Примеры использования It just takes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It just takes time.
Well, maybe it just takes time.
It just takes time.
Просто требует времени.
Это не трудно, она просто требует усилий.It just takes practice.
Time heals all wounds,sometimes it just takes a larger dose.
Время лечит все раны,иногда его просто нужно больше.It just takes time.
ЦЌа это просто уйдЄт врем€.The easy ISOfix system means that it just takes two clicks and the seats are installed and we are ready to go.
Система ISOfix занимает всего два клика и места установлены.It just takes time.
На это просто требуется время.Anyone can learn to ride a bike, it just takes some patience and parental support.
Любой человек может научиться ездить на велосипеде, он просто занимает некоторое терпение и поддержки родителям.It just takes a while to get used to.
Просто нужно время привыкнуть.With a professional DVD Converter- DVD Creator, it just takes a few minutes to burn MP4 video to DVD.
С профессиональным DVD Converter- DVD Creator, он просто занимает несколько минут, чтобы записать видео в MP4 DVD.It just takes a really long time.
Это просто занимает много времени.For most people the answer really isn't all that difficult to find, it just takes some honesty and discipline.
Для большинства людей ответ на самом деле не все, что трудно найти, он просто занимает некоторое честности и дисциплины.It just takes a little bit of time.
Это просто займет немного времени.A curious feature is that points can only win the feed, andif he won the taking, it just takes the pitch, not the winning score.
Любопытной особенностью является It just takes the form of a kid.
Оно просто принимает обличие ребенка.Our hostel is just outside the mess of the shopping streets, but it just takes about 10 minutes to walk from the hostel to the center of the old town- Sifang Jie(Market Square).
Наше общежитие находится рядом со входом беспорядок торговых улиц, но это только занимает около 10 минут ходьбы от общежития до центра старого города- Sifang Цзе( Рыночная площадь).It just takes a little daring and solidarity.
Это просто требует немного смелости и солидарности.As Apple usually doesn't provide any details regarding their future products before the release,it is hard to say if Nodus had a reliable source or it just takes the information from rumors and speculations.
Поскольку Apple обычно не раскрывает детали своих будущих продуктов до релиза,остается только догадываться, получила ли Nodus информацию из надежного источника или просто отталкивалась от слухов.It just takes me a minute to acclimate, you know?
Мне просто нужна минутка придти в себя, понимаешь?It just takes nine months instead of nine seconds.
Только заняло это девять месяцев вместо девяти секунд.It just takes time for her circumstances"to match your looks, but it's gonna happen.
It just takes 1min walking to Beach; Park; Beach entertainment service and Sannest night Market; 10 minutes walking to Nha trang center with super market and other entertainment services cinema, food court, shopping center….
Это займет всего 1 минут ходьбы до пляжа; Парк; Пляжный развлекательный сервис и ночной рынок Sannest; 10 минут пешком до центра Няча с супермаркетами и другими развлекательными услугами кинотеатр, фуд- корт, торговый центр.It just took you believing in me and a Tic Tac from Sally Kimball.
It just took a little longer, but I got it now.
Просто это заняло немного больше времени, но я достал деньги.It just took a while.
Пpocтo требовалось время.Просто… просто потребуется время, чтобы привыкнуть к чему-то другому.It just took me a little while to figure out what everybody else already knew.
Мне просто понадобилось время, чтобы осознать, то что всем и так было известно.It just took a little persistence on my end.
Просто понадобилось немного настойчивости с моей стороны.
