IT IS COMPULSORY на Русском - Русский перевод

• является обязательным
• оно обязательно

Примеры использования It is compulsory на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is compulsory.
Он является обязательным.

I believe it is compulsory.
Я полагаю это обязательно.

It is compulsory in the following situations.
Это обязательно в следующих ситуациях.

To ensure the reliability of the AQL table result, it is compulsory to.
Чтобы обеспечить надежность результата таблицы AQL, обязательно нужно.

It is compulsory for salaried workers.
Требования инструкций являются обязательными для работников.

Education in Qatar is guaranteed to all students, and it is compulsory at the primary and secondary levels.
В Катаре образование гарантировано для всех, а начальное и среднее образование является обязательным.

It is compulsory and, in State schools, free of charge”.
Оно является обязательным и- в государственных школах- бесплатным.

Bruges is located about 17 km from the port of Zeebrugge and if you have not already been there, it is compulsory to visit.
Брюгге находится примерно в 17 км от порта Зебрюгге и если вы еще там не были, обязателен к посещению.

It is compulsory reading in Polish schools.
Книга стала обязательной для чтения в польских школах после обретения Польшей независимости.

For piecework and work paid by the job or on a percentage basis, it is compulsory to ensure the minimum wage per day of work.
При сдельной работе, работе по соглашению или за установленную сумму является обязательным обеспечение минимума заработной платы за рабочий день;

It is compulsory and may not be denied to any child.
Оно является обязательным, и ни одному ребенку не может быть в нем отказано.

As noted in the previous report, secondary education is the basic level of the educational system, and it is compulsory for everyone.
Как было отмечено в предыдущем отчете, в Казахстане среднее образование является базовым уровнем системы образования, и оно обязательно для всех.

It is compulsory at the primary stage and free of charge at all stages in the Federation.
В Федерации оно является обязательным для детей и бесплатным на всех уровнях.

Its coverage is the same as the provident funds and it is compulsory for those who join the PF after the introduction of the scheme.
Он имеет тот же охват, что и резервные фонды( РФ), а участие в нем является обязательным для тех, кто вступил в РФ после введения плана в действие.

It is compulsory to the end of the basic stage of education and free at all stages.
Образование является обязательным вплоть до окончания базового курса и бесплатным на всех его уровнях.

The risk is greater for girls than for boys, since girls give up going to school before having completed their ninth year, even though it is compulsory under the Constitution and the Education Act.
У девочек больше риск, чем у мальчиков, так как они бросают школу, не закончив 9 классов что является обязательным согласно Конституции Республики Таджикистан и Закона Республики Таджикистан" Об образовании.

It is compulsory from the primary stage to the intermediate stage- a period of nine years.
Оно является обязательным от начальной до промежуточной стадии, что составляет девятилетний период.

Relatively few countries have free and/or compulsory pre-primary education: It is compulsory in 49 countries, and free and compulsory for at least one year in 36.
Дошкольное образование является бесплатным и/ или обязательным в относительно небольшом числе стран: обязательным оно является в 49 странах, а бесплатным и обязательным в течение не менее одного года- в 36 странах.

It is compulsory in the primary and intermediate stages i.e. for a period of nine years.
Оно является обязательным на своих начальном и промежуточном этапах, т. е. в течение девятилетнего периода.

In addition to studying the basic theoretical material, it is compulsory to pass practical lessons for working out the acquired knowledge on the operating equipment of the Demonstration Hall.
Кроме изучения базового теоретического материала обязательным является прохождение практических занятий для отработки полученных знаний на действующем оборудовании Демонстрационного зала.

If it is compulsory, you probably have specific steps to follow and data to collect.
Если он будет обязательным, возможно вы определите шаги, которых будете придерживаться, и данные, которые необходимо будет собрать.

This project covers the process of notices publication when it is compulsory for individuals, companies or organizations to communicate to the general public a given information in a defined format or media.
Этот проект охватывает процесс публикации уведомлений, когда он носит обязательный характер для физических лиц, компаний или организаций в интересах представления широкой общественности конкретной информации в определенном формате или с помощью конкретных носителей информации.

It is compulsory for a company to conduct military registration if the company employs at least one reservist or recruit.
Ведение воинского учета является обязательным, если на предприятии работает хотя бы один военнообязанный или призывник.

In this country, it is compulsory to install in all swimming pools, some of the following elements that guarantee safety.
В этой стране является обязательной установка во всех бассейнах одного из следующих элементов, обеспечивающих их безопасность.

It is compulsory in the route to the bars of the meeting place, where it is always see familiar faces and make new friends.
Это обязательное в маршруте по барам место встречи, где всегда видишь знакомые лица и заводишь новых друзей.

It is compulsory for all Under 16's to attend organized activities which will be supervised by KIE.
Мероприятия, организованные Kaplan, являются обязательными для посещения для всех студентов младше 16 лет, и проводятся под присмотром сотрудников школы.

It is compulsory from the 1st, and may not be manufactured, sold, imported or used in other business activities without certification.
Это является обязательным с 1- го января. и не могут быть изготовлены, проданы, импортированы или использованы в других видах деятельности без сертификации.

First of all, it is compulsory for the lower-instance courts, so controlling authorities will definitely demand from the judge to take into account the opinion of the Supreme Court of Ukraine.
Во-первых, оно обязательно для судов низших инстанций, поэтому контролирующие органы, несомненно, будут требовать от судьи учесть позицию ВСУ.

It is compulsory for couples, whether living in urban and rural areas who opt for a religious marriage, to attend courses organised by the Cana Movement.
Посещение курсов, организуемых Движением" Кана", является обязательным для пар, решивших заключить религиозный брак, независимо от того, живут ли они в городах или в сельских районах.

It is compulsory to record an adoption in the Registry Office in the area where the ruling on adoption was made within one month of the ruling.
Усыновление подлежит обязательной регистрации в органах записи актов гражданского состояния по месту вынесения решения об усыновлении не позднее месячного срока со дня вынесения решения.