ЭТА ОРГАНИЗАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• this organization
• this organisation
• this body
• this institution
• this entity
• this agency
• this NGO
• this office

Примеры использования Эта организация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это место… Эта организация.
This place… this organization.

Эта организация до сих пор не имеет рейтинга!
This organization still has no ratings!

В целом эта организация называется государство.
Generally, this organization is called the state.

Эта организация была детищем Барайягвизы.
This organization was the brainchild of Barayagwiza.

Ты забыл, что эта организация для тебя сделала?
Have you forgotten what this organization has done for you?

Эта организация продолжает действовать в Северной Киву.
This entity continues to operate in North Kivu.

Нам нужно, чтобы эта Организация была сильной и продуктивной.
We need this Organization to be strong and productive.

Эта организация вылилась в траншейную войну.
But this organisation became bogged down in trench warfare.

Если да: финансируется ли эта организация главным образом правительством?
If yes: Is this organization primarily government funded?

Что бы эта организация," Берлин", не планировала.
Whatever this organization, Berlin, is planning.

Наконец, позвольте мне вернуться к тому, за что выступает эта Организация.
Finally, let me return to what this Organization stands for.

Эта организация существует исключительно на пожертвования.
This organization exists solely on donations.

Настало время, чтобы эта Организация приступила к решению этой проблемы.
It is high time that this Organization tackle this problem.

Эта организация здесь, в Калифорнии… как называется?
The O.P.O. here in California… does it have a name?

Тем самым мы подтвердим высокие идеалы, на которых основана эта организация.
And by doing so, we will advance the high ideals on which this institution was founded.

Эта организация уже работала в нашей стране.
This organization was working in our country during 15 years.

Какой вклад сегодня вносит эта организация во взаимоотношения Азербайджана и России?
What contribution does this organization make in Azerbaijan-Russia relations today?

Эта организация была наконец распущена в конце 2003 года.
This organization was finally disbanded in late 2003.

В настоящее время эта организация располагает сетью филиалов, расположенных в самых различных регионах республики.
Currently, that organization has a network of branches throughout the republic.

Эта организация не занимается политическими вопросами.
This organization is not engaged with political affairs.

Как явствует из информации на корейском языке, эта организация стремится внедрить в корейское общество концепцию<< объединения путем победы над коммунизмом>>, она сеет враждебные чувства к соотечественникам на Севере, не содействует укреплению дружбы и стремится насадить идею объединения путем поглощения Севера или путем победы над другой системой.
The information in the Korean version of this NGO shows that it imbues among society the concept of'reunification by victory over communism', creates enmity instead of amity against compatriots of the North, and inspires the concepts of realizing reunification by absorbing the North or by victory of one system over the other.

Эта организация похожа по своей сути на центр консультации граждан.
This office is like a Citizen's Advice Centre.

В 1767 году эта организация стала называться Великой ложей Королевского ордена Шотландии.
In 1767 this body became the Grand Lodge of the Royal Order of Scotland.

Эта организация также обучает и сертифицирует горных гидов.
This organization also trains and certifies mountain guides.

Эта организация работала с секс- работниками в саунах и квартирах.
This organisation worked with indoor-based sex workers.

Эта Организация многое сделала для того, чтобы облегчить страдания.
This Organization has done much to alleviate suffering.

Эта организация имеет несколько членов по всей Европе и Азии.
This organization has several members throughout Europe and Asia.

Эта организация совершила в Женеве серьезнейшие и существенные ошибки.
This organization committed serious substantive mistakes in Geneva.

Эта организация имеет уникальный характер в этих двух регионах.
This is an organization that is unique in those two regions.

Эта организация занимается созданием проектов для неформального образования.
This organization deals with creation of projects for informal education.