What is the translation of " IT IS GETTING " in Hebrew?

• זה נעשה
• הוא מקבל
• זה להגיע
• זה מתחיל להיות

Examples of using It is getting in English and their translations into Hebrew

It is getting better.
זה משתפר.

Nathalie, it is getting thicker.
נטלי, זה נעשה סמיך יותר.

It is getting there.
זה מגיע לשם.

You know how it is getting to the beach.
אתה יודע איך זה להגיע לחוף.

It is getting restored.
הוא מקבל על כנו.

But I suppose it is getting rather late.
אני מניח שמתחיל להיות מאוחר למדי.

It is getting lower.
היא נעשית נמוכה יותר.

You know how hard it is getting an open line out here.
את יודעת כמה קשה להשיג כאן קו פנוי.

It is getting popular.
זה מתחיל להיות פופולרי.

But one thing is certain- it is getting older.
דבר אחד בטוח: זה מתחיל להיות צעיר יותר.

It is getting good over here.
הוא מקבל טוב כאן.

I'm still learning to live with this and it is getting easier.
את פשוט לומדת לחיות עם זה וזה נעשה קל יותר.

It is getting them clients.
זה מביא להם לקוחות.

It has not been easy, but it is getting easier each day.
זה לא קל, אבל כל יום זה הופך קל יותר.

And it is getting critical.
זה מתחיל להיות קריטי.

No, but it is getting there.
לא, אבל הוא מקבל שם.

It is getting hard to breathe.
הוא מקבל קשה לנשום.

Jeff, darling-- It is getting crowded. Let's get out of here.
ג'ף, יקירי… מתחיל להיות צפוף פה.

It is getting real out here.'.
זה נהפך להיות אמיתי כאן'.

Now it is getting popular.
זה מתחיל להיות פופולרי.

It is getting too dangerous.'.
זה הופך להיות מסוכן מדי".

Yeah, it is getting hot, Art.
כן, מתחיל להיות חם, ארט.

It is getting darker and cooler.
הוא נעשה חשוך וקר יותר.

But it is getting serious.
אך אם אינני טועה, זה נעשה רציני.

It is getting more and more dark.
הוא נעשה כהה יותר ויותר.

It is getting a little hard to watch.
זה נהייה קצת יותר קשה להסתכל.

It is getting quite interesting out there.
מתחיל להיות מאוד מעניין שם.

It is getting necessary to know Russian.
זה מתחיל להיות צורך לדעת רוסית.

But it is getting more and more difficult to keep this rule.
אבל יש לציין שזה נעשה קשה יותר ויותר לשמור על הכלל הזה.

It is getting so close now and therefore, we can‘pick up' on this?
זה נעשה כה קרוב עכשיו ולכן, אנו יכולים"לקלוט" זאת?