Примеры использования Tahle skupina на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale tahle skupina.
Но в этой группе.Tahle skupina, hned.
Та группа, живее.Protože když byl novorozeně, tahle skupina byla opravdu nápomocná.
Tahle skupina nikomu nepomáhá.
Эта группа никому не помогает.Učí" Orientálni studie", ačkoliv tahle skupina nemá nic společného se školou.
Он преподает востоковедение, хотя именно эта группа со школой не связана.Tahle skupina je velmi vybíravá.
Эта группа очень привередлива.Hele, sama jsi mi řekla, že tahle skupina, tenhle Dvoukvět, že jsou nebezpeční, je to tak?
Эй, ты сама мне говорила, что эта группа" Майская Двойка" опасна, верно?Tahle skupina pro mě byla jako" Dreamgirls.
Эта… эта группа была моей мечтой.Protože dešifroval Samovu flešku a zjistil, že tahle skupina ve skutečnosti zaštiťovala Muirfield.
Когда Джей Ти расшифровал флешку Сэма, он выяснил, что эта организация на самом деле стоит за Мьюрифилд.Tahle skupina má základny po celé zemi.
Řekněme, že měl Ryan Fletcher pravdu a tahle skupina nastražila 54 dvojníků do klíčových míst po celém světě.
Предположим, информация Райана Флэтчера верна, и эта группа поместила 54 двойника на ключевые посты по всему миру.Tahle skupina má velmi důležitou práci.
Dobře. Támhle ten tým má na starost obecné pátrání, tahle skupina dělá na našem dozorci Jordym a tihleti pátrají po Joeym.
Итак, здесь подразделение территориального поиска, эта группа по нашему тюремному охраннику Джорди, а тут заняты розыском Джоуи.A tahle skupina zahrnuje jednoho z tvých kamarádů.
И в эту группу попал твой друг.Protože tahle skupina ráda pije.
Потому что эта группа любит выпить.Tahle skupina vás ochrání, ale ne přede vším.
Řek" Jacku, tahle skupina bude kolosální.
Он сказал," Джек, эта группа будет великой.".Tahle skupina se jmenuje Svobodné a hrdé matky.
Řekl jsi, že tahle skupina měla vůdce, Moriartyovou?
Tahle skupina bude vysekávat ametysty z jeskyně.
Эта группа будет выбивать аметисты из стен пещеры.Jasně, ale pokud se tahle skupina spojí s touhle, mohli by zahltit tuhle cestu.
Да, но если эта группа соединится с вот Tahle skupina, nebo co jsou zač, vědí, co dělají.
Эта… группировка, или что это вообще такое, они знают, что делают.Ale pokud ne, tahle skupina s tvým bratrem uvnitř udělala něco, co jsi mi říkal, že nejde.
Но, если она не врет, то эта группа с твоим братом во главе сделала то, что ты называл невозможным.Tahle skupina je to jediné, díky čemu jsem se ještě nezbláznila.
Эта группа- все, что не давало мне лишиться рассудка.Doufala jsem, že tahle skupina bude dosahovat víc, než potkávání si říkajíc si" ahoj" a cokoliv tohle k čertu je!
Я надеялась, что эта группа будет значить больше, чем просто привет и что бы это ни было!Tahle skupina určitě přišla k penězům pašováním zbraní z Číny.
Эта группировка получает деньги от контрабанды оружия из Китая.Tahle skupina dostane největší dávky jídla a nejteplejší oblečení.
Tahle skupina přizpůsobuje dětské klasiky pro divadlo, aby bavilo generace přeživších.
Эта группа адаптации детской классики на сцене для развлечения поколения выживших.Tahle skupina, ta B613… Pomysli na to, co ti udělali, co udělali nám, co udělali kdo ví, kolika rodinám.
Эта организация, A tahle skupina a jejich nahrávka mi přišla trochu zvláštní. Po menším výzkumu a bla, bla, bla. Jsem to našel v této knize.
И я подумал, что эта группа и их мелодия немного странные, так что я сделал небольшое исследование и прочее, и нашел ее в вашей книге.
