IT IS GETTING на Русском - Русский перевод

• становится

Примеры использования It is getting на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is getting harder.
Становится все труднее.

The days are getting longer and it is getting warmer and warmer.
Дни становятся все длиннее, и становится все теплее и теплее.

It is getting hard to breathe.
Дышать становится трудно.

The evil in your church… it has taken Emekwi's youngest son… and it is getting stronger.
Зло- в вашей церкви. Оно вселилось в младшего сына Эмекви и становится сильнее.

Yeah, it is getting late.
Да, становится поздно.

I really like to spend those few hours on the track all the more, it is getting warmer….
Я очень хотел, чтобы провести эти несколько часов на трассе все больше, она становится теплее….

It is getting harder for this to go unnoticed.
Становится все труднее, оставаться незамеченными.

On our part, we see our work as progressing very rapidly, though it is getting narrower and narrower.
С нашей стороны, мы рассматриваем нашу работу как прогрессирующую очень быстро, хотя она становится все уже и уже.

Well, it is getting late, and we all have homework to do, right,?
Ну, уже поздно, а нам еще домашку делать, да?

I think the UK is probably one of the best of the big countries but it is getting less gambling-friendly.
Я считаю, что Великобритания, наверное, одна из лучших среди больших стран, но она становится менее лояльной.

It is getting a great present to your family and friends.
Он становится отличным презентом своего близким и друзьям.

Therefore, we believe that even if our plan today did not get enough votes in the parliament, it is getting votes in the hearts of Ukrainians," the politician said.
Поэтому, мы считаем, что если наш план даже сегодня не набрал голосов в парламенте, то он набирает голоса в сердцах украинцев»,- сказал политик.

It is getting dark, or at least,"that is how I imagine it will be before I die.
Становится темно или по крайней мере я полагаю это будет прежде, чем я умру.

While the range of participating applications and devices is expanding it is getting more and more difficult to ensure consistent fulfillment of requirements and policies in security.
С расширением набора поддерживаемых приложений и устройств становится все сложнее обеспечивать последовательное выполнение требований и политик в области безопасности.

It is getting more and more attractive for low-cost airline companies and for charter airline companies.
Он становится более привлекательным для низкобюджетных авиакомпаний и для чартерных авиакомпаний.

We know that there are sun spot cycles, currently declining, at least to people in the northern latitudes it is getting colder, not warmer, and the sun spot cycle is pretty well known.
Мы знаем, что существуют циклы солнечных пятен, которые в настоящее время снижаются, по крайней мере, людям в северных широтах становится холоднее, а не теплее, а цикл солнечных пятен довольно хорошо известен.

It is getting evident there is no common Georgian opinion," said Skip Eisek assessing the film.
Становится понятным, что не существует только одно грузинское мнение»,- сказал, оценивая фильм, Скип Айзек.

It knows Him for it is becoming, by its purity, similar to that of the Father, it is getting, by its deeds, similar to the deeds of the Father‘s love, therefore the vibrations of the Father‘s love have also come within the reach of the opened soul.
Знает Его потому, что сама своей чистотой стала приближаться к чистоте Отца, своими деяниями стала приближаться к деяниям любви Отца, поэтому колебания любви Отца и стали доступны открывшейся душе.

It is getting more and more obvious that the European Union's eastern policy fails to bear the fruit that its architects intended to reap.
Становится все более очевидным, что восточная политика Европейского союза не приносит тех плодов, которые ожидали ее архитекторы.

Many Parties report that in their countries the issue of ozone depletion is considered solved, and it is getting harder to persuade policymakers and legislators to take the actions necessary to complete the phase-out or to provide further funds for the ozone issue.
Многие Стороны докладывают, что в их странах вопрос разрушения озонового слоя считается решенным, и все сложнее становится убедить лиц, ответственных за разработку политики, и законодателей в необходимости принятия мер, необходимых для завершения процесса поэтапного отказа или для выделения дополнительных средств, необходимых для решения проблемы озонового слоя.

It is getting by an official from another person's money or other benefits for which they will be provided any services related to the position he occupies.
Это получение должностным лицом от другого лица денег или иных благ, за которые им будут оказаны какие-либо услуги, связанные с должностью, которую он занимает.

It is getting publicity and the net result is that even more of you are awakening, and it is causing much concern amongst the big corporations.
Это получает широкую огласку и в итоге приводит к тому, что еще больше из вас пробуждается, и это вызывает сильную озабоченность среди крупных корпораций.

It's getting really dangerous.
Становится очень опасно.

Becky, it's getting brighter!
Бекки, становится светлее!

It's getting warm in here.
Становится теплее здесь.

It's getting hard to ventilate.
Становится трудно вентилировать.

And it's getting worse.
И становится хуже.

It's getting rather late for Irvin.
Становится довольно поздно для Ирвина.

Looks like it's getting warmer.
Похоже становится теплее.

It's getting a little chilly.
Становится немного прохладно.