на ноябрь 1996 года.
The International Organization for Migration(IOM) is an intergovernmental organization with 59 member States and 41 observer States November 1996.

Центр по проблемам Юга является межправительственной организацией, созданной в 1994 году для поддержки потенциала Юга по решению крупных политических вопросов, касающихся развития, торговли, технологии и интеллектуальной собственности.
The South Centre was an intergovernmental organization set up in 1994 to support the capacity of the South for addressing major policy issues relating to development, trade, technology and intellectual property.

Кроме того, в силу того, что Организация Объединенных Наций является межправительственной организацией, создание новых структур и институтов является прерогативой ее государств- членов.
Furthermore, since the United Nations was an intergovernmental organization, the creation of new structures and institutions was a prerogative of its Member States.

Сообщество португалоговорящих стран( СПГС) является межправительственной организацией, в которую входят восемь государств- членов с различным уровнем экономического развития, расположенные на четырех континентах.
The Community of Portuguese-Speaking Countries(CPLP) is an intergovernmental organization with eight economically diverse member States spanning four continents.

Оратор поясняет, что Европейская организация ядерных исследований( ЦЕРН) является межправительственной организацией, основанной, финансируемой и управляемой государствами- членами.
He explained that the European Organization for Nuclear Research(CERN) was an intergovernmental organization which had been founded and was funded and managed by States.