IS TO ORGANIZE на Русском - Русский перевод

• является организация
• организовать
• заключается в организации
• входит организация
• является проведение
• организовывать
• являются организация
• организует
• проведет
• стать организация

Примеры использования Is to organize на Английском языке и их переводы на Русский язык

The second is to organize a call center and dial operators.
Второе- организовать колл- центр и набрать операторов.

In practice, the principal function of the Committee is to organize and implement the work programme.
На практике его основной обязанностью являются организация и осуществление программы общественных работ.

Its role is to organize women's participation in the electoral process.
Его целью является организация участия женщин в избирательном процессе.

Another practical way to"spread the culture of human rights" is to organize cultural events.
Еще одним практическим методом<< распространения культуры прав человека>> является организация культурно- массовых мероприятий.

The most pleasant is to organize Segway tours in the park area.
Приятнее всего организовывать экскурсии на сегвее в парковой зоне.

Some people in Chadian political life consider that the final step in achieving this objective is to organize a round table.
Некоторые представители политических кругов Чада считают, что завершающим шагом для достижения этой цели должна стать организация круглого стола.

The economy variant is to organize a small buffet with snacks and drinks.
Весьма экономным вариантом будет устроить небольшой фуршет.

In 1999 the Foundation for Research into Crimes Against Humanity was established, whose task is to organize and finance the activities of the Commission.
В 1999 году был создан Фонд по расследованию преступлений против человечности, задача которого заключается в организации и финансировании деятельности Комиссии.

Its main task is to organize the work the students' own television.
Основной его задачей является организация работы собственного студенческого телевидения.

One of the possible ways to take the accident into account during the testing of an information system(or processes, or instructions) is to organize them on the principles of board games.
Один из способов добавить в испытания информационной системы( процесса, регламента) необходимый элемент случайности- организовать их в форме настольной игры.

Their purpose is to organize space in the best way for productive work and play.
Их цель- оптимальная организация пространства для игр и продуктивной работы.

To mark the International Right to Know Day on September 28 the Georgian Young Lawyers Association(GYLA) is to organize events in Tbilisi, Kutaisi, Telavi and Gori on the issues related to freedom of information.
Ассоциация молодых юристов Грузии в Международный день свободы информации, 28 сентября, проведет мероприятия по вопросам проблем в связи со свободой информации в Тбилиси, Кутаиси, Телави и Гори.

Their function is to organize the people and establish policy in all aspects of national life.
В их функции входит организация населения и определение политики во всех аспектах жизни страны.

The main objective of the Department of Administration of Distance Education is to organize teaching process on information technology and communication-based distance education.
Основной обязанностью отдела организации дистанционного образования является организация учебного процесса по дистанционной форме обучения, основанной на информационных и коммуникативных технологиях.

The idea is to organize a national referendum on Montenegro's accession into the alliance.
Речь идет о том, чтобы организовать проведение общенационального референдума по вопросу вступления Черногории в альянс.

Main objective of the Centre is to organize and coordinate activities in determined areas.
Основная цель центра заключается в организации и координации деятельности в установленных областях.

A key step is to organize a scoping workshop in accordance with the criteria agreed upon in the rules of procedure.
Ключевым шагом является проведение семинара- практикума по вопросам аналитического исследования в соответствии с критериями, согласованными в правилах процедуры.

At the moment, our main task is to organize and conduct in spring of 2017 impeccable elections.
Сейчас наша первоочередная задача- весной 2017 года организовать и провести безупречные выборы.

Its job is to organize and handle tenders for the supply and distribution of high-quality, low-cost input for producer groups.
В его задачи входит организация и управление тендерами на снабжение и распределение высококачественных ресурсов между группами производителей по менее высоким ценам.

The cooperative legislation in India specifies that every multi-State cooperative is to organize education programmes for its members, directors and employees and that the society shall provide funds for that purpose.
Согласно индийскому законодательству в области кооперативов, каждый кооператив с участием нескольких штатов должен организовывать учебные программы для своих членов, руководителей и работников, а общество выделяет для этого средства.

TIC goal is to organize balanced(trustworthy, consistent and acceptable to all users) sociological research of TV audience in Ukraine.
Целью ИТК является организация сбалансированной( надежной, последовательной и приемлемой для всех пользователей) системы социологических исследований телевизионной аудитории Украины.

The main thing in the corporate tourism is to organize and hold rightly the meeting, excursion, dinner or conference.
Главное в корпоративном туризме- правильно организовать и провести любую встречу, экскурсию, ужин или конференцию.

The aim is to organize the work within the framework of the Convention in a way that promotes continuity, openness, transparency, inclusiveness and a cooperative spirit.
При этом преследовалась цель организовать работу в рамках Конвенции таким образом, чтобы способствовать поощрению преемственности, открытости, транспарентности, всеохватности и духа сотрудничества.

A good starting point to understand the challenges and profiles of young entrepreneurs in a country is to organize events and facilitate stakeholder's dialogue to map the current status of youth entrepreneurship and gather both qualitative and quantitative baseline information.
Хорошей отправной точкой для понимания проблем и отличительных особенностей молодых предпринимателей в стране могла бы стать организация различных мероприятий и оказание содействия в налаживании диалога между заинтересованными сторонами для проведения анализа текущего состояния молодежного предпринимательства и сбора качественных и количественных базовых данных.

The Committee is to organize a general discussion on the right to education in September 2008.
Комитет проведет общее обсуждение вопроса о праве на образование в чрезвычайных ситуациях в сентябре 2008 года.

The next requirement is to organize a teacher-training class to train more teachers.
Следующее требование- организовать учебный класс для учителей.

Our objective is to organize cultural or social events in which our customers will actively participate.
Мы стремимся организовывать культурные или общественные мероприятия таким образом, чтобы в них активно участвовали наши клиенты.

An important task of UC is to organize educational summer activities for undergraduate students.
Следующей важной задачей УНЦ является организация летних образовательных программ для студентов.

Its main task is to organize the Magritte Awards, replacing the Joseph Plateau Award, awarded from 1985 to 2006.
Ее основной задачей является организация ежегодных церемоний вручения наград Премии Магритт, пришедшая на замену Премии Жозефа Плато, награждение которой проводилось с 1985 по 2006 год.

In this situation our primary objective is to organize reliable work of power equipment and safety conditions for personnel”.
В этих условиях наша основная задача- организовать надежную работу электрооборудования и безопасные условия для персонала».